TÜLOMSAŞ Old Casting Factory Tender Conversion ng Rail System Tools Workshop

PAKSA NG TENDER
RAIL SISTEMA NG TÜLOMSAŞ LUMANG KATOTOHANAN NG CASTING
Ang pag-convert ng mga sasakyan sa isang pagawaan
DIREKORATEO NG TRABAHO NG GAWAIN SA TRABAHO AT AUXILIARY PRODUCTION FACTORY
FILE NUMBER 85.02 / 122186
TENDER DATE AT TIME 12 / 07 / 2012 14: 00
ANNEX KASAYSAYAN 26 / 06 / 2012
PROSEDURING TENDER
BANK ACCOUNT WALANG VAKIFBANK ESK. Mga SMA. - TR80 0001 5001 5800 0207 5535 73
100, - TL
NI MAIL O CARGO
SPECIFICATION PRICE110, - TL
TANGGAPIN NG TANGGAPAN Yaşar UZUNÇAM
KAUGNAYAN SA TENDER Umut DÖNER
PHONE AND FAX NO
0-222- 224 00 00 (4435-4436)
Pagbili: 222-225 50 60, Punong-himpilan: 222-225 72 72
ELECTRONIC MAIL ADDRESS hazirlama@tulomsas.com.tr
b) Lugar: TÜLOMSAŞ
c) Panimulang Simula: Paghahatid ng lugar sa loob ng 5 araw mula sa petsa ng pag-sign ng kontrata
magsisimula ang trabaho.
d) Tagal ng Gawain: 110 (Isang daang at sampung) araw ng kalendaryo mula sa paghahatid ng lugar.
3. ang malambot
a) Lugar: TÜLOMSAŞ Purchasing and Supply Department
b) Petsa at Oras: 12.07.2012 - 14:00
4. Ang mga kondisyon na lumahok sa malambot at ang mga kinakailangang dokumento ay ilalapat sa pagtatasa ng kwalipikasyon
criteria:
4.1. Mga tuntunin at kondisyon ng pakikilahok sa malambot:
4.1.1. Chamber of Commerce at / o Industry o Chamber of Tradesmen at Craftsmen
o ang may-katuturang Chamber Certificate.
4.1.1.1. Sa kaso ng isang natural na tao, mula sa kamara ng commerce at / o industriya,
ang taon ng unang anunsyo o petsa ng pag-uusap
dokumento na nagpapahiwatig na ang kuwarto ay nakarehistro,
4.1.1.2. Sa kaso ng legal na tao, ito ay nakarehistro alinsunod sa mga kaugnay na batas Trade at / o Industriya
Natanggap mula sa Chamber sa taon ng unang anunsyo o malambot na petsa,
Ipinakikita ng dokumento na,
4.1.2. Deklarasyon ng Lagda o Lagda ng Circular na nagpapahiwatig na ito ay awtorisadong mag-bid.
4.1.2.1. Sa kaso ng isang tunay na tao, ang isang notarized deklarasyon ng lagda.
4.1.2.2. Sa kaso ng isang legal na tao, ang mga kasosyo, mga miyembro o tagapagtatag ng legal na entity,
Ang Registry Trade Registry, na nagpapahiwatig ng pinakahuling katayuan na nagpapahiwatig ng mga opisyal sa pamamahala ng legal na entidad,
Kung ang lahat ng impormasyon ay hindi magagamit sa isang Trade Registry Gazette,
ang may-katuturang Trade Registry Gazette o mga dokumento
pinirmahan na pirma ng lagda,
4.1.3. Liham ng bid na natukoy sa Administrative Specification.
4.1.4. Pansamantalang collateral na tinukoy sa Administrative Specification.
4.1.5. Ang subcontractor ay maaaring magamit sa pag-apruba ng nilalang sa pagkontrata. Gayunpaman, ang buong trabaho
mga kontratista. Ang mga bid ay magkakaroon ng mga subcontractor
isusumite nila ang listahan ng mga gawa na isinasaalang-alang nila sa annex ng panukala.
4.1.6. Ang dokumento na isinumite ng ligal na nilalang upang ipakita ang karanasan sa trabaho ay maaaring
sa loob ng katawan ng kamara ng commerce at industriya / kamara ng commerce.
o isang sertipikadong pampublikong accountant o isang sertipikadong pampublikong accountant.
na inisyu ng Kumpanya pagkatapos ng unang anunsyo nito at pabalik mula sa petsa na ito ay ibinigay para sa huling isang taon.
dokumentong nagpapakita na ang iniaatas na ito ay patuloy na pinananatili.
4.2. Ang mga dokumentong may kaugnayan sa pang-ekonomiya at pinansiyal na kwalipikasyon at ang pamantayan na dapat dalhin ng mga dokumentong ito:
Ang pamantayan para sa pang-ekonomiya at pinansiyal na kasapatan ay hindi tinukoy ng Pangasiwaan.
4.3. Ang mga dokumentong may kinalaman sa bokasyonal at teknikal na kakayahan at ang pamantayan na dapat dalhin ng mga dokumentong ito:
4.3.1. Mga dokumento ng karanasan sa trabaho:
% Ng halagang nakatuon at iminungkahi sa ilalim ng isang kontrata na may presyo sa huling labing limang taon
Ipinapakita ang karanasan sa trabaho na may kaugnayan sa paksa ng malambot o katulad na mga gawa na hindi bababa sa 50
mga dokumento
4.3.2. Mga dokumento sa istrakturang organisasyon at katayuan ng tauhan:
a) Ang Key Technical Personnel ay hindi kinakailangan.
b) Technical Staff:
Bilang ng Posisyon ng Pamagat na Pamagat na Propesyonal na Pamagat
1 Fenni Mesul Civil Engineer o Arkitekto
1 Topograpya
4.4. Gumagana na isasaalang-alang bilang katulad na mga gawa at engineering at
Mga seksyon ng arkitektura:
4.4.1. Ang mga trabaho ay dapat isaalang-alang bilang katulad na gawain sa malambot na ito:
Ang Communiqué sa Katulad na Gawa na susuriin sa Karanasan sa Trabaho sa Mga Gawain sa Konstruksyon, B Superstructure I., II.,
III. gumagana ang pangkat ng pangkat
4.4.2. Mga kagawaran ng engineering o arkitektura na itinuturing na katumbas ng katulad na gawain:
Ang isang diploma sa Architecture o Civil Engineering ay maituturing na katumbas sa katulad na trabaho.
5. Ang pinakamabigat na alok na pangkabuhayan ay dapat na tinutukoy lamang sa isang batayan ng presyo.
6. Ang mga domestic tenderer lamang ang maaaring lumahok sa malambot.
7. Pagtingin at pagbili ng malambot na dokumento:
7.1. Ang malambot na dokumento ay makikita sa address ng nilalang sa pagkontrata at TULOMSAŞ para sa 100 TRY (Turkish Lira)
Ang pagbili ay maaaring mabili sa Supply Department.
Posible rin na bilhin ang dokumento sa pamamagitan ng post. Tumatanggap ng mga dokumento na malambot sa pamamagitan ng koreo
Para sa mga nais, ang gastos ng 110 TRY (Turkish Lira) na dokumento kasama.
TR80 0001 5001 5800 0207 Ang 5535 ay dapat magdeposito sa 73. Pagbili ng mga dokumento na malambot sa pamamagitan ng koreo
ang resibo ng pagbabayad at ang dokumento ng malambot ay ipapadala.
address ng kahilingan ng dokumento ng malambot para sa nabanggit na numero ng fax o
dapat magsumite sa pagsulat sa awtoridad ng pagkontrata ng hindi bababa sa limang araw bago ang petsa ng malambot. Dalawahang dokumento ng dokumento
ipapadala sa pamamagitan ng pag-post sa address na iniulat sa loob ng mga araw ng pagtatrabaho. Dokumento ngender sa pamamagitan ng post
kung sakaling dumating o dumating ang mail o huli ang dokumento.
ang ating administrasyon ay hindi maaaring maging responsable sa anumang paraan. Petsa ipinadala ang dokumento,
ang petsa ng pagbili ng dokumento.
7.2. Pagkuha ng mga malambot na dokumento o e-pirma sa pamamagitan ng EKAP
pag-download.
8. Mga bid, hanggang sa petsa at oras ng malambot na TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
pati na rin sa pamamagitan ng rehistradong mail sa parehong address.
ipinadala.
9. Ang mga bidder ay dapat magsumite ng kanilang mga bid sa presyo ng buntot na buntot. Ang resulta ng malambot, kapag malambot
Ang pinagsamang bilog na kontrata ay nilagdaan kasama ng nagpapadala. Sa malambot na ito, para sa buong trabaho
Ibibigay ang alok.
10. Ang mga bidder ay dapat magsumite ng pansamantalang halaga na hindi bababa sa 3
garantiya.
11. Ang panahon ng bisa ng mga bid ay 60 (Animnapung) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng pag-iipon.
12. Hindi maaaring isumite ang malambot bilang isang kasunduan.
13. Iba pang mga isyu:
Limitahan ang Halaga ng Halaga na Magagamit sa Tender (N): 1,00
Riles ng TÜLOMSAŞ Old Casting Factory, TENDERED BY OPEN TENDER
Pagbabago sa System Tools Workshop
ADMINISTRATIVE SPECIFICATION NA MA-APPLIED SA
I-SUBJECT NG TENDER AT MGA ISYU NA KAUGNAYAN SA BIDDING
Artikulo 1 - Impormasyon tungkol sa Pangangasiwaan
1.1. Ang Administration;
a) Pangalan: TÜLOMSAŞ GENERAL DIRECTORATE
b) Address: Ahmet Kanatlı Street 26490 ESKİŞEHİR
c) Numero ng telepono: 0 222 224 00 / 00-4435
ç) Numero ng fax: 0 (222) 225 50 60 - 225 72 72
d) E-mail address: tulomsas@tulomsas.com.tr
e) Pangalan, apelyido at pamagat ng mga kaugnay na tauhan: Yaşar UZUNÇAM - Pinuno
1.2. Tenderers, impormasyon ng contact mula sa mga address at numero sa itaas
sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila.
