PANGKALAHATANG IMPORMASYON
Bansa: Turkey
Listahan ng ID: kik: 2011 / 20064
Nai-publish sa: 22 Pebrero, 2011
Tender ng Petsa: 10 March, 2011
Tatanungin: ANG SERBISYO AY NAKAKATULOY Ministry of Transport General Directorate ng Dlh Construction
Orihinal na wika: Turkish
IMPORMASYON NG CONTACT
Address: Turkey
Telepono: 3122031692
Fax: 3122031476
Email: Mag-click dito
PRODUCTS, WORKS & SERVICES
45111290 - Pangunahing mga trabaho para sa serbisyo
Orihinal na Teksto
Pagsasalin ng wika ::
DEMIRYOLU SURVEY PROJECT AT ENGINEERING SERVICES CONSULTANCY
ANG SERBISYON AY NAKAMALAY
Ministry of Transport Dlh Construction
Sinan-Batman Railway Survey at Design Services
Ang mga kandidato ay iniimbitahan na mag-aplay para sa prequalification upang magsumite ng bid. Pagsusuri sa pagbubukas ng kuwalipikasyon
ng mga na ang mga resulta ay tinutukoy upang maging kwalipikado ayon sa pamantayan na tinukoy sa detalye ng prequalification.
Sa 4734 na seksyon ng Batas No. 5 sa pakikilahok ng mga kandidato na aanyayahang magsumite ng mga bid
alinsunod sa mga probisyon ng mga tenderer.
Numero ng Pagpaparehistro ng Tender: 2011 / 20064
1 of Administration
a) Address: Emek Hakkı Turaylıç 5 06338 Çankaya Ankara
b) Numero ng telepono at fax: 3122031692 - 3122031476
c) Address ng E-mail: dlhdemetd@ubak.gov.tr
ç) Dokumento prequalification
Address ng Internet (kung magagamit):
2- Prequalification subject
Ang detalyadong impormasyon tungkol sa likas na katangian, uri at dami ng malambot ay nasa EKAP
a) Marka, uri at dami: (Electronic Public Procurement Platform)
detalye ng prequalification na nakapaloob sa dokumento.
b) Lugar: Batman
c) Tagal ng trabaho: 120 araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pagsisimula
3- Pagsusuri ng prequalification
a) Lugar: DLH Construction Directorate
b) Petsa at oras: 10.03.2011 12: 00
4. Mga kondisyon para sa pakikilahok sa pagtatasa ng prequalification at kinakailangang mga dokumento at prequalification
Ang pamantayan na ilalapat sa pagtatasa:
Mga kondisyon para sa paglahok sa 4.1 prequalification assessment at kinakailangang dokumento:
4.1.1. Sertipiko ng Chamber of Commerce at / o Industriya o kaugnay na Chamber of Commerce, alinsunod sa batas,
4.1.1.1. Sa kaso ng isang natural na tao, mula sa may-katuturang propesyonal na asosasyon o kalakalan at / o industriya
kuwarto, petsa ng unang anunsyo o ang malambot o deadline ng aplikasyon
Ipinakikita ng dokumento na,
4.1.1.2. Sa kaso ng legal na tao, ang unang anunsyo mula sa kamara ng commerce at / o industriya na kung saan ito ay nakarehistro alinsunod sa mga kaugnay na batas
petsa ng malambot o ang deadline para sa pagpaparehistro,
Ipinakikita ng dokumento na,
4.1.2. Pagpapahayag ng pirma o pirma ng lagda na nagpapakita na ito ay awtorisadong mag-aplay para sa prequalification;
4.1.2.1. Sa kaso ng totoong tao, ipinahayag na notarized na deklarasyon ng lagda,
4.1.2.2. Sa kaso ng isang legal na tao, ang mga kasosyo, mga miyembro o tagapagtatag ng legal na entity at legal
Ang Trade Registry Gazette, na nagpapahiwatig ng pinakabagong katayuan na nagpapahiwatig ng
Kung hindi kasama sa Registry Gazette, ang may-katuturang Trade Registry Gazette o
notarized signature circular ng legal entity,
4.1.3 Form at nilalaman ng Liham ng Application na nakasaad sa annex sa Prequalification Specification,
4.1.4 Mahigit sa kalahati ng legal na dokumento ng legal entity
nakarehistro sa Chamber of Commerce at Industry / Chamber of Commerce.
petsa ng unang anunsyo ng mga tagapaglingkod ng sibil o sertipikadong pampublikong accountant o sertipikadong pampublikong accountant.
