TÜLOMSAŞ Paint Shop Modernization Tender

PAGSUSULIT SA SUBJEKTO SA PAGSUSULIT SA TENDER
DIREKTORATE NG LOKOMOTIVE BRICKS
FILE NUMBER 85.02 / 122187
TENDER DATE AT TIME 11.07.2012 14: 00
INNOUNCEMENT DATE 20.06.2012
PROSEDURING TENDER
SPECIFICATION PRICE / BANK ACCOUNT NO: 100, - TL / VAKIFBANK ESK. ŞB. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
TANGGAPIN NG TANGGAPAN Yaşar UZUNÇAM
KAUGNAYAN SA TENDER Bilanguman KARAGÖZ
PHONE AT FAX NO 0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Pagbili: 225 50 60, Punong-himpilan: 0-222- 225 72 72
ELECTRONIC MAIL ADDRESS hazirlama@tulomsas.com.tr
contractor ang
Buksan ang pamamaraan ng pagbukas
TYPE ADMINISTRATIVE SPECIFICATION TO APPLIED FOR SERVICE PURCHASES
(Para sa mga domestic tenderers)
Ako - SUBJECT NG TENDER AT ISYU NA KAUGNAYAN SA BIDDING
Artikulo 1 - Impormasyon sa May-ari ng Negosyo
1.1. Business owner Administration;
a) Pangalan: Ang contractor (Turkey Locomotive at Engine Industry Inc.
b) Address: Ahmet Kanatli Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Numero ng telepono: 0 222-224 00 00 / (4435-4436)
d) Numero ng Fax: 0 222-225 50 60 (Pagbili) - 225 72 72 (Head Office)
e) e-mail address: tulomsas@tulomsas.com.tr
f) Pangalan at apelyido ng may-katuturang mga tauhan: Yaşar UZUNÇAM - Chief
1.2. Ang mga tagabenta ay maaaring kumuha ng impormasyon tungkol sa malambot sa pamamagitan ng pagkontak sa mga tauhan mula sa mga address at numero sa itaas.
Artikulo 2- Impormasyon tungkol sa Paksa ng Kontrata
Ang serbisyo na napapailalim sa malambot ay;
a) Pangalan: Ang paggawa ng makabago ng TULOMSAS na old shop ng pintura.
b) Numero ng pagpaparehistro ng JCC: 2012 / 77203
c) Dami at uri: 1 Pieces
d) Lokasyon: TÜLOMSAŞ
e) Iba pang impormasyon: Ayon sa mga pagtutukoy ng 250.173
Artikulo 3- Tender Information
Impormasyon tungkol sa malambot:
a) Tender procedure: Buksan ang Tender Procedure
b) TALOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKİŞEHİR
c) Tender date: 11.07.2012
d) Tender oras: 14.00
e) Lugar ng tugon sa komisyon ng komisyon: TÜLOMSAŞ Tender Commission Meeting Hall
Artikulo 4- Pagkuha at Pagkuha ng Tender na Dokumento
4.1. Ang malambot na dokumento ay maaaring matingnan nang walang bayad sa address na ipinahiwatig sa ibaba. Gayunpaman, ang mga taong mag-bid para sa malambot ay obligadong bilhin ang dokumento ng malambot na inaprubahan ng Kontrata.
a) Ang dokumento ngender ay makikita sa: TÜLOMSAŞ Purchasing and Supply Department
b) Kung saan mabibili ang malambot na dokumento: TÜLOMSAŞ Department of Procurement and Supply
c) Ang presyo ng benta ng dokumento ngender (kabilang ang VAT): 100, - TL
4.2. Ang malambot na dokumento ay dapat na sinamahan ng isang serye ng mga compass na nagpapakita ng mga dokumento na nilalaman nito. Susuriin ng malambot ang pagiging tunay ng mga dokumento na bumubuo ng malambot na dokumento at sa pagkakumpleto ng mga dokumento. Kasunod ng pagsusuri na ito, natatanggap ng Kontrata ng Kontrata ang nakasulat na deklarasyon na nilagdaan ng malambot sa seryeng kumpas na nagpapahiwatig na natanggap ng tenderer ang lahat ng mga dokumento na bumubuo ng dokumento ng malambot alinsunod sa orihinal.
4.3. Sa pamamagitan ng pagbili ng dokumento na malambot, ang tagapagpaliban ay dapat ituring na tinanggap ang mga tuntunin at kundisyon na nakapaloob sa mga dokumento na bumubuo sa malambot na dokumento.
Artikulo 5- Lugar ng Pagsusumite ng Mga Bid
5.1. TÜLOMSAŞ Purchasing and Supply Department
5.2. Maaaring isumite ang mga bid sa nabanggit na lugar sa itaas hanggang sa petsa at oras ng malambot o ipinadala ng rehistradong koreo. Ang mga bid na hindi nakararating sa Kontrata Entity hanggang sa oras ng malambot ay hindi dapat isaalang-alang.
5.3. Ang mga bid na isinumite sa o natanggap ng Kontrata Entity ay hindi dapat i-withdraw para sa anumang dahilan, maliban sa kaso ng pag-isyu ng addendum.
5.4. Kung ang petsa na tinutukoy para sa malambot ay tumutugma sa holiday, ang malambot ay gaganapin sa parehong lugar sa unang araw ng trabaho pagkatapos ng petsang tinukoy at ang mga bid na isinumite hanggang sa oras na iyon ay tatanggapin.
5.5. Kung sakaling magbago ang mga oras ng pagtatrabaho, ang malambot ay gaganapin sa oras na nabanggit sa itaas.
5.6. time setting ng Turkey Radio at Television Corporation (TRT) ay batay sa mga pambansang setting ng time.
Artikulo 6- Saklaw ng Tender na Dokumento
6.1. Ang dokumento na malambot ay binubuo ng mga sumusunod na dokumento.
a) Detalye ng Administratibo at listahan ng mga pangangailangan
b) Mga Pagtukoy sa Teknikal (250.173 no.)
c) Kontrata ng Draft
d) Pangkalahatang Kondisyon ng Serbisyo sa Serbisyo (Hindi ibinigay sa malambot na dokumento)
e) Mga pamantayang pormularyo (Letter Letter Letter and Iskedyul ng Presyo, Pansamantalang Sangguniang Garantiyahan, Sertipiko ng Karanasan sa Trabaho, sertipiko sa Katayuan ng Pakikipagtulungan)
6.2. Bilang karagdagan, ang addendum na ibibigay ng Contracting Entity alinsunod sa may-katuturang mga probisyon ng Spesipikong ito at ang mga nakasulat na pahayag na ginawa ng Kontrata ng Pagkakaloob sa nakasulat na kahilingan ng mga tenderers ay bumubuo ng isang nagbubuklod na bahagi ng dokumento ng malambot.
6.3. Ang tagapagpaupa ay dapat na maingat na suriin ang mga nilalaman ng lahat ng mga nabanggit na mga dokumento. Kung ang tagasunod ay nabigo upang matugunan ang mga kondisyon para sa pagsusumite ng malambot, ang responsibilidad ng nagmamay-ari ay babangon. Ang mga bid na hindi alinsunod sa pamamaraang inilarawan at inilarawan sa dokumento ng tender ay hindi susuriin.