Artikulo 2 - Impormasyon tungkol sa paksa ng malambot
2.1. Ang paksa ng malambot
a) Pangalan: Workshop ng Mga Sasakyan ng Sistema ng Riles ng TÜLOMSAŞ Old Casting Factory
pagbabagong-anyo
b) Bilang / code ng proyekto sa pamumuhunan: 1034 / 3428-158
c) Dami at uri:
1 Pencil / Earthmoving, kongkreto pagdurog, pagbagsak sa dingding, pagpuno, formwork, iron, kongkreto, track ng crane at carrier
renovation ng system ng bakal, mga inspeksyon channel, in-house na konstruksyon ng tren, bubong, bubong, landing landing
pag-renew ng pipe, kongkreto sa sahig, screed ng helikopter, epoxy pintura, pagmamason, pagpapadala at iba pa. affairs
ç) Lugar: TÜLOMSAŞ
d) Ang talatang ito ay iniwang blangko.
Artikulo 3 - Impormasyon tungkol sa malambot at petsa at oras ng malambot at pag-bid
3.1.
a) Numero ng pagpaparehistro ng Tender: 2012 / 80935
b) Programa ng malambot: Buksan ang malambot.
c) Address kung saan isusumite ang mga tenders: TÜLOMSAŞ Ahmet Kanatlı Cad. 26490 ESKISEHIR
ç) Address kung saan gaganapin ang tender: TÜLOMSAŞ Pagbili at Supply Department
d) Tender (petsa ng pagtatapos): 12.07.2012
e) Tender (deadline) na oras: 14: 00
f) Lugar ng pagpupulong ng Tender Commission: TÜLOMSAŞ Tender Commission Hall
Ang 3.2.Ang mga bid ay maaaring isumite sa nabanggit na lugar hanggang sa petsa at oras ng malambot (panghuling pag-bid)
pati na rin sa pamamagitan ng rehistradong mail. Hanggang sa malambot (deadline)
ang mga bid na hindi natanggap ay hindi nasuri.
3.3. Ang mga bid na isinumite ay maaaring hindi maatras sa anumang kadahilanan, maliban sa kaso ng pag-isyu ng isang addendum.
3.4. Kung ang petsa ng malambot ay magkakasabay sa holiday, ang malambot ay dapat
lugar at oras at bid na isinumite ng oras na ito ay tinatanggap.
3.5. Kung nagbago ang oras ng pagtatrabaho pagkatapos ng petsa ng anunsyo, ang malambot ay dapat gaganapin sa oras na ipinahiwatig sa itaas.
Tapos na.
3.6. time setting ng Turkey Radio at Television Corporation (TRT) ay batay sa mga pambansang setting ng time.
Artikulo 4 - Pagtanaw at pagkuha ng malambot na dokumento
4.1. Ang malambot na dokumento ay dapat ipadala sa sumusunod na address at sa pamamagitan ng EKAP (
(maliban sa teknikal na detalye. Gayunpaman, ang malambot
mga bidder upang bumili ng malambot na dokumento na inaprubahan ng Kontrata ng Pagkakontrata
dapat i-download.
a) Ang dokumento ngender ay makikita sa: TÜLOMSAŞ Purchasing and Supply Department
b) Internet address kung saan maaaring tingnan ang malambot na dokumento: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
c) Kung saan mabibili ang malambot na dokumento: TÜLOMSAŞ Department of Procurement and Supply
ç) Pagbebenta ng presyo ng dokumento ng malambot (kasama ang buwis, kung naaangkop): 100 TRY (Turkish Lira) (Isang Daang)
d) Presyo ng presyo ng benta ng dokumento sa pamamagitan ng post: 110 TRY (Turkish Lira)
4.2. Ang mga nais bumili ng dokumento ng malambot, ang mga orihinal na dokumento ng malambot na dokumento
pagsunod at pagkakumpleto ng mga dokumento. Matapos ang pagsusuri na ito,
Pamantayang form na ang lahat ng mga dokumento ay bumubuo sa
dalawang kopya, isa para sa bumibili.
4.3. Sa sandaling ang presyo ng benta ng malambot na dokumento ay ililipat sa account ng Pagkakontrahan nang maaga,
Ang dokumento ay maaaring mabili sa pamamagitan ng koreo o kargamento. Pagbili ng dokumento sa pamamagitan ng koreo
ang kahilingan ng sulat na may resibo na nagpapahiwatig na ang dokumento ay idineposito sa account ng Kontrata ng Pagkakontrata.
magkasama ng hindi bababa sa limang araw bago ang petsa ng pagkuha. pangangasiwa
sa loob ng dalawang araw ng negosyo kasunod ng petsa ng pagtanggap ng kahilingan.
at isumite ang form na nilagdaan ng opisyal ng Contracting Authority sa address na tinukoy ng nag-aangkin.
Sa kasong ito, ang petsa ng paghahatid ng dokumento sa post o kargamento, ang petsa ng pagbili ng dokumento
isinasaalang-alang. Kung ang dokumento ay hindi dumating o huli na, o nawawala
Ang pangangasiwa ay hindi gaganapin responsable sa anumang paraan.
4.4. Ang mga dokumento na bumubuo ng lahat o bahagi ng malambot na dokumento ay maaaring
Kung ang dokumento ng malambot ay inihanda at isinumite sa mga malambot,
interpretasyon at paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan ay batay sa tekstong Turko.
Artikulo 5 - Saklaw ng dokumento ng malambot
5.1. Ang dokumento na malambot ay binubuo ng mga sumusunod na dokumento:
a) Pagtukoy sa Pangangasiwa.
b) Mga Pagtukoy sa Teknikal.
c) Kontrata ng Draft.
ç) Pangkalahatang Pagtukoy para sa Mga Gawa. (Hindi ibinigay sa malambot na dokumento.)
d) Mga standard na form:
Standard Form-KİK015.2 / Y: Sulat ng Alok sa Turn-Key Presyo, Standard Form-
KİK021.0 / Y: Pahayag ng Kasosyo, Pamantayang Pormularyo-KİK023.1 / Y: Garantiyang Pansamantalang
Sulat ng Garantiyang, Pamantayang Form-KIK023.2 / Y: Pangwakas na Sulat ng Garantiyang, Pamantayang Pormularyo-KIK026.1 / Y:
Form-KIK026.2 / Y: Form-KIK027.0 / Y: Form-KIK028.1 / Y: Form-KIK028.2 / Y: Form-
KIK029.1 / Y: Form-KIK029.2 / Y: Form-KIK030.1 / Y: Form-KIK030.2 / Y: Sertipiko sa Karanasan sa Trabaho
(Pagkumpleto ng Trabaho ng Kontrata, Kalagayan ng Trabaho ng Kontraktika, Pagkumpleto ng Trabaho ng Subcontractor, Superbisyon sa Trabaho, Pamamahala sa Trabaho,
Sertipiko sa Karanasan sa Trabaho para sa Patuloy na Trabaho - Inspeksyon ng Trabaho, Karanasan sa Trabaho para sa Patuloy na Trabaho
Sertipiko - Pamamahala ng Trabaho, Sertipikasyon sa Trabaho / Sertipiko sa Pamamahala ng Trabaho at Karanasan sa Trabaho para sa Patuloy na Trabaho
Sertipiko-Pamamahala ng Negosyo / Pamamahala sa Negosyo), Pamantayang Form-KİK031.1 / Y: Form-KİK031.2 / Y: Form-
KİK031.3 / Y: Tungkol sa Paggamit ng Sertipiko ng Pagkumpleto / Katayuan / Pamamahala / Pangangasiwa
Ang sertipiko sa Katayuan ng Pakikipagtulungan, Katayuan ng Pakikipag-ugnay na May Kaugnay sa Paggamit ng sertipiko ng Inspeksyon ng Negosyo
Sertipiko ng sertipiko ng Graduation at sertipiko ng Graduation
e) Listahan ng mga porsyento ng pag-unlad ng mga item sa trabaho o mga grupo ng trabaho at format ng pagsusuri ng 22,
f) Espesyal na impormasyong teknikal at espesyal na kundisyon, listahan ng impormasyon (reconnaissance at pag-unlad na pahayag), lokasyon
listahan, mga proyekto ng aplikasyon
5.2. Bilang karagdagan, ang addendum na ilalabas ng Pamamahala alinsunod sa may-katuturang mga probisyon ng Pagtukoy na ito
Ang mga nakasulat na pahayag na ginawa ng Kontrata ng Pagkakaloob sa nakasulat na kahilingan ng mga tender ay dapat
ay isang bahagi ng konektor.
5.3. Ang nilalaman ng dokumento ng malambot ay maingat na susuriin ng malambot. Alok
Ang responsibilidad na nagmula sa hindi katuparan ng mga kondisyon para sa pagsusumite ng kontrata ay kabilang sa bidder.
Ang mga bid na hindi sumusunod sa mga pamantayan at mga patakaran ng form na ibinigay para sa malambot na dokumento
ay hindi sinusuri.
Artikulo 6 - Mga prinsipyo ng abiso at abiso
6.1. Ang abiso at abiso ay dapat gawin ng rehistradong mail o sa kamay laban sa lagda. Gayunpaman, ang malambot
binili ang dokumento o nai-download gamit ang e-pirma sa pamamagitan ng EKAP.
at / o address ng e-mail at / o numero ng fax, at
sa kondisyon na ang mga abiso na gagawin sa address o numero ng fax ay dapat tanggapin,
Ang pangangasiwa ay maaari ring ipagbigay-alam sa pamamagitan ng e-mail o fax.
6.2. Ang ikapitong kasunod ng paghahatid ng liham sa mail sa abiso na ginawa ng rehistradong at rehistradong sulat
at ang ikalabing siyam na araw para sa mga dayuhang malambot. Abiso bago ang petsang ito
sa kaso ng pakikipag-ugnay, ang aktwal na petsa ng abiso ay dapat gawin bilang batayan.