na ang iniaatas na ito ay pinananatili nang walang tigil para sa huling isang taon mula sa petsa ng
nagpapakita ng dokumento
4.2. Mga dokumentong may kinalaman sa kapasidad at pamantayan sa pananalapi na matugunan ng mga dokumentong ito:
4.2.1. Mga dokumentong dapat makuha mula sa mga bangko:
Ang 50000 ay hindi mas mababa sa TRY (Turkish Lira),
isang non-cash loan o isang bank reference letter na nagpapakita ng mga deposito nang walang mga paghihigpit,
Ang pamantayan na ito ay ang kabuuan ng mga deposito at mga pautang o sa pamamagitan ng pagsusumite ng higit sa isang sulat sa sanggunian sa bangko.
maaari ring ipagkaloob.
4.2.2. Balanse sheet o katumbas na mga dokumento:
Ang taon bago ang tender ay ginanap;
a) Ang mga seksyon ng balanse ng balanse ng taon at katapusan ng balanse na itinuturing na kinakailangan,
b) Mga dokumento na katumbas ng mga dokumentong nabanggit sa (a),
Ito ay sapat upang isumite ang isa sa mga dokumentong nakalista sa mga talata a at b.
Ang bidder;
a) ang kasalukuyang ratio (kasalukuyang mga asset / maikling pananagutang pananagutan) ay dapat na hindi bababa sa 0,50,
b) Ang katarungan ratio (sariling mga mapagkukunan / kabuuang asset) ay dapat na hindi bababa sa 0,10,
c) Ang ratio ng mga short-term bank debt sa equity ay mas mababa sa 0,75 ay ang pamantayan sa kwalipikasyon at ang tatlo
hinahanap ang criterion.
Ang mga hindi nakikilala sa mga pamantayan na ito sa nakaraang taon ay maaaring magsumite ng mga dokumento para sa huling dalawang taon. Sa kasong ito, ang huling dalawang taon
kung ang pamantayan ng kwalipikasyon ay natutugunan sa average ng mga halaga ng pera.
Ang mga kita sa sariling trabaho na ibibigay ng mga nagtatrabaho sa sarili ay nakaayos at naaprubahan alinsunod sa mga kaugnay na batas.
Ayon sa mga halaga na ipinapakita sa buod ng libro, ang ratio ng kabuuang kita sa kabuuang gastos ng nakaraang taon o sa huling dalawang taon
Ang ratio na masusumpungan sa average ng mga halaga ng kita at gastos ay kailangang hindi bababa sa (1,25).
Chartered Accountant o Independent Accountant Financial Advisor o Tax
dapat na maaprubahan ng Sa kasong ito, ang mga balanse sa itaas o ang kinakailangang mga seksyon
ang mga rate na kinakalkula ay hindi hinahangad. Sa mga tenders sa unang apat na buwan ng taon, ang balanse ng year-end na balanse ng nakaraang taon
o anumang bahagi ng sheet na balanseng itinuturing na kinakailangan o katumbas na mga dokumento,
mga dokumento. Ang mga hindi nakakatugon sa pamantayan ng kwalipikasyon sa mga dokumentong ito ay
magsumite ng mga dokumento ng nakaraang taon. Sa kasong ito, ang average ng mga halaga ng pera sa mga taon na ipinakita
kung ang pamantayan ng kwalipikasyon ay natutugunan o hindi.
4.2.3. Mga dokumentong nagpapakita ng dami ng negosyo:
a) Income statement na nagpapakita ng kabuuang paglilipat ng tungkulin para sa taon bago ang taon ng tender,
b) Ang bahagi ng natanggap na serbisyo sa pagkonsulta ay gumagana sa ilalim ng kontrata o sa kumpletong pagkonsulta
ang mga invoice na ibinigay sa taon bago ang taon ng malambot na nagpapakita ng halaga ng pera ng mga gawaing serbisyo. libre
Ang dami ng trabaho ng mga occupant ay dokumentado ng buod ng buod ng buod ng sariling kita.
Ito ay sapat na upang isumite ang isa sa mga dokumentong ito.