II - Mga ISYU na nauugnay sa pakikilahok sa TENDER
Artikulo 7- Mga Dokumento at Mga Kwalipikadong Kriteria na Kinakailangan para sa Paglahok sa Tender
7.1. Upang makilahok sa malambot, ang mga sumusunod na dokumento ay dapat isumite sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:
a) Sertipiko ng Chamber of Commerce at / o Industry o Chamber of Profession na nakarehistro alinsunod sa batas;
1) Kung sakaling maging isang likas na tao, isang dokumento na nagpapakita na nakarehistro ito sa Kamara ng Komersyo at / o Industriya o Kamara sa Propesyon sa loob ng taon ng pag-anunsyo ng malambot,
2) Kung sakaling maging isang ligal na nilalang, isang dokumento na nakuha mula sa Chamber of Commerce at / o Industriya, kung saan ang legal na nilalang ay nakarehistro alinsunod sa batas, sa loob ng taon ng anunsyo ng malambot, na ang ligal na nilalang ay nakarehistro sa pagpapatala.
b) Pagpapahiwatig ng pirma o pirma ng lagda na nagpapakita na ito ay awtorisadong mag-bid;
1) Notarized signature declaration sa kaso ng tunay na tao,
2) Kung ito ay isang ligal na tao, ipinapakita nito ang pinakabagong katayuan na nagpapahiwatig ng mga kasosyo, kasapi o tagapagtatag ng ligal na nilalang at ang mga opisyal sa pamamahala ng ligal na nilalang ayon sa kanilang interes, ang Trade Registry Gazette o ang mga dokumento na nagpapatunay sa mga isyung ito at ang notarized na pirma ng pabilog na ligal na nilalang,
c) Liham ng panukala na ang form at nilalaman ay tinukoy sa annex sa Specification,
d) Ang bono ng bid na ang form at nilalaman ay tinukoy sa annex sa detalye,
e) Mga sertipiko ng kakayahang tinukoy sa pagtutukoy na ito,
f) Sa kaso ng pagdalo sa malambot sa pamamagitan ng proxy, ang kapangyarihan ng abogado ng notaryo ng abugado at ang notarized na deklarasyon ng pirma ng taong lumahok sa malambot sa ngalan ng malambot,
g) Kung ang subcontractor ay pinapayagan na gumana, ang listahan ng mga gawa at mga subcontractor na ginagamit ng malambot na gamitin ang subcontractor ay nais gawin ng mga subcontractor,
h) kung ninanais, karanasan sa trabaho certificate, ang dokumento na isinumite upang ipakita karanasan sa trabaho sa pamamagitan ng ang bidder, kung nabibilang sila sa isang partner entity higit sa kalahati ng mga namamahagi, Turkey Chambers at Stock Pamalitan Union o sertipikadong pampublikong accountant o public accountant matapos ang unang petsa ng anunsyo sa pamamagitan ng pinansiyal na tagapayo o notaries isang sertipiko ng katayuan sa pakikipagtulungan na nagpapakita na ang kahilingan na ito ay pinananatili nang walang tigil sa huling isang taon mula sa petsa ng isyu at ang petsa ng isyu,
i) Iba pang mga dokumento na maaaring hilingin ng administrasyon: -
7.2. Mga dokumento na hahanapin para sa propesyonal at teknikal na kakayahan at ang mga pamantayan na dapat matugunan ng mga dokumentong ito:
7.2.1. Ang mga bid ay dapat magsumite ng isang sertipiko ng karanasan sa trabaho. Ang sertipiko ng karanasan sa trabaho, ang dokumento na nagpapakita ng karanasan ng paksa ng malambot o katulad na mga gawa na isinagawa sa pampubliko o pribadong sektor sa Turkey o sa ibang bansa sa loob ng huling limang (5) taon at tinanggap ng Contracting Entity bilang hindi kumpleto at walang depekto.
Ang sertipiko ng karanasan sa trabaho ay dapat mailabas ng awtoridad sa pagkontrata sa aplikasyon ng malambot sa pagkuha ng mga materyales / serbisyo na isinagawa sa mga pampublikong institusyon at organisasyon sa loob ng saklaw ng isang pangako at naaprubahan ng awtoridad sa pagkontrata. Sa pagkuha ng mga materyales / serbisyo na isinagawa sa pribadong sektor sa loob ng saklaw ng isang pangako, dapat isumite ng mga kontraktor ang kontrata sa trabaho at ang mga invoice na inisyu para sa pagpapatupad ng kontrata na ito sa malayang komisyon sa pamamagitan ng pagdaragdag sa kanila sa mga dokumento ng malambot.
Hindi bababa sa 25 ng presyo na inaalok ng malambot bilang isang karanasan sa trabaho, isang sertipiko ng karanasan sa trabaho na may kaugnayan sa iisang kontrata ng paksa na gawa o katulad na mga gawa ay dapat isumite.
Sa dokumentasyon ng kinakailangang karanasan sa trabaho na may kaugnayan sa pagkuha ng paksa, ang mga sertipiko ng karanasan sa trabaho na nakuha sa isang batayan ng kontrata ay susuriin. Higit sa isang karanasan sa trabaho, kahit na kabilang sila sa mga katulad na trabaho, ay hindi isinasaalang-alang.
Katulad na trabaho upang masuri sa karanasan sa trabaho;
Mga lokomotibo, karwahe at iba pa. Ang pagpipinta para sa mga sasakyan, ang pagtatatag ng isang masilya na kagamitan ay itinuturing na katulad na trabaho.
Sa pagsusuri ng sapat na mga dokumento na isinumite bilang karanasan sa trabaho, kung ang malayang komisyon ay nagbibigay ng pagkakapareho sa paksa ng malambot at pinakamababang halaga,
1) ang halaga ng karanasan sa trabaho sa mga dokumento na nagpapakita ng karanasan sa trabaho para sa mga gawa na isinagawa pagkatapos 1 / 1 / 2003; Tagagawa nakaraang buwan Turkey Statistical Institute buwan na kung kailan ang kontrata ay nilagdaan Presyo Table ng Index Resulta ng Sub-Sector "General" hanay (2003 = 100 Base Taon) index ay na-update sa pamamagitan ng coefficients matatagpuan sa pamamagitan ng ang bahagdan ng ang index ng nakaraang buwan, ang buwan na kung saan ang petsa ng unang anunsyo o imbitasyon .
2) ang halaga ng karanasan sa trabaho sa mga dokumento na nagpapakita ng karanasan sa trabaho para sa mga gawa na isinagawa bago 1 / 1 / 2003; Ang Estado ng Estado ng Estado ng Wholesale Wholesale Index (1994 = 100 WPI) para sa nakaraang buwan ng buwan kung saan ang kontrata ay ginawa ito ay ma-update. Kinalkula halagang iyon, ang taon 2 ng Enero Turkey Statistical Institute Producer Price Index Resulta ng Sub-Sector Table "General" hanay (2002 = 2 Base Taon) index, ang unang anunsyo o imbitasyon para sa nakaraang buwan, ang buwan na kung saan ang kasaysayan ng index sa proportion koepisyent natagpuan sa pamamagitan ng ay na-update.
3) sa malambot na bid sa pamamagitan ng Turkish lira at foreign currency-denominated kontrata konektado sa trabaho na may kaugnayan karanasan sa trabaho na nagpapakita ng mga dokumento sa halagang karanasan sa trabaho, ang makasaysayang mga dokumento ng negosyo na napapailalim sa kontrata out pagbili ng exchange rate ng Bangko Sentral ng Republika ng Turkey nai-publish sa Opisyal na pahayagan isinalin sa Turkish lira. Ang halagang ito ay mai-update alinsunod sa mga alituntunin sa una at pangalawang talata.
4) Para sa mga tenders kung saan pinapayagan ang mga alok na dayuhan; foreign currency denominated kontrata konektado sa trabaho na may kaugnayan karanasan sa trabaho na nagpapakita ng mga dokumento sa halagang karanasan sa trabaho, ang unang anunsyo o imbitasyon petsa sa Central Bank ng Republika ng Turkey nai-publish sa Opisyal na pahayagan isinalin sa mga pangunahing mga pera upang mag-bid sa krus rate.
5) Para sa mga tenders kung saan pinapayagan ang mga alok na dayuhan; Ang dami ng karanasan sa trabaho sa mga dokumento na nagpapakita ng karanasan sa trabaho na may kaugnayan sa mga gawa na kinontrata sa Turkish Lira ng malambot, na nag-bid sa dayuhang pera, ay mai-update alinsunod sa mga regulasyon sa una at pangalawang talata. Ng halagang ito, petsa ng unang anunsyo o imbitasyon nai-publish sa Opisyal na pahayagan ng Republika ng Turkey Central Bank nagbebenta ng pera sa exchange, convert sa nag-aalok ang pera na batayan.