6.3. Para sa mga abiso na ginawa ng electronic mail o fax, ang petsa ng abiso ay maituturing na petsa ng pag-abiso.
Ang nasabing mga abiso ay dapat kumpirmahin ng Pamamahala sa parehong araw. Kung hindi man
ang abiso ay itinuturing na hindi ginawa. Pagbabalik ng abiso para sa pagtanggap ng proseso ng kumpirmasyon
sapat na upang maalis ang abiso sa pamamagitan ng rehistradong sulat. Sa pamamagitan ng e-mail o fax
ang mga notification na ginawa ay dokumentado nang hiwalay kasama ang petsa at nilalaman ng abiso.
6.4. Mga abiso sa pamamagitan ng e-mail, ang opisyal na e-mail address ng Pangangasiwaan
Ginagawa gamit.
6.5. Ang abiso at abiso na gagawin ng Pamamahala sa magkasanib na pakikipagsapalaran ayon sa mga prinsipyo sa itaas
kasosyo sa piloto / coordinator.
6.6. Sa sulat sa Kontrata ng Kontrata na maaaring mga tender at sa pamamagitan ng mga tender, electronic mail at
hindi magagamit ang fax. Gayunpaman, ang pagtutukoy na 4.3 na ito. Artikulo ng malambot na dokumento sa pamamagitan ng post
pagbili ng malambot na dokumento sa pamamagitan ng post, ibinigay na ang
Ang mga kahilingan ay maaaring gawin ng fax.
II - MGA ISYU NA KAUGNAYAN SA PARTISIPATION SA TENDER
Artikulo 7 - Mga kinakailangang dokumento at pamantayan sa kwalipikasyon upang lumahok sa malambot
7.1. Upang isumite ang mga sumusunod na dokumento sa saklaw ng kanilang mga bid upang lumahok sa malambot
Kailangan mong:
a) Kamara ng commerce at / o industriya o kamara ng mga artista at artista, o
sertipiko ng may-katuturang propesyonal na silid;
1) Sa kaso ng isang likas na tao, mula sa kamara ng commerce at / o industriya o
ang taon ng unang anunsyo o petsa ng pag-uusap
dokumento na nagpapahiwatig na ang kuwarto ay nakarehistro,
2) Sa kaso ng isang ligal na tao, ang kalakalan at / o industriya kung saan ito nakarehistro alinsunod sa nauugnay na batas
nakarehistro sa silid ng ligal na nilalang sa taon ng unang anunsyo o petsa ng malambot.
ay nagpapahiwatig na ang dokumento.
b) Pagpapahiwatig ng pirma o pirma ng lagda na nagpapakita na ito ay awtorisadong mag-bid;
1) Notarized signature declaration sa kaso ng tunay na tao,
2) Sa kaso ng ligal na nilalang, mga kasosyo, miyembro o tagapagtatag ng ligal na nilalang at ligal na nilalang,
Ang Trade Registry Gazette, na nagpapahiwatig ng pinakabagong katayuan na nagpapahiwatig ng mga opisyal sa pamamahala ng pagkatao
kung hindi lahat ng ito ay nasa isang Gazette sa Pagpaparehistro ng Kalakal,
ang may-katuturang mga pahayagan sa Pagpaparehistro ng Kalakal o mga dokumento na nagpapakita ng mga isyung ito at ang notarized na pirma ng ligal na nilalang.
pabilog.
c) Sulat ng panukala alinsunod sa pamantayang form na nakadikit sa Pagtukoy na ito.
ç) Sulat ng security security o bid security na nauugnay sa security security na tinukoy sa Pagtukoy na ito
mga liham sa Mga Accountates sa Accountancy o Accounting.
mga resibo.
d) 7.4 ng pagtutukoy na ito. at 7.5. at nilalaman ng mga gawa,
Ang mga dokumento sa kwalipikasyon na inilabas sa Regulasyon ng Pagpapatupad.
e) Sa kaso ng pagdalo sa malambot sa pamamagitan ng proxy, na inayos ng proxy sa ngalan ng proxy, notarized para sa pakikilahok sa malambot
kapangyarihan ng abugado at notarized na pirma ng abugado
f) Kung sakaling ang malambot ay isang magkasanib na pakikipagsapalaran, dapat itong sumunod sa pamantayang pormula na isinama sa Pagtukoy na ito.
deklarasyon ng pakikipagsosyo sa negosyo,
g) Listahan ng mga gawa na isinasagawa ng mga subcontractor,
ğ) (Pag-aalis: 26 / 06 / 2010-27623 RG / 4 art.)
h) Ang dokumento na isinumite ng ligal na nilalang upang ipakita ang karanasan sa trabaho ay hindi hihigit sa kalahati ng ligal na nilalang.
sa loob ng katawan ng kamara ng commerce at industriya / kamara ng commerce.
o isang sertipikadong pampublikong accountant o isang sertipikadong pampublikong accountant.
na inisyu ng Kumpanya pagkatapos ng unang anunsyo nito at pabalik mula sa petsa na ito ay ibinigay para sa huling isang taon.
dokumentong nagpapakita na ang iniaatas na ito ay patuloy na pinananatili.
ı) Upang magkaroon ng hindi bababa sa 5% 51 pagbabahagi nang hindi bababa sa limang taon upang ipakita ang karanasan sa trabaho sa pamamagitan ng ligal na nilalang
ang sertipiko ng pagtatapos ng arkitekto o kasosyo sa engineer ay isinumite; kalakalan at industriya
kamara ng commerce o sworn-in financial adviser o
na inilabas ng independiyenteng accountant at tagapayo sa pananalapi pagkatapos ng petsa ng unang anunsyo;
dokumento na nagpapakita na ang kahilingan na ito ay patuloy na napanatili sa huling limang taon
i) Ang talatang ito ay naiwang blangko
7.2. Kung sakaling ang malambot ay isinumite bilang isang pakikipagtulungan sa negosyo;
7.2.1. 7.1 ng bawat kasosyo ng pakikipagtulungan. (a) at (b)
ang mga dokumento ay dapat isumite nang hiwalay. Sa pamamagitan ng ligal na kasosyo sa entity ng pakikipagsosyo sa negosyo,
higit sa kalahati ng pagbabahagi ng ligal na nilalang / hindi bababa sa%
Kung sakaling kabilang ito sa shareholder na may pamamahagi ng 51, ang kasosyo na ito ay dapat magsumite ng dokumento sa (h) at (ı).
Ito ay mahirap.
7.3. Sa kaso ang malambot ay isinumite bilang isang consortium;
7.3.1. Walang laman ang artikulong ito dahil hindi pinapayagan na mag-bid ang consortium.
Ito ay naiwang
7.4. Ang mga dokumentong may kaugnayan sa pang-ekonomiya at pinansiyal na kwalipikasyon at ang pamantayan na dapat dalhin ng mga dokumentong ito:
7.4.1. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.4.2. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.4.3. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.5. Mga dokumento na may kaugnayan sa kakayahang propesyonal at teknikal at mga pamantayan na dapat matugunan ng mga dokumentong ito:
7.5.1. Ang isang kontrata na naglalaman ng isang presyo sa pampubliko o pribadong sektor ng malambot sa Turkey o sa ibang bansa.
may kinalaman sa gawain o mga katulad na gawa na napapailalim sa malambot sa ilalim ng saklaw ng kontrata;
a) Ang pansamantalang pagtanggap na ginawa sa loob ng huling labinlimang taon mula sa petsa ng unang anunsyo,
b) Para sa mga gawa na ang pansamantalang pagtanggap ay ginawa sa loob ng huling labinlimang taon mula sa petsa ng unang anunsyo, ang unang kontrata
nasuri o pinamamahalaan sa isang rate ng hindi bababa sa 80% ng gastos nito,
c) Patuloy na gumagana; sa kondisyon na ang unang presyo ng kontrata ay nakumpleto,
ang realization rate sa huling labinlimang taon ay umabot ng hindi bababa sa 80% ng kabuuang halaga ng kontrata, at
gumanap nang walang kamali-mali,
ç) Patuloy na gumagana; sa kondisyon na ang unang presyo ng kontrata ay nakumpleto,
ang realization rate sa huling labinlimang taon ay umabot ng hindi bababa sa 80% ng kabuuang halaga ng kontrata, at
sa mga gawa na ginanap nang walang kamali; o hindi bababa sa 80% ng paunang halaga ng kontrata
pinamamahalaan din,
d) Sa mga nailipat na gawa, hindi bababa sa% ng unang halaga ng kontrata sa panahon bago o pagkatapos ng paglipat.
Ang pansamantalang pagtanggap sa loob ng huling labinlimang taong retroactively mula sa unang petsa ng pag-anunsyo, sa kondisyon na ang 80 sa kanila ay natanto
ginawa,
magsumite ng mga dokumento na nagpapakita ng kanilang karanasan sa larangan ng negosyo. Iminungkahi ng malambot
Ang gawain na may kaugnayan sa isang solong kontrata para sa trabaho na napapailalim sa malambot o katulad na mga gawa, hindi mas mababa sa 50% ng presyo
dapat isumite ang mga dokumento na nagpapakita ng kanilang karanasan.
Sa pakikipagtulungan ng negosyo, ang 80 ay kumakatawan sa hindi bababa sa% ng pinakamababang kinakailangang halaga ng karanasan sa trabaho ng kasosyo sa piloto;
ang isa ay dapat magbigay ng hindi bababa sa 20 ng pinakamababang kinakailangang karanasan sa trabaho. Gayunpaman, ang malambot
ang mga rate ng pakikipagsosyo at istraktura ng pakikilahok na samahan ay dapat
paglalahad ng sertipiko ng karanasan sa trabaho na nakuha mula sa isang gawa na isinagawa ng pinagsamang pakikipagsapalaran na naitatag
minimum na karanasan sa piloto ayon sa mga proporsyon sa unang pangungusap
hindi kinakailangan ang halaga Sa consortium, ang minimum na kinakailangan para sa bawat bahagi ng bawat kasosyo
magbigay ng dami ng karanasan sa trabaho.
7.5.2. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.5.3. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.5.4. Ang talatang ito ay naiwan blangko.
7.6. Ang mga trabaho ay dapat isaalang-alang bilang katulad na gawain sa malambot na ito:
Communiqué sa Katulad na Gawa na susuriin sa Karanasan sa Trabaho sa Mga Gawain sa Konstruksyon, B Superstructure I.,
II., III. gumagana ang pangkat ng pangkat
7.6.1. Mga dokumento / diploma sa pagtatapos: katulad sa isang diploma sa Architecture o Civil Engineering
ay ituturing na katumbas.
