Tender Notice: 22.500 tone 60 E1 and 19.000 tone 49 E1 900 A Quality rail retrieval

IMPORMASYON NG TIPA
TENDER KINATAWAN NG KAGAWARAN NG PARAAN UPANG Director (Special Commission)
MANAGER NG TENDER: H.NEVİN ŞEÇKİN
TENDER ADDRESS: CENTRAL GOODS AND SERVICES PROCUREMENT TENDER KOMISYON ROOM MEETING ROOM
PHONE AND FAX NO: 0 312 309 05 15 / 4129-4399 0 312 311 53 05
PAHAYAG DATE: 09/01/2012
TENDER DATE AND TIME: 15/02/2012 ORAS: 14:00
Gastos na pantukoy: 500, - TL
PAMAMARAAN NG TENDER: PABUKSANG PAMAMARAAN NG TENDER
PAKSA NG TENDER: MATERIAL PURCHASE
Numero ng FILE: 2011/205666
Elektronikong MADR ADDRESS: materesiparis@tcdd.gov.tr

MGA PROPERTY NG MATERYAL
NILALAMAN NG PANGALAN NG IDEYA (KG) HINDI

22.500 TONS 60 E1 AT 19.000 TONS 49 E1 900 ISANG KALIDAD NA RIL ANG LALAKI.

41.500 TON

22.500 tonelada 60 E1 AT 19.000 tonelada 49 E1 900 A QUALITY RAIL

REPUBLIC OF TURKEY GENERAL DIRECTORATE OF STATE RAILWAYS MANAGEMENT (TCDD)

22.500 60 E1 tons at tons 19.000 49 1 Kalidad E900 ray reception ay iginawad sa pamamagitan open malambot No. 4734 19 ayon sa Article of Public Procurement Act. Detalyadong impormasyon tungkol sa malambot ay nakalista sa ibaba:

Numero ng Pagpaparehistro ng Tender:

2011/205666

1 of Administration

a) Address:

TCDD FACILITY GENERAL DIRECTORATE Talatpaşa Bulvarı 06330 GAR / ALTINDAĞ / ANKARA

b) Telepono at numero ng fax:

3123090515 / 4399 - 3123115305

c) Address ng E-mail:

malzemesiparis@tcdd.gov.t ay

ç) Ang address ng internet ng dokumento ng malambot (kung mayroon):

https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/

2-Ang paksa ng malambot

a) Marka, uri at dami:

ang likas na katangian ng kontrata, ang ECAP Ang karagdagang impormasyon tungkol sa mga uri at halaga (Electronic Public Procurement Platform) na matatagpuan access mula sa administratibong mga detalye na nakapaloob sa mga dokumento malambot.

b) Mga lokasyon ng paghahatid:

Kung sakaling ang riles ay ibinibigay mula sa ibang bansa; Contractor Rails CIF / CİP Iskenderun port sa pantalan Kung sakaling ang riles ay nakuha sa loob ng bansa; Ihahatid ito ng Kontratista sa karwahe sa site ng pabrika.

c) Petsa ng paghahatid:

Para sa Mga Domestic Bidder: Kasunod sa pag-sign ng kontrata, ang 1st party, sa loob ng 45 araw ng kalendaryo, 7.500 tonelada 60 E1, 30nd batch 2 tonelada 7.500 E60, 1rd party na may agwat na 3 araw ng kalendaryo bilang abiso ng panimulang panuto na dapat gawin ng Kontratista sa kanyang sarili o sa address na ipinahiwatig para sa abiso Ihahatid ito sa 7.500 na batch, kasama ang 60 tonelada 1 E4, 6.500th batch 49 tonelada 1 E5, 6.500th batch 49 tonelada 1 E6, ika-6.000 na batch 49 tonelada 1 E6 riles. Para sa Foreign Tenderers: Sa loob ng 45 araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pag-abiso sa kontratista ng korespondenteng bangko sa bansa ng kontratista ng pagbubukas ng sulat ng kredito upang maitaguyod alinsunod sa artikulo ng pagbabayad ng kontrata kasunod ng pag-sign ng kontrata, 1st batch 7.500 tonelada 60 E1, na may agwat ng 30 araw ng kalendaryo 2nd batch 7.500 tonelada 60 E1, 3. batch 7.500 tonelada 60 E1, ika-4 na batch 6.500 tonelada 49 E1, ika-5 batch 6.500 tonelada 49 E1, ika-6 na batch 6.000 tonelada 49 E1 riles.