Para sa layunin ng pagsusuri ng impormasyon sa mga dokumento na may kaugnayan sa karanasan sa trabaho na isinumite ng mga tender; maaaring mangailangan ng mga dokumento na may kaugnayan sa karanasan sa trabaho tulad ng kasunduan, dokumento ng pagtanggap, mga dokumento sa pagbabayad, at kung mayroong anumang pagtaas sa trabaho, karagdagang kasunduan sa kontrata at paglilipat, kasunduan sa pakikipagtulungan sa negosyo, at katumbas ng mga dokumento na ito mula sa mga gumagawa ng negosyo sa ibang bansa.
Ang mga kontrata na hindi sumulat ng presyo ng kontrata o tinukoy na ang gawain ay gagawin nang walang bayad ay hindi isasama ang halaga ng karanasan sa trabaho at ang mga kontrata na ito ay hindi gagamitin para sa pagsulong ng karanasan sa trabaho.
Ang 7.2.2 Bidder ay dapat tukuyin sa kanilang mga bid ang lahat ng kagamitan na hindi tinukoy sa teknikal na detalye tungkol sa sistema ng pagpipinta ng oven na may oven, ngunit dapat na nasa system.
7.2.3. Kung sakaling ang malambot ay isang consortium, ang Notary na naaprubahan na kasunduan sa konsortium ay dapat isumite sa annex sa malambot.
7.2.4. Ang mga tenderers ay dapat magsumite ng kanilang mga paunang proyekto na may kaugnayan sa buong sistema kasama ang panukala.
7.2.5. Ang mga tender ay dapat isumite ang lahat ng kinakailangang mga kalkulasyon tulad ng mga kalkulasyon ng bentilasyon, pagkalkula ng pag-load ng init ng mga cabin, pagkalkula ng ilaw at pagsamahin ang mga panukala.
7.2.6. Dapat tukuyin ng mga tenderers ang listahan ng ekstrang bahagi na gagamitin para sa buong sistema kasama ang kanilang mga presyo sa kanilang mga bid.
7.2.7. Ang mgaender ay dapat magbigay ng impormasyon tungkol sa kanilang mga serbisyo sa serbisyo at warranty kung sakaling may anumang pagkabigo.
7.2.8. Ang mga tenderers ay dapat magsumite ng lahat ng mga annex ng mga teknikal na pagtutukoy 250.173 nang paisa-isa, sa annex ng malambot.
7.2.9. Ang TÜLOMSAŞ ay pinahihintulutan upang magpasya kung ang malambot ay technically na may kakayahan o hindi. Kung itinuturing na kinakailangan, ang Pagbubuklod ng Entidad ay maaaring bisitahin ang mga pasilidad ng malambot (kung mayroong anumang subcontractor) at suriin ang mga gawa na isinagawa. Bilang resulta ng pagsusuri na ito, ang malambot na hindi tumatanggap ng mga puntos ng 70 ayon sa Former Qualification Form ay hindi kasama sa pagsusuri.
7.3. Paano isinumite ang mga dokumento:
7.3.1. Sapilitan ang mga tenderers na magsumite ng orihinal o notarized na mga kopya ng mga dokumento na nakalista sa itaas. Kung sakaling ang mga dokumento ng karanasan sa trabaho na nauugnay sa trabaho o katulad na mga gawa ay hiniling, ang mga pinanggalingan ng mga notaryo na naaprubahan na dokumento ng karanasan sa trabaho ay dapat isumite sa Contracting Entity bago ang pag-apruba ng malalawak na awtoridad ng malambot na natitira sa malambot.
7.3.2. Ang mga notarized na dokumento ay dapat magdala ng "tunay" na anotasyon, at ang mga na-sertipikado sa pamamagitan ng isang kopya o photocopy at katulad ng isinumite "o magkaroon ng isang anotasyon na nangangahulugang hindi ito tatanggapin.
7.3.3. Ang mga malambot ay maaaring palitan ang mga orihinal ng mga dokumento sa mga photocopies na isinulat ng malambot na komisyon sa panahon ng malambot.
7.3.4. Kung hiniling ang mga dokumento ng kontrol sa kalidad; Ang item na ito ay iniwang blangko.
Artikulo 8- Ang pagbubukas ng malambot sa mga dayuhan na malambot: Ang mga domestic tenderers lamang ang maaaring lumahok sa malambot na ito.
Artikulo 9- Mga taong hindi makakasali sa malambot
9.1. Ang mga sumusunod ay maaaring hindi direkta o hindi direkta o hindi na-kontrata sa anumang paraan sa kanilang ngalan o sa ngalan ng iba:
a) alinsunod sa mga probisyon ng Batas 4734 at 4735
ang mga ipinagbabawal na lumahok sa pampublikong pagkuha at ang nahatulan ng mga pagkakasala at organisadong krimen na saklaw ng Anti-Terror Law No. 3713.
b) Yaong mga natagpuan na gumawa ng mapanlinlang na pagkabangkarote ng mga may-katuturang mga awtoridad.
c) Mga malambot na awtoridad ng Kontratadong Entity o mga taong nakatalaga sa mga naturang lupon.
d) Ang mga responsable sa paghahanda, pagsasagawa, pagwawasto at pag-apruba ng lahat ng uri ng mga pamamaraan ng tendering na may kaugnayan sa paksa ng Kontrata ng Pagkakontrata.
e) Ang mga asawa at kamag-anak ng dugo hanggang sa ikatlong degree, mga kamag-anak ng beech hanggang sa ikalawang degree, mga ampon at mga ampon ng mga taong nabanggit sa mga talata (c) at (d).
f) mga kasosyo at mga kumpanya ng mga tinukoy sa mga subparapo (c), (d) at (e) (maliban sa mga pinagsamang kumpanya ng stock na kung saan ang mga taong ito ay wala sa lupon ng mga direktor o mayroong higit sa 10% ng kanilang kabisera).
9.2. Ang mga kontratista na nagsasagawa ng mga serbisyo sa pagkonsulta ng serbisyo na napapailalim sa malambot ay hindi maaaring lumahok sa malambot ng gawaing ito. Ang pagbabawal na ito ay nalalapat din sa mga kumpanya na may pakikipagtulungan at pamamahala ng relasyon at mga kumpanya na may higit sa kalahati ng kapital ng mga kumpanyang ito.
9.3. Sa kabila ng mga pagbabawal sa itaas, ang mga tenderers na lumalahok sa malambot ay dapat ibukod mula sa malambot at ang kanilang seguridad sa pag-bid ay maitala bilang kita. Bilang karagdagan, kung ang sitwasyong ito ay hindi matukoy sa panahon ng pagsusuri ng mga tenders, kung ang isa sa mga tenders na ito ay iginawad, ang garantiya ay maitala bilang kita at ang malambot ay dapat kanselahin.