7.7. Paano ipinadala ang mga dokumento
7.7.1. Maaaring napadalhan ng mga tenderer ang mga orihinal o ang mga orihinal na dokumento ng mga nabanggit na dokumento.
ay kailangang magbigay ng mga halimbawa. Ngunit ang Turkey Trade Registry Gazette Decree 9
sa loob ng balangkas ng pagkakaloob ng artikulo; Gazette Provincial Administration o Turkey Chambers at Commodity Exchange
Ang registrasyong pangkalakalan na ibinigay sa mga bidder pagkatapos maaprubahan ng mga silid ng Unyon bilang "kapareho ng orihinal"
Ang mga kopya ng pahayagan at ang kanilang mga notarized na kopya ay dapat ding tanggapin. Mga pampublikong institusyon at organisasyon
maaaring makuha sa pamamagitan ng web page ng mga propesyonal na samahan sa likas na katangian ng mga pampublikong institusyon at
maaaring isumite sa malambot ay maaaring kumpirmahin at ang mga dokumento ng kwalipikasyon ay maaaring iharap sa internet printout.
7.7.2. Ang mga notarized na dokumento ay kinakailangan na magdala ng isang annotation na nagsasabi na naaayon sila sa orihinal,
o ang mga na ang photocopy ay naaprubahan at "pareho ng naisumite" o may isang
ang mga komentaryo ay hindi dapat ituring na may bisa.
7.7.3. Ang mga tenderers ay dapat magsumite ng mga dokumento na hiniling ng Contracting Entity tarafından
"O maaari silang magdagdag ng mga kopya ng kanilang na-annotated na kopya sa kanilang mga panukala.
7.7.4. Inorganisa ng Representasyon ng Republika ng Turkey sa ibang bansa
mga dayuhang bansa sa Turkey na may mga dokumento na inisyu sa mga dayuhang bansa maliban sa mga dokumento
sertipikasyon ng mga dokumento na inisyu ni
7.7.4.1. Ang proseso ng pagkumpirma, ang kawastuhan ng pirma sa dokumento, kung saan ang kapasidad ng taong nag-sign sa dokumento
kumpirmasyon na ito ay katulad ng orihinal ng selyo o tatakan, kung mayroon man
naiintindihan.
7.7.4.2. Ang Mga Nakikipagkontrata na Partido sa Convention sa Pag-aalis ng Obligasyon na Pahintulutan ang mga Foreign Opisyal na Dokumento
Opisyal na mga dokumento, na nakaayos at sa loob ng saklaw ng Artikulo 1 ng Kontrata na ito, "apostille
komentaryo "sa kondisyon ng transportasyon o ang Republic of Turkey Foreign Consulate ng Republic of Turkey
Ang ministeryo ay walang bayad sa proseso ng pag-apruba.
7.7.4.3. Iba pang mga estado o estado sa pagitan ng Republika ng Turkey, naka-sign ang mga dokumento, seal o
isang kasunduan o kontrata na naglalaman ng mga probisyon na namamahala sa proseso ng sertipikasyon.
ang pag-apruba ng mga dokumento na inilabas sa mga bansang ito,
maaaring gawin ayon sa.
7.7.4.4. Isang dokumento na hindi nagdadala ng isang "sertipikasyon ng apostille" o naglalaman ng mga espesyal na probisyon patungkol sa
sa mga dokumento na inisyu sa mga dayuhang bansa na hindi ibinigay sa ilalim ng kasunduan o kontrata
Ang lagda, seal o ng Konsulado ng Republika ng Turkey sa bansa kung saan ang stamp
o ang Republika ng Turkey at kinatawan ng Turkey sa bansa kung saan inilabas ang dokumento, ayon sa pagkakabanggit
Dapat itong sertipikado ng Ministry of Foreign Affairs. Konsulado ng Republika ng Turkey
mga dokumento na inisyu sa mga bansa kung saan wala, ayon sa pagkakabanggit, ang Ministry of Foreign Affairs
Konsulado ng Republika ng Turkey na namamahala sa mga relasyon sa bansa o sa bansang iyon sa Turkey
representasyon at ang Republika ng Turkey ay dapat na sertipikadong sa pamamagitan ng Ministry of Foreign Affairs.
7.7.4.5. Ang mga dokumento na hawak ng mga banyagang tanggapan ng kinatawan sa Turkey, Turkey
Ang Republika ng Turkey ay dapat na sertipikado ng Ministry of Foreign Affairs.
7.7.4.6. Ang transaksyon ay hindi itinatag batay sa mga dokumento na inisyu ng mga honorary konsulado.
7.7.4.7. Ang mga dokumento na hindi opisyal na exempted mula sa proseso ng sertipikasyon:
7.7.4.7.1. Ang item na ito ay iniwang blangko.
7.7.5. Pagsasalin ng mga dokumento na isinumite sa wikang banyaga sa loob ng saklaw ng panukala
at ang proseso ng pagpapatunay ng mga salin na ito:
7.7.5.1. Pagsasalin ng mga dokumento na isinumite ng mga domestic tenderers sa isang wikang banyaga at
ang pagpapatunay ng mga pagsasalin ay isasagawa tulad ng sumusunod:
7.7.5.1.1. real Turkish citizen na may domestic bidder at / o ang batas ng Republika ng Turkey
isinumite ng mga pakikipagsosyo sa negosyo o consortia sa
mga pagsasalin ng mga dokumento na inisyu sa isang banyagang wika ng isang sinumpaang tagasalin sa Turkey
at naaprubahan ng isang notaryo sa publiko. Ang mga pagsasalin Secretary of the Republic of Turkey
Ang ministeryo ay walang bayad sa proseso ng pag-apruba.
7.7.5.2. Pagsasalin at pagsasalin ng mga dokumento na isinumite ng mga dayuhang tenderers sa isang wikang banyaga at
ang pagpapatunay ng mga salin na ito ay ang mga sumusunod:
7.7.5.2.1. Ang lagda ng sinumpaang tagasalin na gumaganap ng pagsasalin mula sa proseso ng pagpapatunay ng mga pagsasalin at
kung mayroon man, ang selyo o tatakan sa dokumento ay pareho sa orihinal na proseso ng kumpirmasyon.
7.7.5.2.2. Ang mga dokumento ay isinalin ng isang sinumpaang tagasalin sa bansa ng pagsasalin.
at tercüm apostille certificate esinde sa pagsasalin nito,
hindi hinanap. Kung ang mga salin na ito ay hindi nagdadala ng isang "pagkilala sa apostille", ang lagda sa mga salin, at
Kung ang selyo o stamp sa Republic of Turkey Konsulado sa bansa nababahala
O, ayon sa pagkakabanggit, ng bansa kung saan ang dokumento na hawak ng Turkey kasama ang mga kinatawan sa Turkey
Ang Republika ng Turkey ay dapat na sertipikado ng Ministry of Foreign Affairs.
7.7.5.2.3. iba pang estado o estado sa mga dokumento naka-sign sa pagitan ng Republika ng Turkey, seal
o isang kasunduan o kontrata na naglalaman ng mga probisyon na namamahala sa proseso ng pag-apruba ng selyo.
Sa kaso ng pagsasalin ng mga dokumento alinsunod sa mga probisyon ng kasunduan o kontrata
Maaari itong ginawa.
7.7.5.2.4. Mga dokumento na inisyu sa mga bansang laganap Konsulado ng Republika ng Turkey
na ang pagsasalin ay ginagawa ng isang sinumpaang tagasalin sa bansa ng
Kung hindi ito nagdala ng erotasyon ng apostille ”, ang lagda at kung mayroon man
selyo o selyo, ayon sa pagkakabanggit ng Ministry of Foreign Affairs ng bansang ito, na responsable para sa mga relasyon sa bansang ito
Konsulado ng Republika ng Turkey o kinatawan ng bansa sa Turkey at Turkey
Ang Republika ng Turkey ay dapat na sertipikado ng Ministry of Foreign Affairs.
7.7.5.2.5. sinumpaang mga tagasalin sa pagsasalin ng mga dokumento na inilabas sa isang wikang banyaga na Turkey
at kung aprubahan ito ng isang notaryo sa publiko
anotasyon
7.7.6. Ang pagtatanghal ng mga dokumento na may kaugnayan sa kalidad at pamantayan:
7.7.6.1. Ang item na ito ay iniwang blangko.
7.8. Kung sakaling ang isang malambot ay isinumite ng malambot,
ng mga katumbas na dokumento na inisyu alinsunod sa batas ng sariling bansa ng malambot.
dapat isumite.
7.9. Wika ng mga panukala:
7.9.1. Ang lahat ng mga dokumento at annex at iba pang mga dokumento na bumubuo ng bid ay dapat sa Turkish. isa pa
ang mga dokumento na isinumite sa isang wika ay sinamahan ng isang aprubadong pagsasalin ng Turko.
Ito ay binibilang. Sa kasong ito, ang pagsasalin ng Turko ay dapat gawin bilang batayan para sa pagpapakahulugan ng mungkahi o dokumento.
Sa proseso ng pagsasalin at ang proseso ng pag-apruba ng mga pagsasalin, ang mga regulasyon sa nauugnay na artikulo ay mahalaga.
Ito ay nakuha na.
Artikulo 8 - Bukas ng malambot sa mga dayuhang bidder:
8.1. Tanging ang mga domestic tenderers lamang ang maaaring lumahok sa malambot na ito. Mga lokal na pakikipagsosyo sa mga dayuhang tenderers
ang mga tender ay hindi makilahok sa malambot na ito. Nakasaad na ang mga likas na tao na lumalahok sa malambot ay domestic
Matatagpuan panukala mula sa Republic of Turkey o maaaring maunawaan identification number sa sulat. legal
ang pagpayag sa tahanan ng mga tao sa pamamagitan ng mga dokumento na isinumite sa loob ng saklaw ng aplikasyon o mungkahi.
Sinusuri.