Sa pagsusuri ng mga dokumentong ito;
a) Minimum 60000 TRY para sa kabuuang paglilipat (Turkish Lira)
b) Ang bahagi ng natanggap na serbisyo sa pagkonsulta ay gumagana sa ilalim ng kontrata o sa kumpletong pagkonsulta
Para sa mga gawaing serbisyo, ang halaga ng 50000 TRY (Turkish Lira) ay kinakailangan bilang isang minimum na kinakailangan ng prequalification. Ang mga pamantayan na ito
Ang mga hindi maaaring magbigay para sa nakaraang taon ay maaaring magsumite ng kanilang mga dokumento para sa huling dalawang taon. Sa kasong ito, ang mga halaga ng pera sa huling dalawang taon
kung ang pamantayan ng kwalipikasyon ay natutugunan o hindi.
Ito ay itinuturing na sapat upang matugunan ang alinman sa mga pamantayang ito at upang isumite ang dokumento na may kaugnayan sa pamantayan na ibinibigay nito.
Sa mga auction na gaganapin sa unang apat na buwan ng taon, ang mga hindi nagsumite ng pahayag ng kita para sa nakaraang taon,
talahanayan. Kung ang pahayag ng kita na ito ay nabigo upang matugunan ang pamantayan ng kwalipikasyon,
Ang mga pahayag ng kita sa nakaraang taon ay maaaring iharap. Sa kasong ito, ang mga pahayag ng kita ay kumakatawan sa mga halaga ng pera sa mga taon na ipinakita.
kung ang pamantayan ng kwalipikasyon ay natutugunan o hindi.
4.3. Mga dokumento na may kaugnayan sa teknikal na kakayahan at pamantayan na matugunan ng mga dokumentong ito:
4.3.1. Mga dokumento ng karanasan sa trabaho:
200000 sa loob ng saklaw ng isang kontrata na may presyo sa huling 15 taon
Karanasan sa trabaho na may kaugnayan sa paksa ng malambot o katulad na mga gawa na hindi bababa sa halaga ng TRY (Turkish Lira)
mga dokumento na nagpapakita,
4.3.2. Mga dokumento sa istrakturang organisasyon at katayuan ng tauhan:
a) Key Technical Staff:
Para sa serbisyo sa pagkonsulta na napapailalim sa malambot, hindi bababa sa mga pangunahing tauhan na may mga sumusunod na posisyon at mga kwalipikasyon
ninanais na tumakbo.
posisyon
Minimum na Karanasan (Taon)
15 Year Nagtrabaho sa katulad na negosyo at nagsilbi bilang project manager para sa hindi bababa sa limang taon
Project Manager
1
nagawa na (Inş.müh.)
Ruta Expert
Nagtatrabaho ang 10 Year sa isang katulad na negosyo at nagtrabaho nang hindi bababa sa limang taon
1
(Eng o Ext. Eng.)
Bridge and Art Building
10 Year Nagtrabaho kami sa katulad na negosyo at hindi bababa sa limang taon sa Bridge and Art Yap.
dalubhasa
1
Espesyalista.
Dalubhasa sa Tunnel
10 Year Nagtrabaho sa parehong negosyo at nagsilbi bilang isang Dalubhasa sa Tunnel para sa hindi bababa sa limang taon
1
nagawa na (Civil Engineering o Geological Engineering)
Geotechnical Specialist
10 Year Nagtrabaho sa parehong negosyo at hindi bababa sa limang taon bilang isang Geotechnical Specialist
1
(Civil Engineering Geological Engineering o Geophysical Engineering)
Ang impormasyon tungkol sa istraktura ng organisasyon ng kandidato o tagapagpaliban at ang kanyang sarili o ang tagapamahala
o sertipiko ng pagtatapos na nagpapakita ng pagsasanay ng mga teknikal na kawani, mga pangunahing teknikal na tauhan at teknikal na tauhan.
at ang may-katuturang propesyonal na kamara sa pagpaparehistro ng dokumento at / o iskedyul ng serbisyo na nagpapakita ng tagal ng kabuuang karanasan
Ang sertipiko ay kinakailangan lamang para sa mga pangunahing teknikal na tauhan sa Prequalification Phase.
ay kinakailangan.
Ang tagal ng karanasan ng mga tauhan na ito at ang sertipiko ng pagtatapos, ang kandidato o ang nagpapasa sa loob ng paksa
ay sertipikado ng institusyon ng seguridad sosyal na nagpapakita na ang premium ay binayaran sa ngalan ng nababahala.
Ang lahat ng mga pangunahing teknikal na tauhan ng pilot at pribadong mga kasosyo sa mga pinagsamang pakikipagsapalaran, anuman ang partnership rate
Sinusuri.