3- Tender

a) Lokasyon:

TCDD General Directorate Talatpaşa Boulevard Station 06330 / Ankara / Turkey

b) Petsa at oras:

15.02.2012 - 14: 00

1. Ang mga kondisyon na dadalhin sa malambot at ang mga kinakailangang dokumento at pamantayan na ilalapat sa pagtatasa ng kakayanan:
   4.1. Mga tuntunin at kondisyon ng pakikilahok sa malambot:
   4.1.1. Ang Chamber of Commerce at / o Industry o ang may-katuturang Chamber of Tradesmen at Craftsmen, gaya ng iniaatas ng batas;
   4.1.1.1. Kung may isang tunay na tao, sa taong ng unang anunsyo o malambot petsa, ayon sa Chamber of Commerce at / o Industry o mga kaugnay na Mga Mangangalakal at Craftsmen ay nagpapahiwatig na ang dokumento ay nakarehistro sa room,
   4.1.1.2. Sa kaganapan ng pagiging isang legal na tao, ang dokumento na nagpapahiwatig na ang legal na entity ay nakarehistro sa silid mula sa Chamber of Commerce at / o Industry,
   4.1.2. Pahayag ng lagda o pirma ng lagda na nagpapahiwatig na ito ay awtorisadong mag-bid;
   4.1.2.1. Sa kaso ng totoong tao, ipinahayag na notarized na deklarasyon ng lagda,
   4.1.2.2. Sa kaso ng isang legal na tao, ang mga kasosyo ng entity ayon sa kaugnayan nito, mga kasapi o mga tagapagtatag ng isang legal na entity para sa pamamahala ng mga opisyal na nagpapahayag ng mga pinakabagong sitwasyon nagpapakita Trade Registry pahayagan, sa kawalan ng impormasyon na ito ay ang lahat ng Trade Registry Gazette nagpapakita ng Trade Registry Gazette o sa mga isyu na may kaugnayan upang ipakita ang lahat ng impormasyong ito pinirmahan na pirma ng pormal na pagkatao sa mga dokumento,
   4.1.3. Liham ng bid na natukoy sa Administrative Specification.
   4.1.4. Pansamantalang collateral na tinukoy sa Administrative Specification.
   4.1.5 Lahat o bahagi ng paksa sa pagkuha ay hindi maaaring gawin sa mga subcontractor.
   4.1.6 ang dokumento na isinumite upang ipakita karanasan sa trabaho sa pamamagitan ng isang legal na tao, kung nabibilang sila sa isang partner entity higit sa kalahati ng mga namamahagi, Turkey Chambers at Stock Pamalitan Union o sertipikadong pampublikong accountant o public accountant paurong mula sa petsa ng conference matapos ang unang petsa ng anunsyo sa pamamagitan ng pinansiyal na tagapayo o notaries at gaganapin Ang dokumentong nagpapakita na ang kundisyong ito ay patuloy na pinoprotektahan sa huling isang taon,

4.2. Ang mga dokumentong may kaugnayan sa pang-ekonomiya at pinansiyal na kwalipikasyon at ang pamantayan na dapat dalhin ng mga dokumentong ito:

Mga dokumento ng 4.2.1 na makuha mula sa mga bangko

Ang malambot na presyo ay nagpapakita ng pagpayag na ma-natutukoy sa pamamagitan ng halaga ng mga hindi nagamit na cash sa bangko o credit cash pautang walang mga paghihigpit sa mga deposito o bank reference titik ay hindi mas mababa sa 10%,
Ang pamantayan na ito ay maaaring makuha sa pamamagitan ng pagkolekta ng mga halaga ng deposito at utang o sa pamamagitan ng pagsusumite ng maraming mga sangguniang titik sa bangko.

4.3. Ang mga dokumentong may kinalaman sa bokasyonal at teknikal na kakayahan at ang pamantayan na dapat dalhin ng mga dokumentong ito:

4.3.1. Mga dokumento ng karanasan sa trabaho:

Sa loob ng huling limang taon, sa loob ng saklaw ng isang kontrata kasama ang isang presyo, nakumpleto ang panghuling pamamaraan ng pagtanggap at isang dokumento na nagpapakita ng karanasan sa trabaho ng trabaho o mga katulad na gawa na napapailalim sa malambot, hindi kukulangin sa 25% ng inaalok na presyo, o isang ulat sa kapasidad sa produksyon na 7.500 tonelada / buwan.
Ito ay sapat na upang ipakita ang isa sa mga dalawang dokumento.

4.3.2. Dokumentasyon na nagpapakita ng awtorisadong dealer o tagagawa:

a) Manufacturer o tagagawa ng mga dokumento o dokumento na nagpapahiwatig na
b) ang awtorisadong dealer o awtorisadong kinatawan kung ang awtorisadong dealer o mga awtorisadong kinatawan na dokumento o dokumento,
c) Kung ang libreng zone sa Turkey operating sa libreng zone operasyon ipinakitang sertipiko sa isa sa mga dokumento sa itaas.
Ito ay sapat na para sa mga bidders upang magsumite ng mga dokumento o mga dokumento alinsunod sa kanilang sariling mga kondisyon mula sa mga dokumento na nakalista sa itaas. Ang tagapagpalugod ay sertipikado ng mga sumusunod na dokumento.