Artikulo 9 - Ang mga hindi makilahok sa malambot
9.1. Artikulo 4734 ng Batas Blg. 11 itinatakda na hindi ito makilahok sa malambot;
Mga ministro na dadalhin alinsunod sa subparenggan (53) ng talata (b) ng Artikulo 8 ng Batas
Ang mga bid ng mga dayuhang bansa na tinutukoy ng Lupon ng mga Direktor ay nagdesisyon nang direkta o hindi direkta o subcontractor
sa anumang paraan sa ngalan ng kanilang sarili o sa iba.
9.2. Sa kabila ng mga pagbabawal na ito, ang mga malambot na lumalahok sa malambot ay dapat ibukod mula sa malambot at ang kanilang bono sa bid ay dapat
Naitala. Bilang karagdagan, ang sitwasyong ito ay hindi maaaring makita sa panahon ng pagsusuri ng mga tenders
Kung ang isa sa mga tenders na ito ay ginawa dahil sa isa sa mga ito, ang malambot ay kinansela sa pamamagitan ng pagtatala ng kita bilang isang garantiya.
Artikulo 10 - Pagbubukod mula sa malambot at ipinagbabawal na mga kilos o pag-uugali
10.1. Ang mgaender ay may karapatang sumunod sa Artikulo 4 (a) ng Artikulo 4734 ng Batas 10 sa petsa ng malambot.
(b), (c), (d), (e), (g) at (i). (c) at (d)
dapat abisuhan agad ang Kontrata ng Pagkakontrata ng anumang pagbabago sa mga kasong ito, maliban
ang natitirang tenderer ay dapat magsumite ng kontrata bago ang pag-sign ng kontrata sa 4734
(a), (b), (c), (d), (e) at (g) ng Artikulo 4
dokumento.
10.2. Ang mga hindi makilahok sa malambot alinsunod sa Artikulo 9 ng Tukoy na ito at 4734
Alinsunod sa talata 4 ng Artikulo 10 ng Batas,
Ang mga tenderer ay hindi kasama sa pagsusuri.
10.3. Ang mga hindi makilahok sa malambot alinsunod sa Artikulo 4734 ng Batas 11 at 17
kumilos, o kumilos, o
ang mga probisyon ng Seksyon Apat ng parehong Batas ay dapat mailapat alinsunod sa katangian ng pag-uugali.
Artikulo 11 - Mga gastos sa paghahanda ng banayad
11.1. Ang lahat ng mga gastos na may kaugnayan sa paghahanda at pagsumite ng mga tenders ay dapat madala ng mga tender. Bidder, bid
walang gastos na nagawa upang ihanda ang Administrasyong hindi maaaring magtanong.
Artikulo 12 - Nakakakita ng lugar ng trabaho
12.1. Upang bisitahin ang lugar kung saan isasagawa ang gawain, upang suriin, ihanda ang panukala at gumawa
Responsibilidad ng bidder na magbigay ng lahat ng impormasyong maaaring ipasok. Lugar ng trabaho at
ang lahat ng mga gastos na nauugnay sa paningin ng kapaligiran ay kabilang sa mga malambot.
12.2. Ang nagpapaikut-ikot, sa pamamagitan ng pagbisita sa lugar at sa nakapaligid na lugar; ang hugis at likas na katangian ng lugar ng trabaho, klima
mga kondisyon, ang gawaing kinakailangan upang maisagawa upang maisagawa ang gawain at gagamitin
ang dami at uri ng mga materyales;
pamilyar sa oras; mga panganib na maaaring makaapekto sa
anumang iba pang impormasyon na nauugnay sa iba pang mga elemento.
12.3. Kung ang malambot o ang kanyang mga kinatawan ay nais na makita ang lugar kung saan gagawin ang gawain,
ang mga kinakailangang pahintulot upang makapasok sa istraktura at / o lupa ay bibigyan ng Pamamahala.
12.4. Sa pagsusuri ng mga tenders, sinuri ng tagamasid ang lugar kung saan
handa na.
Artikulo 13 - Paglilinaw tungkol sa dokumento ng malambot
13.1. Ang mga bidder ay kailangang ipaliwanag sa dokumento ng malambot sa panahon ng paghahanda ng mga tenders.
paglilinaw ng mga bagay sa pagsulat, hanggang dalawampung araw bago ang petsa ng malambot
hinihingi. Ang mga kahilingan sa pagsisiwalat na ginawa pagkatapos ng petsang ito ay hindi isasaalang-alang.
13.2. Kung ang kahilingan ay itinuturing na naaangkop, ang nakasulat na deklarasyon na gagawin ng Kontrata ng Pagkakontrata ay hindi bababa sa sampung
lahat ng mga tatanggap ng malambot na dokumento
ipinadala o pinaalam bilang kapalit ng pirma.
13.3. Kasama sa pahayag ang mga tanong at detalyadong sagot ng Pamamahala, ang pagkakakilanlan ng paliwanag na humihiling
hindi tinukoy.
13.4. Ang mga puna ay isasagawa sa mamimili ng malambot na dokumento pagkatapos ng petsa ng pagsisiwalat.
bilang bahagi ng
Artikulo 14 - Ang susog sa dokumento ng malambot
14.1. Mahalaga na walang mga pagbabago na ginawa sa malambot na dokumento pagkatapos ng anunsyo. Gayunpaman, ang
mga error sa materyal o teknikal na maaaring makaapekto sa paghahanda o pagganap ng gawain; o
Kung ang mga kakulangan ay kinilala ng Pangangasiwaan o ipinaalam sa Pangangasiwaan nang nakasulat, isang addendum
ang malambot na dokumento ay maaaring susugan. Ang addendum ay dapat
bilang bahagi ng binder ay nakakabit sa malambot na dokumento.
14.2. Ang addendum ay dapat matiyak na ang mga ito ay alam ng hindi bababa sa sampung araw bago ang petsa ng malambot
Ang malambot na dokumento ay dapat ipadala sa lahat ng mga tatanggap o nakipag-ugnay sa pamamagitan ng kamay laban sa lagda.
14.3. Kinakailangan ang karagdagang oras upang maghanda ng mga panukala dahil sa pagpapalabas ng addendum
Kung narinig, ang Kontrata ng Pagkakontrisyon ay dapat gumawa ng malambot na petsa lamang sa maximum na dalawampung araw.
ipagpaliban ang isang addendum. Sa panahon ng pagpapaliban, ang malambot na dokumento ay ibebenta at matatanggap
magpapatuloy.
14.4. Kung sakaling ang isang addendum ay inisyu, ang mga tenderers na nagsumite ng kanilang mga bid bago ang pag-aayos na ito
bawiin ang kanilang mga bid at muling mag-bid.
14.5. Alinsunod sa Artikulo 4734 ng Batas Hindi: 55,
mga error sa materyal o teknikal na maaaring makaapekto sa
Kung may mga kakulangan at nagpasya ang Kontrata ng Awtoridad na baguhin ang malambot na dokumento,
ang petsa ng malambot ay maitatama bago ang petsa ng malambot at ang petsa ng malambot ay dapat
higit pa maaaring ipagpaliban. Kinilala ang mga pagkakamali sa pinansya o teknikal na kakulangan
upang ipagpatuloy ang proseso ng malambot alinsunod sa Artikulo 26 ng Batas.
posible. Maunawaan na ang tagal ng nakasaad sa Batas para sa paunawa ng pagwawasto ay nag-expire na
Kung sakaling kanselahin ang malambot.
Artikulo 15 - Pagkansela ng malambot bago ang oras ng malambot
15.1. Sa mga dokumento na itinuturing na kinakailangan ng Contracting Entity o kasama sa malambot na dokumento,
hindi iyon maitatama.
ang malambot ay maaaring kanselahin bago ang oras ng malambot.
15.2. Sa kasong ito, ang pagkansela ng malambot ay dapat ipahayag sa pamamagitan ng pag-anunsyo ng dahilan ng pagkansela.
Ang pagkansela ng malambot ay dapat ipagbigay-alam sa mga malambot hanggang sa yugtong ito.
15.3. Sa kaso ng pagkansela ng malambot, ang lahat ng mga tenders na isinumite ay dapat ituring na tinanggihan at ang mga tenders ay maituturing na tanggihan.
ibabalik sa mga nagmumula nang hindi binubuksan.
15.4. Ang mga tender ay hindi maaaring mag-angkin ng anumang karapatan mula sa Kontrata ng Pagkakilanlan dahil sa pagkansela ng malambot.
Artikulo 16 - Pakikipagtulungan sa negosyo
16.1. Mahigit sa isang natural o ligal na tao ang maaaring mag-bid para sa malambot sa pamamagitan ng pagbuo ng isang pakikipagsosyo sa negosyo.
16.2. Ang kasosyo sa pinakamaraming pagbabahagi sa pinagsamang pakikipagsapalaran ay dapat na itinalaga bilang kasosyo sa piloto. pero
lahat ng shareholders ay may pantay o higit pang pagbabahagi kaysa sa iba pang mga shareholders.
at mga kasosyo na ang mga pagbabahagi ay pantay sa bawat isa, ang isa sa kanila ay isang piloto.
magkasama.
16.3. Mga bid na magsumite ng isang malambot sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang pakikipagsosyo sa negosyo,
ang pakikipagtulungan ng piloto, kabilang ang kalakip na halimbawa ng pahayag ng pakikipagtulungan kasama ang mga panukala
Ipakikita.
16.4. Kung sakaling ang malambot ay gaganapin sa magkasanib na pakikipagsapalaran, ang magkasanib na pakikipagsapalaran ay dapat
una, ang notaryo na naaprubahan na kasunduan sa pakikipagtulungan ay dapat isumite sa Pangangasiwa.
16.5. Sa kasunduan sa pakikipagtulungan, ang pagbabahagi ng mga kasosyo ay dapat palitan ng kapareho ng piloto at iba pang mga kasosyo.
magkasama at malubha.