Artikulo 10- Mga Dahilan para sa Pagbubukod
Ang mgaender ay dapat ibukod mula sa malambot kung sila ay natutukoy:
a) Nabangkarote, sa pagpuksa, na ang gawain ay isinasagawa ng korte, ay nagpapahayag ng konkordat, suspindihin ang negosyo nito o nasa katulad na sitwasyon alinsunod sa mga probisyon ng batas sa sarili nitong bansa.
b) Ang isang pagkalugi ay idineklara, isang ipinag-uutos na desisyon ng pagpuksa, ito ay sa ilalim ng pangangasiwa ng korte dahil sa mga utang sa mga nagpautang o sa isang katulad na sitwasyon alinsunod sa mga probisyon ng batas sa sarili nitong bansa.
c) Utang sa seguridad sa seguridad ng social na petsa ng tender.
d) Ang pagkakaroon ng huling pananagutan sa buwis sa petsa ng tender.
e) ay nahatulan ng isang propesyonal na kilos sa loob ng limang taong (5) taon bago ang petsa ng malambot.
f) Natukoy ng Pamamahala na ito ay nakikibahagi sa mga aktibidad na salungat sa kanyang negosyo o propesyonal na etika sa panahon ng mga gawa nito sa Pangangasiwa sa loob ng limang (5) taon bago ang petsa ng malambot.
g) ay pinagbawalan mula sa propesyonal na aktibidad sa pamamagitan ng kamara kung saan ito ay nakarehistro bilang sa bawat batas tulad ng petsa ng malambot.
h) Ang Pagtukoy na ito ay hindi nagbibigay ng impormasyon at mga dokumento na hinihiling ng administrasyon o maling impormasyon o - o natagpuan na magbigay ng maling dokumento.
i) Pakikilahok sa malambot bagaman ito ay nakasaad sa Artikulo 9 ng Detalye na ito na hindi ito maaaring lumahok sa tender.
j) ay natagpuan na nakikibahagi sa mga ipinagbabawal na kilos o gawi na tinukoy sa artikulong 11 ng Pagtukoy na ito.
TANDAAN:
Belge Ang dokumento na kabilang sa mga item sa itaas (a), (b) at (g) ay dapat hilingin mula sa nauugnay na Kamara ng Komersyo at / o Industriya sa ilalim ng pangalan ng "Tender Status Certificate".
Belge ang dokumento ng (e);
- Ang totoong tao ay kabilang sa mga totoong tao
- Tungkol sa mga ligal na tawad ng tao,
• Lupon ng mga Direktor ng mga pinagsamang kumpanya ng stock
• Sa mga limitadong kumpanya, kabilang sa tagapamahala ng kumpanya o kung hindi man ang lahat ng mga kasosyo,
• Sa mga limitadong kumpanya, lahat ng mga limitadong kasosyo at mga kasosyo ng limitadong kasosyo ay pinahintulutan na kumatawan sa kumpanya,
• Sa mga kolektibong kumpanya, ang lahat ng mga kasosyo ay bibigyan mula sa mga yunit na kaakibat ng Pangkalahatang Direktor ng Judicial Registration Statistics ng Ministry of Justice.
Artikulo 11- Mga Ipinagbabawal na Gawa o Pag-uugali
11.1. Sa panahon ng malambot, ang mga sumusunod na kilos o pag-uugali ay ipinagbabawal:
a) Upang iligaw o pagtatangka upang iligaw ang mga proseso ng pagkuha sa pamamagitan ng pandaraya, pangako, pagbabanta, impluwensya, pagkakaroon ng interes, kasunduan, gawa, panunuhol o iba pang paraan.
b) Upang mag-atubiling ang mga tenderers, upang maiwasan ang pakikilahok, mag-alok o hikayatin ang mga tenderers na makitungo, kumilos sa isang paraan na nakakaapekto sa kompetisyon o malambot na desisyon.
c) Upang mag-isyu, gumamit o magtangkang pekein ang mga dokumento o mga maling garantiya.
d) Sa malambot; Ang pagsumite ng higit sa isang malambot ng isang malambot sa kanyang sariling account o sa ngalan ng iba, nang direkta o hindi tuwiran, sa tao o sa pamamagitan ng proxy, maliban sa kaso ng mga alternatibong bid.
e) Upang lumahok sa malambot bagaman ito ay nakasaad sa artikulong 9 ng Detalye na ito na hindi ito maaaring makilahok sa malambot.
11.2. Ang mga probisyon ng Seksyon 4734 ng Batas XNUMX ay dapat mailapat sa mga kumikilos sa ipinagbabawal na kilos o pag-uugali na ito, depende sa katangian ng kilos o pag-uugali.
Artikulo 12- Mga gastos sa Paghahanda ng Tender
Ang lahat ng mga gastos na may kaugnayan sa paghahanda at pagsumite ng mga tenders ay dapat madala ng mga tender. Ang Kontrata ng Pagkontrata ay hindi maaaring gampanan ng responsable para sa mga gastos na natamo ng malambot nang walang kinalaman sa kurso at kinalabasan ng malambot.
Artikulo 13- Pagmasid sa Lugar ng Trabaho
13.1. Upang bisitahin ang lugar kung saan gagawin ang gawain at suriin ang lugar; Responsibilidad ng bidder na ihanda ang bid at ibigay ang lahat ng impormasyon na kinakailangan upang makapasok sa kontrata. Ang lahat ng mga gastos na nauugnay sa lugar ng trabaho at sa paligid nito ay nadadala ng malambot.
13.2. Ang malambot, sa pamamagitan ng pagbisita sa lugar at sa nakapaligid na lugar; nakilala ang hugis at likas na katangian ng lugar ng trabaho, ang klimatiko na kondisyon, ang dami at uri ng trabaho na kinakailangan upang maisagawa at ang mga materyales na gagamitin, pati na rin ang gastos at oras na kinakailangan para sa transportasyon sa lugar ng trabaho at konstruksyon; Ang Kumpanya ay itinuturing na nakatanggap ng lahat ng kinakailangang impormasyon tungkol sa mga panganib, pambihirang sitwasyon at iba pang katulad na mga kadahilanan na maaaring makaapekto sa pag-bid nito.
13.3. Ang Contracting Entity ay magbibigay ng kinakailangang pahintulot upang makapasok sa gusali at / o sa lupain kung saan isasagawa ang gawain kapag ang isang kahilingan ay ginawa mula sa mga tenderers upang makita ang lugar kung saan isasagawa ang gawain.
13.4. Sa pagsusuri ng mga tenders, tinatanggap na sinusuri ng malambot ang lugar kung saan isasagawa ang gawain at ihahanda ang panukala nang naaayon.
Artikulo 14 - Paliwanag sa Tender Document
14.1. Maaaring humiling ang mga bid ng isang nakasulat na paliwanag tungkol sa mga isyu na kailangan nilang ibunyag sa malambot na dokumento sa panahon ng paghahanda ng mga tenders sa pamamagitan ng pitong (7) araw bago ang takdang oras para sa pagsusumite ng mga tenders. Ang mga kahilingan sa pagsisiwalat na ginawa pagkatapos ng petsang ito ay hindi isasaalang-alang.
14.2. Kung ang kahilingan para sa paglilinaw ay itinuturing na naaangkop, ang paliwanag na gagawin ng Contracting Entity ay maipapadala nang nakasulat sa lahat ng mga tenderers na natanggap ang dokumento ng malambot sa petsang ito o sa pamamagitan ng kamay laban sa lagda. Ang nakasulat na pahayag na ito ng Contracting Entity ay dapat gawin upang matiyak na ang lahat ng mga tender ay ipagbigay-alam ng hindi bababa sa tatlong (3) na araw bago ang deadline para sa pagsusumite ng mga tenders.
14.3. Ang paglalarawan ay dapat magsama ng isang paglalarawan ng tanong at detalyadong mga tugon ng Pangangasiwa; gayunpaman, ang pagkakakilanlan ng malambot na humihiling ng paglilinaw ay hindi tinukoy.
14.4. Ang mga nakasulat na paliwanag ay dapat ibigay sa mga tender na tumatanggap ng dokumento ng malambot pagkatapos ng petsa ng pag-anunsyo sa loob ng dokumento ng malambot.
Artikulo 15- Susog ng Tender na Dokumento
15.1. Mahalaga na walang mga pagbabago na ginawa sa malambot na dokumento pagkatapos ng anunsyo. Gayunpaman, kung natutukoy ng Kontrata ng Kontrata na obligado na gumawa ng mga pagbabago sa mga anunsyo, mga pagtutukoy at annex matapos ang pag-anunsyo o hiniling ang bid, ang isang addendum ay maaaring mailabas ng Contracting Entity at ang pangwakas na katayuan ay dapat ihayag muli kung kinakailangan.