Ang mga dokumento o mga dokumentong nagpapahiwatig na ang kandidato o tagapamili ay isang gumagawa ay:
a) Sertipiko ng Pagpaparehistro ng Industriya na inisyu sa pangalan ng kandidato o nagmamay-ari,
b) Ulat ng Kapasidad na inihanda sa pangalan ng kandidato o tagapagpaliban ng silid ng propesyon o ng silid ng trabaho na kung saan ang isang bidder ay isang miyembro,
c) Certificate ng Katangian ng Produktong inisyu ng propesyon o kamara ng kandidato o tagapagpaliban sa pangalan ng kandidato o ng bidder,
ç) Ang sertipiko ng Domingo ng Produkto na inisyu sa ngalan ng kandidato o tenderer ng trade room kung saan ang kandidato o tenderer ay nakarehistro at nauugnay sa inaalok na produkto.

4.3.3. Mga dokumento na may kaugnayan sa ulat ng kapasidad:

Ang mga kapasidad sa produksyon na tinukoy sa mga dokumento ng gumawa tungkol sa mga kapasidad sa paggawa ay min. Ito ay magiging 7.500 tonelada / buwan.

4.3.4.

4.3.4.1. Mga dokumento ng kalidad:

Kalidad ng sistema ng sertipiko ay dapat na ibinigay ng Turkish Accreditation Agency pamamagitan accredited katawan certification o ang International Accreditation Forum Matatagpuan sa Mutual Recognition Agreement ng pambansang institusyon accreditation accredited certification katawan. Ito sertipikasyon katawan, sa International Accreditation Forum Mutual Recognition ito ay matatagpuan sa pambansang institusyon accreditation accredited certification katawan ng Treaty at ang patuloy na pagiging wasto ng mga certificate na ibinigay sa pamamagitan ng mga institusyon, Turkey ay ang Accreditation Agency ay dapat na nakumpirma sa pamamagitan ng sulat. Ang petsa ng tender o ang mga titik na natanggap sa nakaraang taon ay may bisa. Gayunman, isinagawa ng Turkish Accreditation Agency inihayag sa pamamagitan ng mga accredited katawan certification at accreditation TURKAK makatanggap ng kumpirmasyon mula sa Turkish Accreditation Authority para sa mga dokumento at mga sertipiko tindig ang tatak ay hindi sapilitan. Ito ay sapat na upang maging wasto sa petsa ng malambot. Sa pakikipagsosyo, ito ay sapat para sa isa sa mga kasosyo upang isumite ang kinakailangang dokumento.

4.3.4.2. Mga dokumento na may kaugnayan sa pamantayan:

a) Dapat isumite ng mga bidder ang mga sertipiko ng kontrol sa kalidad ng EN ISO 9001 ng kumpanya ng tagagawa kasama ang kanilang mga bid.

Sa mga pakikipagsosyo sa negosyo, hindi bababa sa isang kasosyo ang dapat magbigay ng mga dokumentong ito, anuman ang ratio ng pakikipagsosyo.

b) Ang paliwanag tungkol sa mga pangunahing katangian ng mga proseso ng produksyon sa Artikulo 2 ng Teknikal na Detalye ng Riles ay ibibigay ng tagagawa kasama ang alok. Hindi babaguhin ng tagagawa ang mga ito nang walang paunang abiso sa TCDD.

c) Magsisumite ang nag-bid ng Mga Ulat sa Resulta ng Mga Pagsusulit sa Kakayahan at Mga Resulta sa Mga Pagsubok sa Mga Pagsusulit sa Acceptance kasama ang kanilang bid. Gagawin ang mga pagsubok sa isa sa mga Public Institution, unibersidad o mga accredited na laboratoryo.
- Mga Ulat sa Resulta ng Mga Pagsusulit sa Kakayahan: Ang pagsubok hinggil sa lahat ng mga pagsubok na nakalista sa artikulong 01 ng TCDD 01 Rail Teknikal na Pagtukoy, na ginawa ng bidder (ng tagagawa kung ang nais na tagagawa ay ang tagagawa, at ng pabrika kung saan gagawin ang produksyon, sa daang bakal ng kalidad ng bakal na tinukoy sa TCDD 5.1 Rail Teknikal na Pagtukoy. Upang maging wasto ang mga ulat sa resulta ng pagsubok sa kasanayan, ang mga pagsusuri ay dapat gumanap sa loob ng huling dalawang taon bago ang petsa ng pag-tender.