Artikulo 17 - Consortium
17.1. Hindi maaaring mag-bid ang Consortia para sa malambot.
Artikulo 18 - Subcontractors
18.1. Ang subcontractor ay maaaring magamit sa pag-apruba ng nilalang sa pagkontrata. Gayunpaman, ang buong trabaho
mga kontratista. Ang mga bid ay magkakaroon ng mga subcontractor
isusumite nila ang listahan ng mga gawa na isinasaalang-alang nila sa annex ng panukala. Pag-bid ngender sa ganitong paraan ng malambot
Kung ang malambot ay nananatili sa mga sub-kontratista bago pirmahan ang kontrata
listahan para sa pag-apruba ng Kontrata sa Pagkontrata. Sa kasong ito, ang mga subcontractor
hindi tinanggal ang responsibilidad ng kontratista.
III- Mga ISYU na nauugnay sa paghahanda at pagbasura ng mga bata
Artikulo 19 - Uri ng bid at kontrata
19.1. Ang mga bid ay dapat isumite ang kanilang mga bid sa presyo ng kabuuan; malambot na resulta,
Ang isang kontrata ng turnkey lump sum ay dapat lagdaan kasama ang malambot na kaliwa sa malambot.
Artikulo 20 - Bahagyang alok
20.1. Ang tender na ito ay isusumite para sa buong trabaho.
20.2. Mga paliwanag sa bahagyang alok.
20.2.1. Ang item na ito ay iniwang blangko.
Artikulo 21 - Wastong pera sa mga alok at pagbabayad
21.1. Ang mga presyo na nagpapakita ng mga bid ng tenderers at ang kanilang kabuuang halaga sa Turkish Lira
Ito ay magbibigay sa. Ang perang ito ay gagamitin para sa mga pagbabayad ng gawaing paksa.
Artikulo 22 - Paraan ng pagsumite ng mga bid
22.1. Bilang isang kondisyon na makilahok sa malambot, kasama ang liham ng bid at bid bond,
Ang lahat ng mga dokumento na kinakailangan sa pagtutukoy ay inilalagay sa isang sobre o pakete. Sa sobre o pakete
ang pangalan, apelyido o trade name ng malambot, ang buong address ng abiso, ang trabaho kung saan ang malambot at ang
Ang malambot na address ng Kontrata ng Kontrata ay dapat isulat. Nilagdaan ng malambot,
selyadong o selyo.
22.2. Ang mga bid ay dapat matanggap nang order para sa mga resibo na bilang ng sunud-sunod hanggang sa oras na tinukoy sa malambot na dokumento.
Naihatid ito sa Contracting Entity (kung saan dapat isumite ang mga panukala). Ang mga bid na isinumite pagkatapos ng oras na ito ay hindi tatanggapin at
ay ibabalik sa malambot bago buksan. Natutukoy ito ng isang talaan
22.3. Ang mga alok ay maaari ring ipadala sa pamamagitan ng rehistradong mail. Nag-aalok ng mail
dapat maabot ang Kontrata ng Pagkakontrata sa pamamagitan ng oras na tinukoy sa malambot na dokumento. Pag-antala sa mail
Ang oras ng pagtanggap ng mga tenders, na hindi maproseso dahil dito, dapat na maitala sa isang minuto at ang mga tenders na ito ay dapat
ay hindi sinusuri.
22.4. Kung sakaling ang pagpapalawig ng oras para sa pag-bid na may isang addendum, ang Kontrata ng Pagkontrata at ang mga tender ay dapat isumite ang
lahat ng mga karapatan at obligasyon depende sa petsa at oras
petsa at oras.
Artikulo 23 - Ang anyo at nilalaman ng liham na alok
23.1. Ang mga titik ng panukala ay dapat isumite sa sulat at pinirmahan alinsunod sa nakalakip na sample na form.
23.2. Sa panukalang sulat;
a) Nagpapahiwatig kung ang malambot na dokumento ay ganap na basahin at tinanggap,
b) Ang ipinanukalang presyo ay dapat na malinaw na nakasulat sa linya kasama ang numero at titik,
c) Walang scrap, erasure, pagwawasto
d) natural na mga tao ng Republika ng Turkey at mga numero ng pagkilala ng mga mamamayan ng Turko, na nagpapatakbo sa Turkey
na nagpapahiwatig ng bilang ng pagkilala sa buwis ng mga ligal na nilalang,
d) Pangalan, apelyido o pangalan ng kalakalan ng malambot na liham ay dapat isulat at pirmahan ng mga awtorisadong tao.
hindi,
Ito ay ipinag-uutos.
23.3. Ang mga malambot na titik ng mga tenderers na nagsumite ng mga bid bilang mga pakikipagsosyo sa negosyo ay dapat isumite ng lahat ng mga kasosyo.
o upang mapirmahan ng taong pinapahintulutan nila.
23.4. Sa malambot na liham ng malambot, bilang consortium, ang mga kasosyo sa consortium
Para sa mga bahagi na nangangailangan ng dalubhasa, ang mga sipi ay isusulat nang hiwalay. kasunduan
ang mga kasosyo ay maaari ring mag-bid sa higit sa isang bahagi.
Ang kabuuan ng mga bid na isusumite nila para sa mga seksyon ay bumubuo ng kabuuang presyo ng bid ng consortium.
Artikulo 24 - Panahon ng bisa ng bisa
24.1. Ang panahon ng bisa ng mga tenders ay ang 60 (Animnapung) araw ng kalendaryo mula sa petsa ng malambot. Mula sa oras na ito
ang mas maiikling mga titik ng alok ay hindi isasaalang-alang.
24.2. Kung kinakailangan, ang panahon ng bisa ng bid ay hindi dapat lumampas sa panahon na tinukoy sa itaas.
Maaaring hilingin ang extension mula sa malambot. Maaaring tanggapin o tanggihan ng malambot ang kahilingan na ito ng Kontrata ng Pagkakontrata. ang Administration
Ang bid ng bid ng tenderer na tumanggi sa kahilingan para sa pagpapalawig ng validity period ng bid ay ibabalik.
24.3. Ang malambot na nagpapalawak ng panahon ng bisa ng malambot ay dapat
ang panahon ng bisa ng bagong alok at ang pansamantalang garantiya.
Dinadala nito.
24.4. Ang mga kahilingan at sagot ay isinulat sa pagsulat.
Artikulo 25- Ang mga gastos na kasama sa presyo ng pag-bid
25.1. Anumang uri na dapat bayaran ng tagapag-empleyo sa panahon ng pagpapatupad ng kontrata alinsunod sa may-katuturang batas.
buwis, tungkulin, bayad, gusali ng gusali at katulad na mga gastos sa transportasyon, transportasyon at bawat
Ang lahat ng mga gastos sa seguro ay kasama sa presyo ng pag-bid.
25.2. 25.1. isang pagtaas sa mga item sa gastos sa Artikulo ng
Kung ang isang nag-aalok ay nangyayari, ang ipinanukalang presyo ay nagsasama ng isang bahagi upang masakop ang mga pagtaas o pagkakaiba.
Ito ay. Hindi maaangkin ng Kontratista ang anumang mga karapatan sa pamamagitan ng pag-angkin ng mga pagtaas at pagkakaiba na ito.
25.3. Halaga ang Pagdagdag ng Buwis (VAT) sa pagbabayad ng presyo ng asignatura,
sa loob ng balangkas ng may-katuturang batas ay hiwalay na binabayaran sa mga kontratista ng Pamamahala.
Artikulo 26- Bid bono
26.1. Ang mga bidder ay matutukoy sa kanilang sarili, ngunit hindi bababa sa 3% ng presyo na kanilang ini-bid.
sila ay magbibigay ng pansamantalang garantiya. Ang pagbibigay ng isang bono ng bid na mas mababa sa 3% ng ipinanukalang presyo
Ang bid ng bidder ay dapat ibukod mula sa pagsusuri.
26.2. Kung sakaling ang tenderer ay isang pinagsamang pakikipagsapalaran, ang kabuuang halaga ng bid bond ay dapat
isa o higit pa sa mga kasosyo, anuman ang mga panukala na isinumite
maaaring sakop ng.
26.3. Ang mga titik ng garantiyang isinumite bilang paunang garantiya ay dapat na tinukoy bilang petsa ng bisa. Sa petsang ito,
Natukoy ng malambot, hindi bago ang petsa ng 09.10.2012.
26.4. Ang mga bid na hindi isinumite sa isang katanggap-tanggap na bid ng bid ay hiniling ng Kontrata ng Pagkakontrata.
ay ibubukod sa pagtatasa sa mga batayan na ang mga kundisyon para sa pakikilahok ay hindi natutugunan.
Artikulo 27 - Ang mga halaga na tatanggapin bilang garantiya
27.1. Ang mga halaga na tatanggapin bilang collateral ay nakalista sa ibaba:
a) Turkish Lira sa sirkulasyon.
b) Mga liham ng garantiyang inilabas ng mga bangko.
c) Sa halip na mga security securities ng gobyerno na inisyu ng Undersecretariat of Treasury at mga tala na ito,
mga dokumento na inilabas.
27.2. (c) mula sa mga sertipiko na inisyu bilang kapalit ng mga tala na ito at mga dokumento na ibinigay bilang kapalit ng mga tala na ito sa halaga ng nominal
inilabas bilang interes at itinuturing bilang collateral sa halaga ng benta na naaayon sa punong-guro
Ito ay.
27.3. Turkey, ayon sa mga may-katuturang batas? Ang pinapayagan dayuhang mga bangko operating sa
Nilikha ng sulat ng garantiya o iba pang mga credit mga bangko operating sa labas Turkey
sa pagtatatag ng mga bangko na tumatakbo sa Turkey ay mag-ayos ng mga counterguarantees
ang mga titik ng garantiya ay itinuturing din bilang collateral.
27.4. Kung ang isang liham na garantiya ay bibigyan, ang Public Procurement Authority ay dapat matukoy ang saklaw at anyo ng liham na ito.
at ang mga karaniwang form. Ang mga patnubay at pamantayan na ito
ang mga titik ng garantiya na inisyu laban sa mga form ay hindi tatanggapin bilang wasto.
27.5. Ang mga garantiya ay maaaring mapalitan ng iba pang mga halaga na tinatanggap bilang collateral.
27.6. Sa anumang kaso, ang mga garantiyang natanggap ng Kontrata ng Pagkakontrata ay hindi maaaring makumpiska at isang hakbang na pag-iingat ay ipinataw sa kanila.
hindi mapaglabanan.