15.2. Ang addendum ay dapat ipadala sa lahat ng mga tatanggap ng malambot na dokumento sa pamamagitan ng sulat o ibigay para sa lagda at dapat ipagbigay-alam ng hindi bababa sa tatlong (3) araw bago ang petsa ng malambot.
15.3. Kung sakaling kinakailangan ang karagdagang oras para sa paghahanda ng mga tenders dahil sa susog, ang Kontrata ng Pagkakontrata ay maaaring ipagpaliban ang petsa ng malambot na may isang addendum para sa maximum na dalawampu (20) na araw. Sa panahon ng pagpapaliban, ang dokumento ng malambot ay patuloy na ibebenta at matatanggap.
15.4. Kung sakaling ipalabas ang isang addendum, ang mga bidder na nagsumite ng kanilang mga bid bago ang pag-aayos na ito ay bibigyan ng pagkakataon na bawiin ang kanilang mga bid at magsumite muli ng mga bid.
Artikulo 16 - Kalayaan ng Kontrata Entity upang kanselahin ang malambot bago ang malambot na oras
16.1. Sa mga kaso kung saan ang awtoridad sa pagkontrata ay itinuturing na kinakailangan o kung natutukoy na ang mga dokumento na nakapaloob sa mga dokumento ng malambot ay pinipigilan ang malambot na malambot at na hindi posible na itama, ang malambot ay maaaring kanselahin bago ang oras ng malambot.
16.2. Sa kasong ito, ang pagkansela ng malambot ay dapat ipahayag sa mga tenderers sa pamamagitan ng pagpapahiwatig ng dahilan para sa pagkansela. Ang pagkansela ng malambot ay dapat ipagbigay-alam sa mga malambot hanggang sa yugtong ito.
16.3. Sa kaso ng pagkansela ng malambot, ang lahat ng mga tenders na isinumite ay dapat ituring na tinanggihan at ang mga tenders na ito ay ibabalik sa mga tenderers nang hindi binubuksan.
16.4. Ang mga tenderer ay hindi karapat-dapat na mag-claim ng anumang mga karapatan mula sa Kontrata Entity dahil sa pagkansela ng malambot.
Artikulo 17- Subkontraktor
Ang lahat o bahagi ng pagkuha / trabaho na napapailalim sa tender ay hindi maaaring gawin sa mga subcontractor.
Artikulo 17.1- Consortium
Mahigit sa isang natural at / o ligal na tao ay maaaring magsumite ng mga panukala sa pamamagitan ng pagbuo ng consortia. Ang mga bidder na magsumite ng isang malambot sa pamamagitan ng paglikha ng isang consortium ay dapat magsumite ng notary na naaprubahan na kasunduan sa consortium kasama ang panukala, na nagpapahiwatig na ang kaparehong nakikipag-ugnay ay tinukoy din na gumawa sila ng isang consortium upang maisagawa ang mga gawa na ito. Ang kasunduan ng consortium ay dapat sabihin kung aling bahagi ng trabaho ang tunay at ligal na mga tao na bumubuo ng pagsasamahan ng konsortium at ang komunikasyon sa pagitan nila sa pamamagitan ng kasosyo sa coordinator sa katuparan ng pangako.
III - Mga ISYU na nauugnay sa Paghahanda at PAGPAPAKITA NG MGA BATA
Artikulo 18- Pera sa Bid at Pagbabayad, Wika ng Bid
18.1. Ang mga bid ay dapat isumite ang kanilang mga bid sa Turkish Lira (TL). Ang mga pagbabayad ay gagawin sa Turkish Lira (TL) na tinukoy sa kontrata.
18.2. Ang lahat ng mga dokumento at annex at iba pang mga dokumento na bumubuo ng bid ay dapat sa Turkish. Ang mga dokumento na isinumite sa anumang ibang wika ay dapat ituring na may bisa kung sila ay isinumite kasama ang isang aprubadong pagsasalin ng Turko. Sa kasong ito, ang pagsasalin ng Turko ay dapat gawin bilang batayan para sa pagpapakahulugan ng mungkahi o dokumento.
Artikulo 19- Bahagyang Pag-bid
19.1. Hindi maaaring isumite ang mga bahagyang bid para sa paksa ng malambot.
Artikulo 20- Mga Bidang Alternatibong
Walang alternatibong bid ang maaaring isumite para sa paksa ng malambot.
Artikulo 21 - Pamamaraan ng Pagsumite ng Mga Bid
21.1. Ang lahat ng mga dokumento na hinihiling ng Pagtukoy na ito ay dapat mailagay sa isang sobre bilang isang kondisyon na makilahok sa malambot, kasama ang Bid Letter at ang bono ng bid. Ang pangalan, apelyido o pangalan ng kalakalan ng malambot, ang buong address ng abiso, ang trabaho kung saan ang malambot at ang buong address ng pagkontrata ng nilalang ay dapat isulat sa sobre. Ang nakadikit na bahagi ng sobre ay dapat lagdaan, selyadong o tatakan ng malambot.
21.2. Ang mga tenders ay dapat isumite sa Contracting Entity (lugar kung saan isusumite ang mga tenders) bilang kapalit ng mga resibo nang sunud-sunod hanggang sa oras na tinukoy sa malambot na dokumento. Ang mga bid na isinumite pagkatapos ng oras na ito ay hindi tatanggapin at ibabalik sa malambot nang hindi binubuksan.
21.3. Ang mga alok ay maaari ring ipadala sa pamamagitan ng rehistradong mail. Ang mga bid na ipinadala sa pamamagitan ng koreo ay dapat maabot ang Kontrata ng Pagkakontrata sa oras na tinukoy sa malambot na dokumento. Ang oras ng pagtanggap ng mga bid, na hindi maproseso dahil sa pagkaantala sa post, ay natutukoy ng isang tala at hindi isinasaalang-alang.
21.4. Ang mga bid na isinumite ay maaaring hindi maatras o mabago para sa anumang kadahilanan, maliban sa kaso ng pag-isyu ng isang addendum alinsunod sa mga probisyon ng Pagtukoy na ito.
21.5. Kung sakaling ang pagpapalawig ng panahon ng pagsumite ng bid na may isang addendum, ang lahat ng mga karapatan at obligasyon ng pagkontrata ng nilalang at ang mga bid na may kaugnayan sa petsa ng unang bid ay dapat ituring na pinalawig sa mga tuntunin ng oras hanggang sa oras ng pagtatapos at petsa ng pagsumite ng mga tenders.
Artikulo 22- Form at Nilalaman ng Liham ng Bid
22.1. Ang mga titik ng panukala ay dapat isumite sa sulat at pinirmahan alinsunod sa nakalakip na sample na form.
22.2. Sa Liham ng Panukala;
a) Nagpapahiwatig na ang malambot na dokumento ay binasa at tinanggap nang ganap, at kung ipinahayag sa teknikal na detalye, lahat ng mga artikulo sa pagtutukoy ng teknikal ay dapat na sagutin nang hiwalay,
b) Ang iminungkahing presyo ay malinaw na isusulat alinsunod sa bilang at titik, at walang magiging scrap, erasure o pagwawasto dito,
c) Ang liham ng bid ay dapat na pirmahan ng mga awtorisadong tao sa pamamagitan ng pagsulat ng pangalan, apelyido o pangalan ng kalakalan.
Artikulo 23- Panahon ng Tumpak ng Mga Bid
23.1. Ang panahon ng bisa ng mga bid ay dapat na hindi bababa sa 60 (Animnapung) araw mula sa petsa ng malambot. Ang mga liham ng mga panukala na may isang mas maikli kaysa sa panahong ito ay hindi dapat isaalang-alang.
23.2. Kung itinuturing na kinakailangan, ang Hinihilingang Kontrata ay maaaring humiling sa mga tenderers na palawigin ang panahon ng pagiging wasto ng bid sa pamamagitan ng isang maximum ng panahon na tinukoy sa itaas bago matapos ang panahon ng validity ng bid. Maaaring tanggapin o tanggihan ng mga bid ang hiling na ito ng Kontrata ng Pagkakontrata. Ang bid ng bid ng mga bid na tumanggi sa kahilingan ng Kontrata ng Pagkakontrata upang mapalawak ang validity period ng bid ay ibabalik.