Ang mga taong idineklarang maging pangunahing teknikal na tauhan ay dapat na nagtatrabaho sa loob ng katawan ng kandidato o nagmamay-ari at ang paksa ng malambot.
magbigay ng mga nakasulat na pahayag na nagpapahiwatig na sila ay gagana bilang mga pangunahing teknikal na tauhan ng kandidato o tagapagpaliban sa trabaho.
Ang mga taong ipinahayag bilang pangunahing teknikal na tauhan sa panahon ng termino ng kandidato o tagapagpaliban,
hindi sila maaaring magtrabaho bilang susi teknikal na tauhan sa ibang natural o legal na tao.
b) Technical Staff:
posisyon
numero
Minimum na Karanasan (Taon)
15 Year Nagtrabaho sa katulad na negosyo at nagsilbi bilang project manager para sa hindi bababa sa limang taon
Project Manager
1
nagawa na (Inş.müh.)
Ruta Expert
Nagtatrabaho ang 10 Year sa isang katulad na negosyo at nagtrabaho nang hindi bababa sa limang taon
1
(Eng o Ext. Eng.)
Bridge and Art
10 Year Nagtrabaho kami sa katulad na negosyo at hindi bababa sa limang taon sa Bridge and Art Yap. dalubhasa
Gawin. dalubhasa
1
(Civil Engineer)
Dalubhasa sa Tunnel
10 Year Nagtrabaho sa parehong negosyo at nagsilbi bilang isang Dalubhasa sa Tunnel para sa hindi bababa sa limang taon
1
(Geological Engineering)
Geotechnical Specialist
10 Year Nagtrabaho sa parehong negosyo at hindi bababa sa limang taon bilang isang Geotechnical Specialist
1
(Civil Engineering Geological Engineering o Geophysical Engineering)
4.4. Ang mga trabaho ay dapat isaalang-alang bilang katulad na gawain sa malambot na ito:
4.4.1 Ang mga gawa na dapat isaalang-alang bilang katulad na gawain sa malambot na: -Main line riles, -Light Rail System, -Metro, -
Motorway, Tinatasa ng pagtatasa ang karanasan sa trabaho ng mga kandidato batay sa isang solong kontrata. bigla
mas maraming karanasan sa trabaho, kahit na kabilang sa mga katulad na trabaho, ay hindi summed up. Pilot sa pakikipagsosyo sa negosyo
ang kasosyo sa hindi bababa sa 70% ng nais na halaga ng karanasan sa trabaho, at ang bawat isa sa nais na halaga ng karanasan sa trabaho sa iba pang mga kasosyo
dapat magbigay ng hindi bababa sa 10%. Gayunpaman, ang kabuuang halaga ng karanasan sa trabaho ng iba pang mga kasosyo o kasosyo, minimum na trabaho
hindi maaaring mas mababa sa 30% ng halaga ng karanasan.
5. Bilang resulta ng pagsusuri sa prequalification, ang mga kandidato ng 6 ay magsusumite ng mga bid sa mga na ang kwalipikasyon ay tinutukoy
ay iniimbitahan na.
6. Ang tender ay bukas sa lahat ng mga domestic at foreign tenderers.
Ang bentahe ng presyo ay hindi mailalapat sa pabor ng mga domestic tenderers sa pagsusuri ng mga tenders.
7. Pagtingin at pagbili ng dokumentong prequalification:
7.1. Ang dokumento ng prequalification ay makikita sa address ng administrasyon at 150 TRY (Turkish Lira) katumbas
Maaari itong mabili sa Dmy.Et.Prj.Dai.B.
7.2. Ang mga nag-aplay para sa prequalification ay obligadong bumili ng prequalification document.
8. Ang dokumento ng malambot ay ipapadala sa mga kandidato na iimbitahan na mag-bid sa annex ng sulat na paanyaya.
9. Aplikasyon para sa prequalification, DLH hanggang sa petsa at oras ng pagtatasa ng prequalification
inş.gn.md.lüğü.dmy.et.pr.dai.bşk. pati na rin sa pamamagitan ng nakarehistrong mail
ipinadala.
10. Bilang consortium, hindi sila maaaring mag-bid para sa malambot.
11. Iba pang mga isyu:
Paglalarawan ng Trabaho: Sinan-Batman railway line (humigit-kumulang 15 Km.) Ay alinsunod sa mga pamantayan na itinakda ng Pangasiwaan.