Artikulo 28 - lugar ng paghahatid ng bid bond
28.1. Ang mga sulat ng garantiya ay dapat isumite sa Kontrata ng Pagkakontrata sa sobre na may panukala.
28.2. Mga collateral maliban sa mga titik ng garantiya sa TÜLOMSAŞ Department of Finance
o mga account sa bangko at mga resibo ay dapat iharap sa sobre.
Artikulo 29- Pagbabalik ng bid ng bid
29.1. Ang malambot na kaliwa sa malambot at ang pangalawang pangkabuhayan na malambot na malambot
ang mga titik ng garantiya ay isinumite sa Accountancy o Accountates Directorates pagkatapos ng malambot. iba
Ang mga garantiya ng mga tender ay dapat na ibabalik kaagad.
29.2. Ang bid ng bid ng tenderer na naiwan sa malambot ay dapat ibigay sa kinakailangang bond ng pagganap at ang kontrata.
ibabalik kung pinirmahan.
29.3. Kung sakaling ang kontrata ay nilagdaan sa malambot,
ang collateral ng pangalawang bidder ay dapat na ibalik kaagad pagkatapos mag-sign ang kontrata.
IV- PAGHAHANAP NG MGA BATA AT PAGSULAT
MGA iSYU
Artikulo 30 - Pagtanggap at pagbubukas ng mga bid
30.1. Ang mga bid ay isinumite sa Pagkontrata ng Entity (kung saan ang mga tenders ay isinumite) hanggang sa oras na tinukoy sa Pagtukoy na ito.
Ibibigay ito.
30.2. Ang sumusunod na pamamaraan ay dapat mailapat ng Tender Commission para sa pagtanggap at pagbubukas ng mga tender:
30.2.1. Ang komisyon ng malambot ay dapat magsimula ng malambot sa oras na tinukoy sa Pagtukoy na ito at
kung gaano karaming mga bid ang isinumite ay natutukoy ng isang minuto at inihayag sa mga dadalo.
30.2.2. Sinusuri ng malambot na komisyon ang mga sobre ng bid sa pagkakasunud-sunod ng pagtanggap. Sa pagsusuri na ito, ang
ang pangalan, apelyido o pangalan ng kalakalan ng malambot, ang buong address ng abiso, ang trabaho na pag-aari ng malambot,
ang malambot na address ng Kontrata ng Kontrata at ang lugar ng sobre na nakakabit ng malambot
panlililak o sealing. Mga sobre na hindi sumusunod sa mga ito
minuto.
30.2.3. Ang mga sobre ay handa sa mga tenderers pagkatapos ng tinatayang gastos ng malambot
matatagpuan sa harap ng order ay bubuksan. Kung ang mga dokumento ng mga tender ay nawawala at ang panukala
sulat at pansamantalang garantiya ay nararapat na susuriin. Kulang ang mga dokumento
o ang mga tenderers na ang bid letter at bid bond ay hindi matukoy na nararapat ay maitala sa loob ng ilang minuto.
Ang mga bid at mga presyo ng bid ay inihayag at naitala sa ilang minuto. Ang mga minuto na ito ay dapat
at isang pirma na inaprubahan ng tender president ng komisyon.
ibinibigay ang pera.
30.2.4. Sa yugtong ito, walang pagtanggi o pagtanggap ng anumang alok ang dapat magpasya. Ang mga dokumento ay bumubuo ng panukala
hindi maiwasto o makumpleto. Ang unang session ay sarado para sa pagsusuri ng mga panukala.
Artikulo 31- Pagsusuri ng mga tenders
31.1. Sa pagsusuri ng mga tenders, una ang mga dokumento ay nawawala o
ang mga bid ng mga tenderers na tinukoy sa unang session,
Napagpasyahan na ibukod mula sa pagsusuri.
31.2. Kakulangan ng impormasyon sa mga dokumento na ibinigay, sa kondisyon na hindi nito binabago ang batayan ng mungkahi
Sa kaso ng anumang nawawalang impormasyon, ang Pangangasiwa ay hihilingin nang nakasulat upang makumpleto ang nasabing nawawalang impormasyon sa loob ng panahon na tinukoy ng Kontrata ng Pagkakontrata.
Sa kontekstong ito, ang kalidad ng mga dokumento na may kaugnayan sa pag-aalis ng mga kakulangan sa impormasyon na kinakailangan upang makumpleto
makatwirang panahon ng pagkumpleto hindi bababa sa dalawang araw ng negosyo sa pamamagitan ng Contracting Entity.
Ito ay ibinigay. Ang mga bid ng mga hindi nakumpleto ang impormasyon sa loob ng tinukoy na tagal ay dapat ibukod mula sa pagsusuri at pansamantalang
ang mga garantiya ay naitala bilang kita.
31.3. Kung tungkol sa pagkumpleto ng mga kakulangan sa impormasyon, ang
kung ang mga dokumento ay inisyu sa isang petsa pagkatapos ng petsa ng malambot, ang mga dokumento ay dapat
tatanggapin kung pinatunayan nito na nakakatugon sa mga kondisyon ng pakikilahok sa malambot.
31.4. Bilang resulta ng mga paunang pagtatasa at transaksyon na ito, kumpleto at pansamantala ang mga dokumento
Ang mga bid ng mga bid na ang mga garantiya ay sinusunod nang maayos ay susuriin nang detalyado.
31.5. Sa yugtong ito, ang kakayahan na tumutukoy sa kapasidad ng mga tenderers upang maisagawa ang gawain na napapailalim sa malambot
pamantayan at kung ang mga bid ay sumunod sa mga kondisyong tinukoy sa malambot na dokumento at presyo ng yunit
kung may mga error sa aritmetika sa mga tsart ng bid. Hindi angkop
ang mga bid at bid na may mga error sa aritmetika sa mga tsart ng bid sa presyo ng presyo ay hindi nasuri
Kaliwa.
Artikulo 32 - Humihiling sa mga bidder na linawin ang kanilang mga bid
32.1. Sa kahilingan ng malambot na komisyon, dapat suriin, ihambing, at ihambing ang Kontrata ng Pagkakontrata
paglilinaw mula sa mga bidder tungkol sa hindi malinaw na mga isyu na gagamitin sa pagsusuri ng
Maaari mong hilingin.
32.2. Ang pagbubunyag na ito ay maaaring hindi baguhin ang presyo ng bid o
hindi maaaring hilingin sa layunin ng paggawa ng mga tenders na hindi nakakatugon sa
resulta.
32.3. Ang nakasulat na kahilingan ng Kontrata ng Kontrata ay sasagutin nang nakasulat sa pamamagitan ng malambot.
Artikulo 33 - Lubhang mababang bid
33.1. Matapos masuri ng malambot na komisyon ang mga tenders na isinumite,
kinikilala ang mga masyadong mababa para sa presyo ng pag-bid sa pamamagitan ng gastos. Bago tanggihan ang mga bid na ito,
mga detalye ng mga sangkap na natagpuan ng tenderer na mahalaga sa bid.
mga senyas sa pagsulat.
33.2. Sa pamamagitan ng malambot na komisyon;
a) Ang pamamaraan ng konstruksyon ay pang-ekonomiya,
b) Napiling mga solusyon sa teknikal at kalamangan na gagamitin ng bidder sa pagpapatupad ng gawain
kondisyon
c) Ang pagka-orihinal ng iminungkahing gawain,
isinasaalang-alang ang mga nakasulat na paliwanag na ginawa ng
Ang labis na mababang bid ay nasuri sa loob ng balangkas ng pamantayan na tinukoy ng Awtoridad. ito
bilang isang resulta ng pagsusuri, ang mga paliwanag ay hindi itinuturing na sapat o hindi gumawa ng isang nakasulat na pahayag
Tinatanggihan ang mga bid ng mga bid.
33.3. Ang pagtuklas, pagsusuri at pagsusuri ng sobrang mababang mga tenders ng malambot na komisyon
Sa pagtukoy ng pinaka-kapaki-pakinabang na panukala sa mga tuntunin ng limitasyon ng halaga o pamantayan sa query o average
Ang pamantayan na tinukoy ng Public Procurement Authority ay dapat gawin bilang batayan.
Artikulo 34 - Ang pagtanggi sa lahat ng mga bid at pagkansela ng malambot
34.1. Sa desisyon ng malambot na komisyon, itinatakwil ng Kontrata ng Pagkontrata ang lahat ng mga tenders at pinipigilan ang malambot.
ay libre to. Ang Kontrata ng Entidad ay wala sa obligasyon dahil sa pagtanggi ng lahat ng mga panukala
huwag ipasok.
34.2. Sa kaso ng pagkansela ng malambot, ang sitwasyong ito ay dapat na ipagbigay-alam sa lahat ng mga tenderers kasama ang pagbibigay-katwiran.
Artikulo 35 - Ang pagpapasiya ng pinakamababang pag-bid sa ekonomiya
35.1. Ang pinaka-matipid na bentahe ng bid sa malambot na ito ay ang pinakamababa sa mga naka-quote na presyo.
35.1.1. Blangko ang item na ito
35.2. Ang pinaka-matipid na kumportableng malambot na isinumite ng higit sa isang malambot
kung;
35.2.1. Kung ang presyo na inaalok ng higit sa isang malambot ay ang pinakamababang presyo
karanasan sa trabaho na inaalok ng mga tenderers sa pagtukoy ng pinaka-nakapagpapalusog na alok
mga dokumento, ang bidder na ang halaga ng dokumento ay mas mataas
may pakinabang na alok. Ang mga kasosyo sa piloto sa magkasanib na pakikipagsapalaran at konsortia.
ang sertipiko ng karanasan sa trabaho ng kaparehong nakikipag-ugnay ay dapat gawin bilang batayan.
35.3. Ang item na ito ay iniwang blangko.
35.4. Application ng kalamangan kalamangan sa pabor ng mga domestic tenderers:
35.4.1. Ang item na ito ay iniwang blangko.
Artikulo 36 - Konklusyon ng malambot
36.1. Bilang resulta ng pagsusuri na ginawa ng malambot na komisyon,
Ang bidder na nagbibigay ng kapaki-pakinabang na bid ay naiwan dito.