23.3. Ang pagtanggap ng mga tender ay kahilingan ay sumusunod sa mga probisyon patungkol sa bisa ng panahon ng bagong malambot na natanggap sa lahat ng mga aspeto at ang pansamantalang garantiya sa lahat ng mga aspeto nang hindi binabago ang mga termino ng malambot at kontrata.
23.4. Ang mga kahilingan at mga sagot ay isinulat, ipinadala sa pamamagitan ng koreo o ipinadala sa pamamagitan ng kamay laban sa lagda.
Artikulo 24- Kasama ang mga Gastos sa Presyo ng Bid
24.1. Ang mga bidder ay dapat isama ang mga buwis, tungkulin, bayad at katulad na gastos na babayaran sa pagpapatupad ng kontrata at transportasyon, pagbawas at pag-stack ng mga gastos sa presyo ng bid.
24.2. Sa kaso ng pagtaas ng mga item sa gastos na nabanggit sa artikulo (24.1) o mga katulad na mga bagong gastos sa gastos, ang ipinanukalang presyo ay dapat na isama ang bahagi upang masakop ang naturang pagtaas o pagkakaiba-iba.
24.3. Bilang karagdagan, ang mga teknikal na gastos na tinukoy sa mga gastos sa teknikal. kasama sa presyo ng alok.
24.4. Ang Kontratista ay dapat bayaran ang Value Added Tax (VAT) para sa pagbili na ito.
Artikulo 25- Panandaliang Garantiya
25.1. Ang mga bidder ay dapat magsumite ng bid ng bid sa halaga na matutukoy ng mga ito, hindi mas mababa sa 3% ng presyo ng bid. Ang mga bid ng mga tenderers na nagsusumite ng mas mababa sa 3% ng presyo ng bid ay dapat ibukod mula sa pagsusuri.
25.2. Ang mga sulat ng garantiya ng mga bangko at pribadong institusyong pampinansyal na isinumite bilang paunang garantiya ay dapat na hindi bababa sa tatlumpu (30) araw mula sa validity period ng bid.
25.3. Ang mga bid na hindi isinumite sa isang katanggap-tanggap na bid ng bid ay dapat ibukod mula sa pagsusuri ng Kontrata ng Pagkakontrahan sa mga batayan na ang mga kinakailangang kondisyon ng pakikilahok ay hindi pa natugunan.
Artikulo 26- Mga Halaga na Tanggapin bilang Garantiyang
26.1. Ang mga halaga na tatanggapin bilang collateral ay nakalista sa ibaba;
a) Cash sa currency ng bid.
b) Sulat ng garantiya na ibinigay ng mga bangko at mga pribadong pampinansyal na institusyon sa pera sa bid.
c) Seguridad sa utang sa gobyerno ng gobyerno na inisyu ng Undersecretariat of Treasury at mga dokumento na inisyu bilang kapalit ng mga tala na ito.
26.2. (c) at ang mga dokumento na inisyu bilang kapalit ng mga tala na ito at inisyu sa pamamagitan ng pagdaragdag ng interes sa nominal na halaga ay tatanggapin bilang collateral sa halaga ng benta na naaayon sa punong-guro.
26.3. Mga Kaugnay na lehislasyon Türkiye pinapayagan upang mapatakbo ayon sa mga sulat ng garantiya na ibinigay, sila ay gaganapin dayuhang mga bangko ay tinatanggap din bilang collateral.
26.4. Kung sakaling ibigay ang isang liham ng garantiya, ang saklaw at anyo ng liham na ito ay dapat alinsunod sa mga alituntunin sa pormula na nakakabit sa malambot na dokumento o ang may-katuturang batas. Ang mga liham na garantiya na inisyu nang salungat sa mga prinsipyo sa porma o ang may-katuturang batas ay hindi dapat ituring na may bisa.
26.5. Ang mga garantiya ay maaaring mapalitan ng iba pang mga halaga na tinatanggap bilang collateral.
26.6. Sa anumang kaso, ang mga garantiya na natanggap ng Pangasiwaan ay hindi maaaring kumpiskahin at walang mga hakbang sa pag-iingat na maaaring ipataw sa kanila.
Artikulo 27- Lugar ng Paghahatid ng Bono ng Bid
27.1. Ang mga titik ng garantiya ay isusumite sa komisyon na malambot sa sobre ng malambot.
27.2. Ang mga collateral maliban sa mga sulat ng collateral ay dapat ideposito sa mga Accountates Directorates at ang kanilang mga resibo ay dapat isumite sa malambot na sobre.
Artikulo 28- Pagbalik ng Bono ng Bid
28.1. Ang liham na panseguridad ng malambot na natitira sa malambot ay dapat na ibalik pagkatapos na ibigay ang panghuling garantiya at nilagdaan ang kontrata.
28.2. Ang mga garantiya ng iba pang mga tenderer ay ibabalik pagkatapos ng pag-apruba ng malambot na desisyon.
28.3. Ang refund ng bid ng bid ay dapat gawin sa pamamagitan ng kamay sa bangko o sa kahilingan ng malambot / awtorisadong kinatawan bilang kapalit ng pirma.
IV - PAGTATAYA NG MGA INAalok AT ISYU NA KAUGNAY SA KONTRAKTO
Artikulo 29- Resibo at Pagbubukas ng Mga Bid
29.1. Ang mga bid ay dapat isumite sa Pagkontrata ng Entity hanggang sa oras na tinukoy sa malambot na dokumento. Ang komisyon ng malambot ay dapat matukoy ang bilang ng mga tenders na isinumite sa oras na tinukoy sa malambot na dokumento sa isang minuto at ipaalam sa mga dumalo at agad na simulan ang malambot. Sinusuri ng malambot na komisyon ang mga sobre ng bid sa pagkakasunud-sunod ng pagtanggap. 21.1 ng pagtutukoy. Ang mga sobre na hindi sumunod sa mga probisyon ng Artikulo 1 ay hindi dapat isaalang-alang nang isang minuto. Binuksan ang mga sobre sa pagkakasunud-sunod ng pagtanggap sa harap ng mga tender at mga tender.
29.2. Nasuri kung ang mga dokumento ng mga tender ay nawawala at kung ang titik ng bid at ang bid ng bida ay nararapat. Ang mga malambot na ang mga dokumento ay nawawala o na ang liham ng bid at bid bond ay hindi matukoy na nararapat ay maitala sa loob ng ilang minuto. Ang mga bid at mga presyo ng bid ay inihayag. Ang mga minuto na inihanda para sa mga transaksyon na ito ay dapat na pirmahan ng malayang komisyon. Sa yugtong ito; ang pagtanggi o pagtanggap ng anumang bid ay hindi napapasya, at ang mga dokumento na bumubuo ng bid ay hindi maiwasto o makumpleto. Ang session ay dapat isara para sa malayang komisyon upang masuri agad ang mga tenders.
Artikulo 30- Pagsusuri ng Mga Bid
30.1. Sa pagsusuri ng mga tenders, napagpasyahan na ibukod ang mga bid ng mga tenderers na tinukoy sa unang sesyon ayon sa Artikulo 29 ng Pagtukoy na ito, kung saan nawawala ang mga dokumento o sulat ng malambot at ang bid ng bid ay hindi alinsunod sa pamamaraan. Gayunpaman, kung sakaling nawawala ang mga dokumento o walang sapat na impormasyon sa mga dokumento, ang mga tenderers ay kinakailangan upang makumpleto ang nawawalang dokumento o impormasyon sa pagsulat sa loob ng panahon na tinukoy ng Kontrata ng Pagkakalakal. Ang mga tenderers na hindi nakumpleto ang nawawalang mga dokumento o impormasyon sa loob ng tinukoy na tagal ay dapat ibukod mula sa pagsusuri.