• Mga Ulat sa Resulta ng Mga Pagsubok sa Pagtanggap: Ang mga resulta sa pagsubok ng lahat ng mga pagsubok na nakalista sa artikulong 01 ng TCDD 01 Rail Teknikal na Pagtukoy, na ginawa ng bidder (ng tagagawa kung ang tagagawa na handa ay ang tagagawa, at ng pabrika kung saan gagawin ang produksyon, sa daang bakal ng kalidad ng bakal na tinukoy sa TCDD 5.2 Rail Teknikal na Pagtukoy. Upang maging wasto ang mga ulat sa mga resulta sa pagsubok ng pagtanggap, ang mga pagsusuri ay dapat gawin sa loob ng huling dalawang taon bago ang petsa ng pag-tender.
• Kung ang Mga Ulat sa Resulta ng Mga Pagsusulit sa Kakayahan at Mga Pagsusulit sa Mga Pagsusulit sa Pagtanggap na kinakailangan na isumite kasama ng alok ay hindi isinumite o hindi saklaw ang mga pagsubok na tinukoy sa TCDD 01 Rail Teknikal na Pagtukoy o ang mga resulta ng ulat ay hindi natutugunan ang mga tinukoy na halaga, ang bidder ay susuriin bilang hindi sapat at ang bid ay ituring na hindi wasto.

Ang mga laboratoryo at inspeksyon na katawan kung saan isinasagawa ang mga pagsusulit sa husay ay dapat na kinikilala ng Turkish Accreditation Agency o ang mga institusyong akreditasyon na kasama sa International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Agreement, o ang mga nabanggit na pagsubok ay dapat na isagawa sa Public Institution o isang unibersidad na mga laboratoryo. Para sa laboratoryo o inspeksyon na katawan na kinikilala ng Turkish Accreditation Agency, sapat na upang magsumite ng mga dokumento at sertipiko na mayroong TURKAK Accreditation Mark. Para sa mga laboratoryo at inspeksyon na mga katawan na kinikilala ng mga katawang akreditasyon na kasama sa International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Agreement; Ang mga institusyong accreditation na ito ay dapat na kumpirmahin ng isang liham mula sa Turkish Accreditation Agency na sila ang mga institusyong accreditation na kasama sa International Laboratory Accreditation Cooperation Mutual Recognition Agreement at na ang mga dokumento na inilabas ng mga institusyong ito ay may bisa pa rin.

4.4. Ang mga trabaho ay dapat isaalang-alang bilang katulad na gawain sa malambot na ito:

4.4.1.

Ang paggawa o pagbebenta ng mga riles ng anumang kalidad at cross-seksyon ay isasaalang-alang bilang katulad na negosyo.

5 Ang pinaka-kapaki-pakinabang na bid sa mga tuntunin sa ekonomiya ay tinutukoy batay sa presyo.

1. Ang tender ay bukas sa lahat ng mga domestic at foreign tenderers.
   Bukas ang malambot sa lahat ng mga domestic at foreign tenderers, at sa loob ng balangkas ng mga prinsipyo na itinakda ng Public Procurement Authority, isang 15% na bentahe ng presyo ay ilalapat sa pabor ng mga tender na nag-aalok ng mga item.

Pagtingin at pagbili ng malambot na dokumento:
7.1. Ang malambot na dokumento ay makikita sa administrasyon at 500 TRY (Turkish Lira) Probisyon para sa TCDD Directorate General ng Central Kahera Office (Ground Floor) ay maaaring binili sa.
7.2. Napipilitan ang mga tenderers na bilhin ang dokumento na malambot o i-download ito sa pamamagitan ng e-pirma sa pamamagitan ng EKAP.

Ang mga pag-bid ay maaaring maihatid sa pamamagitan ng kamay sa address ng TCDD General Directorate Material Department, Road Order Branch (room 1103) hanggang sa malambot na petsa at oras, o maaari silang maipadala sa parehong address sa pamamagitan ng rehistradong mail.

Ang mga bidder ay dapat magsumite ng kanilang mga bid sa mga presyo ng bid unit para sa mga item item. Bilang isang resulta ng malambot, ang kontrata ng presyo ng unit ay dapat lagdaan sa kabuuang presyo na kinakalkula sa pamamagitan ng pagpaparami ng dami ng bawat bagay ng mga kalakal at ang mga presyo ng yunit na iminungkahi para sa mga item na ito.
Sa ganitong malambot, ang malambot ay isusumite para sa buong gawain.

Ang mga nagbebenta ay dapat magsumite ng isang bono ng bid sa halagang tinutukoy ng mga ito na hindi mas mababa sa% 3 ng ibinibigay na presyo.

Ang panahon ng bisa ng mga bid ay 120 (isang daan at dalawampu't) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng malambot.

Hindi maaaring isumite ang malambot bilang isang kasunduan.

 

<

p style = "text-align: center;">

Pinagmulan: TCDD