1 / 25000 scale survey ng ruta at pamamahala ng survey, pagkuha ng mga mapa ng 1 / 2000 scale lane
at i-mapa ang ruta sa mga mapa na ito, paghahanda ng mga plano sa pag-expropriation, mga kinakailangang drillings sa ruta
mga pagsubok sa laboratoryo at iba pang mga gawaing pananaliksik sa lupa, tulad ng mga tunnel, mga tulay, mga pader ng pagpapanatili.
mga kaayusan ng sining, mga pasilidad ng istasyon at mga proyekto ng tren ayon sa mga prinsipyo ng teknikal na mga pagtutukoy
, Superstructure, Electrification, Signaling at Telecommunication Projects
at paghahanda ng mga dokumento sa malambot.
Ang mga proyekto na isasaalang-alang bilang katulad na gawain ay kinabibilangan ng:
a) Preliminary at huling survey ng ruta,
b) Geodetic works,
c) Investigations sa Lupa,
d) Konstruksiyon ng mga tunel o tulay na pangwakas na proyekto,
Ang kanilang trabaho ay isang kinakailangan.
Ang anumang Supervision at Consultancy Services ay hindi isasaalang-alang bilang katulad na gawain.
- MGA TAGALOG PAGPAPATAKBO NG TENDER
3.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
MGA TOMO INNOUNCEMENT
10.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Mga Tender Anunsyo sa Saklaw ng 13 (b) / 1" sa isyung ito. - 13 (b) / MGA PAGPAPATAKBO NG TENDER SA MGA PAHAYAG NG 1
11.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY - 13 (b) / MGA PAGPAPATAKBO NG TENDER SA MGA PAHAYAG NG 1
11.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Sa isyung ito, walang "Mga Tender na Pagwawasto sa Tender sa Saklaw ng 13 (b) / 1".
12. Nagbibigay ng CANCELLATION ng 13 (b) / 1 TENDER
12.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
ANG MGA ADVERTISEMENT HINDI NAGBABALIK SA BATAS (IBA PANG
Ads)
1. KALIGTASAN TENDER
1.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
1. KALIGTASAN TENDER
1.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Exception Tender Announcements" sa isyung ito.
2. MGA PAGPAPATUTO NG PAGKAKATAON PAGBUBUKOD
2.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
2. MGA PAGPAPATUTO NG PAGKAKATAON PAGBUBUKOD
2.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Exception Correction Announcements" sa isyung ito.
3. KALIGTASAN
3.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
3. KALIGTASAN
3.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Exemption Addendum" sa isyung ito.
4. MGA KASALUKUYAN
4.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
4. MGA KASALUKUYAN
4.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Pagbubukod ng Pagbubukod ng Pagbubukod" sa isyung ito.
5. INNOUNCEMENT OF RESULTS NG EKLUSYON
5.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
5. INNOUNCEMENT OF RESULTS NG EKLUSYON
5.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Pagpapahayag ng Mga Resulta ng Pagbubukod" sa isyung ito.
6. MGA PAHAYAG NG PAGPAPAHAYAG NG PAGKAKASAMA
6.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
6. MGA PAHAYAG NG PAGPAPAHAYAG NG PAGKAKASAMA
6.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Out of Scope Procurement Notice" sa isyung ito.
7. MGA PAGPAPATUTO NG PAGKAKATAON PAGBUBUKOD
7.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
7. MGA PAGPAPATUTO NG PAGKAKATAON PAGBUBUKOD
7.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Out of Scope Correction Announcement" sa isyung ito.
- EKSKLUSIBONG ADDENDUM
8.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY - EKSKLUSIBONG ADDENDUM
8.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Out of Scope Addendum" sa isyung ito. - NAG-ISA NG KASUNDUAN
9.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY - NAG-ISA NG KASUNDUAN
9.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Out of Scope Announcements" sa isyung ito. - MGA INNOUNCEMENT OF EXCLUSIVE RESULTS
10.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY - MGA INNOUNCEMENT OF EXCLUSIVE RESULTS
10.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Announcement of Out of Scope Resulta" sa isyung ito. - Anunsyo NG MGA EKSKLUSIBONG MGA LINGGONG PAGBABAGO
11.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY - Anunsyo NG MGA EKSKLUSIBONG MGA LINGGONG PAGBABAGO
11.1. MGA PANGKALAHATANG PAG-AARAL NG SERBISYO NG CONSULTANCY
Walang "Announcements for Out-of-Sale Sales Tenders" sa isyung ito.
Maging una sa komento