30.2. Ang mga bid na ang mga dokumento ay kumpleto at kung sino ang liham ng bid at bid bond ay nasuri ng maayos ay susuriin nang detalyado. Sa yugtong ito, natutukoy kung ang mga tenderers ay sumunod sa pamantayan sa pagtukoy ng kapasidad ng mga tenderers upang maisagawa ang gawain na napapailalim sa malambot at kung ang mga tenders ay sumunod sa mga kondisyong tinukoy sa dokumento ng malambot.
Ang mga pagkakamali sa aritmetika ay dapat itama ex officio ng malambot na komisyon batay sa mga presyo ng yunit na inaalok ng mga tenderers, kung mayroong isang error sa aritmetika sa sulat ng bid at ang talahanayan ng annex na nagpapakita ng mga presyo na inaalok ng mga tender. Ang pag-bid na natagpuan bilang isang resulta ng pagwawasto na ito ay tatanggapin bilang pangunahing pag-bid ng bidder at ito ay dapat na agad na ipagbigay-alam sa pasusulat nang nakasulat. Ang bidder ay maituturing na tinanggap ang sitwasyong ito.
30.3. Kung nauunawaan na ang parehong presyo ay inaalok ng higit sa isang malambot at ito ang pinaka-nakapagpapalusog na mga alok, ang malambot ay dapat tapusin sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa mga elemento ng hindi presyo na nabanggit sa ibaba at ang malambot ay dapat tapusin.
30.3.1. Ang manggagawa na handang magkaroon ng higit sa halaga ng dokumento
30.3.2. Ang pagpayag na garantiya ang maximum na tagal,
30.3.3. Nais ng pagkakaroon ng ISO 14001 Environmental Management System Certificate,
Ang 30.3.4.OHSAS 18001 ay handang humawak ng sertipiko ng System sa Pamamahala ng Kalusugan at Kaligtasan ng Lupa.
30.4. Sa huling yugto, bilang isang resulta ng pagsusuri, ang nagbibigay ng malambot na nagbibigay ng pinaka-matipid na mapagsamantalang malambot sa malambot ay natukoy at ang malambot ay naiwan sa malambot. Gayunpaman, kung walang malambot sa malambot o kung ang iminungkahing presyo ay hindi sa isang antas na katanggap-tanggap sa malambot na komisyon, ang komisyon ay maaaring magpatuloy sa pamamaraan ng bargaining o ang malambot na matukoy ng pamamaraan upang matukoy muli. Sa kaganapan na ang malambot ay na-convert sa isang pamamaraan ng bargaining, ipinag-uutos na mapanatili ang eksaktong mga kwalipikasyon at kundisyon na tinukoy sa detalye.
30.5. Tinutukoy ng malambot na komisyon ang napakatuwirang desisyon at isusumite ito sa malambot na awtoridad para sa pag-apruba. Sa mga pagpapasya, ang mga pangalan o pangalan ng pangangalakal ng mga malambot, mga presyo na inaalok, ang petsa ng malambot at ang mga dahilan kung saan ginawa ang malambot, at ang mga kadahilanan kung saan hindi gaganapin ang malambot ay tinukoy.
30.6. Inaprubahan o pinipigilan ng awtoridad sa pagkontrata ang malambot na desisyon sa loob ng sampung araw (10) sa pinakabagong pagsunod sa petsa ng pagpapasya.
30.7. Procurement; kung ang desisyon ay naaprubahan, ito ay dapat ituring na null at walang bisa kung kinansela.
30.8. Ang resulta ng malambot ay dapat ipagbigay-alam sa mga bid na hindi iginawad ang malambot sa pamamagitan ng koreo o sa pamamagitan ng pirma sa mga address ng abiso.
30.9. Libre ang Kontrata Entity upang tanggihan ang lahat ng mga tenders at kanselahin ang malambot.
Artikulo 31- Paanyaya sa Kontrata
Ang malambot na iginawad ng malambot ay dapat pirmahan ang kontrata sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagganap ng bono sa loob ng sampung (10) na araw kasunod ng petsa ng abiso. Ang ikapitong (7.) Araw kasunod ng paghahatid ng liham sa malambot ay ituturing bilang petsa ng pag-abiso sa malambot. Sampung (10) na araw ay maaaring maidagdag sa panahong ito, kung itinuturing na naaangkop ng Kontrata ng Pagkakontrata.
Artikulo 32- Pagganap ng Bond
Bago ang pag-sign ng kontrata mula sa malambot na natitira sa malambot, ang pagganap ng bono ay dapat kalkulahin sa rate ng% 6 sa pamamagitan ng pagkalkula sa presyo ng malambot.
Artikulo 33- Tungkulin at Responsibilidad ng Tenderer
33.1. Ang malambot na natitira sa malambot, 31 ng Pagtukoy na ito. sa loob ng panahong tinukoy sa artikulo sa pamamagitan ng pagbibigay ng garantiya. Ang bid bond ay ibabalik sa sandaling naka-sign ang kontrata.
33.2. Kung ang mga iniaatas na ito ay hindi sinunod, ang bid ng bid ng malambot na natitira sa malambot na walang pangangailangan na magprotesta at gumawa ng mga pagpapasya ay maitatala bilang kita.
Artikulo 34- Paghahati ng Tender sa Kontrata
34.1. Ang kontrata na inihanda ng Contracting Entity alinsunod sa mga kondisyon sa malambot na dokumento ay dapat na pirmahan ng awtoridad sa pagkontrata at ang kontratista.
34.2. Ang mga buwis at tungkulin (hindi kasama ang VAT) at iba pang mga gastos sa kontrata na babayaran alinsunod sa may-katuturang batas tungkol sa pagtatapos ng kontrata ay kabilang sa kontratista.
34.3. Maliban kung nakalagay sa dokumento ng tender, hindi obligado na isumite ang kontrata sa notaryo ng publiko para sa pag-apruba.
V - MGA ISYU NA KAUGNAYAN SA PAGPAPAHULAY NG KONTRATA
Artikulo 35- Lugar at Mga Tuntunin ng Pagbabayad
35.1. Ang pagbabayad para sa serbisyo na napapailalim sa tender ay gagawin ng TÜLOMSAŞ Financial Affairs Department.
35.2. Ang mga probisyon tungkol sa regulasyon, accrual, pagbabawas na gagawin at pagbabayad ng pagbabayad ng pag-unlad ay kasama sa draft contract.
35.3. Ang Kontratista ay dapat gumastos ng mga paglalaan na tinukoy sa kontrata para sa serbisyo sa serbisyo sa loob ng isang taon alinsunod sa iskedyul ng trabaho.
35.4. Kung ang Kontratista ay nagsasagawa ng mas maraming trabaho kaysa sa iskedyul ng trabaho, sa kondisyon na hindi ito lalampas sa presyo ng kontrata, ang presyo ng labis na trabaho ay dapat bayaran sa loob ng saklaw ng allowance.
35.5. Sa pag-apruba ng Entidad ng Pagkontrata, ang gastos ng materyal na naihatid nang maaga ay dapat bayaran sa term na tinukoy sa kontrata.
Artikulo 36- Advance Payment and Conditions
Walang paunang bayad ang gagawin sa Kontratista sa panahon ng pagsasakatuparan ng pangako.
Artikulo 37 - Pagkakaiba ng Presyo ng Pagbabayad at Pagkalkula
Walang pagkakaiba sa presyo para sa trabaho na ito.
Artikulo 38- Petsa ng pagsisimula at pagkumpleto
38.1. Mula sa petsa ng pirma ng kontrata, ang panahon ng paghahatid ay dapat magsimula at magsisimula ang trabaho. Ang gawaing makabago ay makumpleto mula sa petsang ito hanggang sa pinakabagong petsa ng 31.12.2012.
Artikulo 39- Mga Kondisyon at Kundisyon para sa isang Extension
39.1. Force Majeure
a) Natural na kalamidad
b) Statutory strike
c) Pangkalahatang epidemya
d) Pagpapahayag ng bahagyang o pangkalahatang pagpapakilos
e) Iba pang mga katulad na sitwasyon upang matukoy ng pangangasiwa kung kinakailangan.
39.2. Upang ang mga nabanggit na mga kaso ay tatanggapin bilang lakas majeure at magbigay ng oras ng paglawak, ang sitwasyon na bumubuo ng puwersa ng lakas;
a) Hindi sanhi ng isang depekto na nagmula sa Kontratista,
b) ay isang balakid sa katuparan ng pangako,
c) Hindi maalis ng Kontratista ang balakid na ito,
d) Dapat ipagbigay-alam ng kontratista ang nilalang sa pagkontrata sa loob ng dalawampu (20) na araw kasunod ng petsa kung kailan naganap ang lakas majeure;
e) Dapat itong sertipikado ng mga karampatang awtoridad.
39.3. Bilang karagdagan, ang pagkabigo ng Contracting Entity na tuparin ang mga tungkulin nito tungkol sa pagganap ng kontrata (pag-apruba ng mga proyekto at programa sa trabaho, kawalan ng pagkakaloob, atbp.) Sa kontrata at Pangkalahatang Kondisyon ng Serbisyo ng Serbisyo, at ang paglitaw ng mga pagkaantala na hindi kabilang sa kontratista para sa kadahilanang ito, maiwasan ang katuparan ng pangakong ito. at ang kontraktor ay hindi tinanggal ang balakid na ito; ang sitwasyon ay maaaring masuri ng administrasyon at ang oras ng bahagi o lahat ng mga naantala na trabaho ay maaaring mapalawak ayon sa mga kadahilanan na pumipigil sa gawain at likas na katangian ng gawain na maisagawa.
Artikulo 40 - Karagdagang Mga Gawa, Bawasan at Pagpapawalang-bisa ng Kontrata
40.1. Kung ang isang pagtaas ng negosyo ay sapilitan dahil sa hindi inaasahang mga pangyayari, ang negosyo ay napapailalim sa pagtaas;
a) upang manatili sa loob ng mga tuntunin ng sanggunian ng kontrata,
b) Hindi technically o economically magagawa upang iwanan ang pangangasiwa mula sa pangunahing negosyo nang hindi inilagay ang pangangasiwa sa singil,
Ang administrasyon ay pinahintulutan na i-outsource ang karagdagang trabaho sa parehong kontratista sa loob ng balangkas ng mga probisyon ng kontrata at malambot na mga dokumento, hanggang sa 20% ng presyo ng kontrata, na may mga tuntunin at kundisyon ng kontrata.
40.2. Kung nauunawaan na ang gawain ay hindi makumpleto sa ilalim ng mga kondisyong ito, ang account ay likido ayon sa pangkalahatang mga probisyon nang walang pagtaas. Gayunpaman, sa kasong ito, ang kontraktor ay obligadong isagawa ang buong gawain alinsunod sa malambot na dokumento at mga probisyon ng kontrata.
40.3. Pagkawala ng Trabaho: Kung nauunawaan na ang gawain ay makumpleto sa ibaba ng presyo ng kontrata, ang kontratista ay binabayaran ng mas maraming bilang ng aktwal na trabaho at ang kontrata ay sarado sa halaga / natanto na natanto.
40.4. Sa kaso ng pagtaas ng trabaho at bumababa na natanto sa loob ng saklaw ng kontrata, ang Pangkalahatang Kondisyon ng Serbisyo ng Serbisyo at ang may-katuturang mga probisyon ng kontrata sa trabaho ay dapat mailapat patungkol sa mga obligasyon ng pangangasiwa at ang kontratista.
41- Fines and Deductions
Naipahayag sa draft na kontrata.
Artikulo 42- Mga Tuntunin at Kundisyon ng Resibo, Paghahatid, Inspeksyon, Pagtanggap
Ang pagsisiyasat at pagtanggap ng serbisyo na napapailalim sa kontrata ay dapat isagawa alinsunod sa mga probisyon na tinukoy sa draft draft at ang Pangkalahatang Kondisyon ng Serbisyo ng Pangangasiwa.
Artikulo 43- Resolusyon sa Pag-aalinlangan
43.1. Ang mga hindi pagkakaunawaan na maaaring lumitaw sa proseso hanggang sa ang pag-sign ng kontrata sa puwersa ay dapat isailalim sa paglilitis sa Administratibong Judiciary nang walang pag-iingat sa mga karapatang pang-administratibo.
43.2. Sa kaso ng mga hindi pagkakaunawaan na nagmula sa pagpapatupad ng kontrata, ang mga probisyon ng kontratang ito ay dapat mailapat.
Artikulo 44- Iba Pang Mga Bagay
44.1. Ang Kontrata ng Pagkontrata ay hindi napapailalim sa Batas 4734 at 4735, maliban sa pagbabawal sa mga parusa at tenders.
44.2. Ang garantiyang garantiya ng 3 (dalawa) taon at ang panahon na nagsisimula mula sa petsa ng panghuling pagtanggap ay dapat makuha sa rate ng% 2 ng halaga ng order.
44.3. Privacy:
44.3.1. Ang Kontratista ay ang 3 na may kaugnayan sa gawain sa loob ng Samahan o sa pakikipagtulungan sa Samahan. lahat ng uri ng mga pagkuha ng teknikal / administratibo sa mga aktibidad na isinasagawa / ginanap sa mga indibidwal; negosyo, desisyon, negosasyon, paglipat ng impormasyon, magkasanib na disenyo, pagguhit, proseso, kasunduan, pamamaraan, plano sa negosyo, programa, pag-imbento, R&D at pag-aaral ng prototype at anumang iba pang magkatulad na pagbabahagi ng impormasyon nang walang limitasyon, Organisasyon at 3. upang mapanatili ang pribado at kumpidensyal alinsunod sa mga probisyon ng pagiging kompidensiyal, mabuting kalooban at opisyal na batas, nang walang pagkiling sa mga karapatan at obligasyon ng mga tao; Hindi gagamitin o kung hindi man ibubunyag ang anumang mga detalye ng Kontrata nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Pagkakontrata. Nang walang pag-iingat sa mga pagpapasya ng mga awtoridad ng hudisyal ng Turko, ang desisyon ng Pangangasiwa sa bagay na ito ay magiging pangwakas kung ang anumang pagtatalo ay lumitaw hinggil sa pangangailangan ng anumang pagsisiwalat o paglalathala para sa mga layunin ng Convention.
44.3.2. Kung ang Pagkontrata ng Entity ay nagdulot ng anumang pagkawala, panganib ng pagkawala o pagkawala ng mga karapatan dahil sa kabiguan na maisakatuparan ang obligasyong ito sa lahat o dahil sa pagkabigo nito, ang Kontrata ng Kontrata ay dapat mangolekta at magbayad ng anumang pagkawala na natamo ng Kontratista (kabilang ang binawian na kita at mga nawawalang pagkakataon).
LIST OF REQUIREMENTS
Dami ng Paglalarawan ng Material
1) Ang paggawa ng makabago ng lumang tindahan ng pintura
(Ayon sa Technical Specification 250.173)
TANDAAN: 1) Ang Kontratista ay dapat magbigay ng libreng pagsasanay alinsunod sa mga teknikal na pagtutukoy ng 250.173.
2) Ang pagpipigil sa Pagbabayad ng Buwis (VAT) ay dapat mailapat sa ratio ng 2 / 10 ng mga invoice na ilalabas ng kontratista para sa gawaing pinag-uusapan.

UNIT PRICE OFFER
UNIT PRICE LETTER
SULAT NG GUMAGAMIT NG PANAHON
CERTIFICATE STATUS NG KALUSUGAN
sertipiko ng karanasan sa trabaho
Teknikal na detalye