36.2. Bilang resulta ng pagsusuri na gagawin ng malambot na komisyon,
awtoridad para sa pag-apruba.
Artikulo 37 - Pag-apruba o pagkansela ng malambot na desisyon
37.1. Bago ang aprubahang desisyon ay inaprubahan ng opisyal ng pagkontrata,
ang pangalawang pinaka-matipid na mapagsamantalang tenderer ay ipinagbabawal na lumahok sa mga tenders;
at ang nauugnay na dokumento ay dapat na idikit sa malambot na desisyon.
37.2. Bilang resulta ng proseso ng kumpirmasyon; pagkansela ng malambot kung ang parehong mga tender ay pinagbawalan
Ito ay.
37.3. Inaprubahan ng awtoridad sa pagkontrata ang malayang desisyon sa loob ng limang araw ng pagtatrabaho kasunod ng petsa ng desisyon o
mga kanselasyon sa pamamagitan ng malinaw na pagtukoy sa dahilan.
37.4. Procurement; kung ang desisyon ay inaprubahan ng awtoridad sa pagkontrata,
walang bisa
Artikulo 38 - Abiso ng pinal na desisyon ng malambot
38.1. Ang pangwakas na desisyon ng malambot ay dapat isumite ng hindi lalampas sa tatlong araw kasunod ng petsa ng pag-apruba ng awtoridad sa pagkontrata.
Ang 36.2, sa lahat ng mga bid na nagsumite ng mga tender, kabilang ang mga naiwan sa malambot. alinsunod sa
kasama ang malayang desisyon ng komisyon na kinuha.
38.2. Kung ang desisyon ng malambot ay kanselahin ng malambot na awtoridad, ang mga dahilan para sa mga malambot
abiso.
38.3. Ang kontrata ay dapat tapusin sa loob ng sampung araw mula sa abiso ng resulta ng malambot sa lahat ng mga malambot.
naka-sign.
Artikulo 39 - Imbitasyon sa kontrata
39.1. Pre-pinansiyal na kontrol ng pag-expire ng panahon na tinukoy sa Artikulo 4734 ng Batas Blg. 41
kung kinakailangan, sa loob ng tatlong araw ng petsa matapos ang pagkumpleto ng tseke na ito,
Ang malambot na natitira sa kontrata ay inanyayahan sa kontrata. Sa liham na ito ng paanyaya, sampung araw kasunod ng petsa ng abiso
at upang pirmahan ang kontrata sa pamamagitan ng pagtupad ng mga ligal na obligasyon nito.
Labindalawang araw ay dapat idagdag sa panahong ito para sa mga dayuhan na malambot.
39.2. Ang mga obligasyong ligal ng Tender sa loob ng sampung araw kasunod ng petsa ng abiso ng liham na ito
at lagdaan ang kontrata.
Artikulo 40 - Bono sa Pagganap
40.1. 6% ng presyo ng malambot mula sa malambot na nanalo ng malambot bago pirmahan ang kontrata.
Ang huling garantiya ay kinuha.
40.2. Gayunpaman, isang napakababang pagtatanong ng bid alinsunod sa Artikulo 4734 ng Batas 38
bilang isang resulta, ang desisyon na iwanan ang malambot sa isa sa mga tenderers sa ibaba ng halaga ng limitasyon
sa kaso ng pagbibigay, ang pagganap ng bono ay dapat makuha sa anim na porsyento ng halaga ng limitasyon.
40.3. Kung sakaling ang tenderer na naiwan sa malambot ay isang pinagsamang pakikipagsapalaran, ang kabuuang halaga ng bono sa pagganap,
anuman ang rate ng pakikipagsosyo o ang halaga ng bid na ibinigay sa mga dalubhasang bahagi ng trabaho,
maaaring saklaw ng isa o higit pa sa mga kasosyo.
Artikulo 41 - Ang tungkulin at responsibilidad ng bidder sa pagtatapos ng kontrata
41.1. Ang Tender ay naiwan sa malambot, sampung araw kasunod ng petsa ng abiso ng sulat ng paanyaya sa kontrata
(a), (b), (c), (d) ng talata 4 ng Artikulo 4734 ng Batas no.
(e) at (g) at iba pang mga dokumento na ibinigay para sa
dapat tuparin ang mga ligal na obligasyon at lagdaan ang kontrata. kasunduan
Pagkatapos mag-sign, ibabalik ang bid ng bid.
41.2. Sa kaganapan na ang malambot na natitira sa malambot ay isang pinagsamang pakikipagsapalaran, 4734 no.
Artikulo 4, talata (a), (b), (c), (d), (e) at (g) ng Artikulo 10 ng Batas
bawat kasosyo ay kailangang isumite nang hiwalay ang mga dokumento.
41.3. Ang mga dayuhan na dayuhan ay naiwan sa malambot, 4734 Law No. 10
(a), (b), (c), (d), (e) at (g) ng ikaapat na talata ng
mga dokumento na katumbas ng batas sa kani-kanilang mga bansa.
Ipakikita. Sa kawalan ng pagkakapantay-pantay sa loob ng balangkas ng batas na kinaroroonan ng malambot
kung sakaling hindi umayos, magbibigay sila ng mga nakasulat na pahayag tungkol sa sitwasyong ito.
Gayunpaman, ang bagay na ito ay napapailalim sa dayuhang likas na taong malambot o dayuhang ligal na tao
pagpayag ng tanggapan ng kinatawan ng kumpanya sa gitna ng bansa kung saan siya o Turkey sa bansa
Ang Republika ng Turkey ay nakumpirma na sa konsulado.
41.4. Maliban sa mga kondisyon ng lakas ng majeure, ang kaliwa ay naiwan sa malambot, hindi upang pirmahan ang kontrata
Artikulo 4734 ng Batas Blg.
naaangkop ang mga probisyon. Gayunpaman, sa ilalim ng Batas ng 4734 Article 10
mga bagay na salungat sa ipinangakong sitwasyon ng mga dokumento na isinumite sa Pangangasiwaan upang mapatunayan ang sitwasyon.
ang paunang garantiya ay naitala bilang kita, ngunit walang ipinagbabawal na ibinigay.
Artikulo 42 - Abiso sa pangalawang pangkabuhian na bidder na pang-ekonomiko
42.1. Kung ang kontrata ay hindi maaaring lagdaan kasama ang malambot na natitira sa malambot,
sa kondisyon na ang pangalawang pinaka-kapaki-pakinabang na presyo ng malambot ay inaprubahan ng awtoridad sa pagkontrata;
Ang kontrata ay maaaring lagdaan kasama ang malambot. Sa kasong ito, ang pang-ekonomiya
sa pamamagitan ng pagkumpirma kung ang pangalawang pinaka-kapaki-pakinabang na malambot ay ipinagbabawal na lumahok sa mga tenders
Ang resulta ng malambot ay ipinadala sa Awtoridad.
42.2. Ang pangalawang pinaka-matipid na mapagsamantalang tenderer ay dapat magsumite sa malambot na 4734 Act of 42.
Inanyayahan ang Artikulo 3 na pirmahan ang kontrata sa loob ng tatlong araw kasunod ng pag-expire ng panahon na tinukoy sa Artikulo.
42.3. Ang pangalawang matipid na pinakinabangang tenderer ay dapat abisuhan ang malambot ng sulat ng paanyaya sa kontrata.
sa loob ng sampung araw ng petsa ng malambot, ang petsa ng malambot na Batas ng 4734 No. 10 Artikulo 4
talata (a), (b), (c), (d), (e) at (g).
pirmahan ang kontrata sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagganap ng bono at pagtupad ng iba pang mga ligal na obligasyon.
Ito ay mahirap. Ang bid bond ay ibabalik pagkatapos mag-sign ang kontrata
42.4. Bukod sa mga kondisyon ng lakas ng majeure, ang pangalawang pinaka-matipid na kumportable na malambot
kung sakaling hindi napirmahan ang kontrata, ang paunang garantiya ay maitala bilang kita at
Ang mga probisyon ng Artikulo 58 ng Batas ay dapat mailapat. Gayunpaman, ang Artikulo 4734 ng Law 10
ng mga dokumento na isinumite sa Pagkontrata ng Entidad upang mapatunayan
ang pansamantalang garantiya ay naitala bilang kita.
walang ipinagbabawal na ibinigay.
42.5. Ang kabiguan na pirmahan ang kontrata sa pangalawang pangkabuhayang bidder na pang-ekonomiko
Sa kaso, kinansela ang malambot.
Artikulo 43 - Ang mga tungkulin at responsibilidad ng administrasyon sa pag-sign ng kontrata
43.1. Kung ang Kontrata ng Pagkontrata ay nabigo na tuparin ang obligasyon na magtapos ng isang kontrata,
Mula sa araw pagkatapos ng pagkalipas ng panahon na ibinigay para sa Mga Artikulo 4734 at 42 ng Batas 44
Ipinagkaloob upang ipaalam ang Pagkontrata ng Entity sa isang notaryo na abiso ng sampung araw sa loob ng limang araw sa pinakabago,
maaaring isuko ang pangako nito.
43.2. Sa kasong ito, ang bid ng bid ay dapat ibalik at ang bidder ay dapat
gastos.
Artikulo 44 - Ang pagtatapos ng malambot sa kontrata
44.1. Ang halaga ng kontrata ay dapat kalkulahin alinsunod sa sub-sugnay (4734) ng
Kung ang halaga ay lumampas sa halagang nakasaad sa talata, ang halaga sa ratio na limang libo ng halagang ito,
inanyayahan ng malambot na mag-sign ng kontrata bago pirmahan ang kontrata.
account.
44.2. Sa petsa ng pag-sign ng kontrata, ang impormasyon ng resulta ng malambot ay dapat na
Ang pagkumpirma kung ipinagbabawal ang malambot na lumahok sa mga tenders sa pamamagitan ng pagpapadala sa Kontrata ng Awtoridad
ay sapilitan.
44.3. Ang kontrata na inihanda ng Contracting Entity alinsunod sa mga kondisyon na nakasaad sa malambot na dokumento,
at isang kopya ng kontrata na inaprubahan ng Kontrata ng Pagkontrata sa kontratista.
Ito ay ibinigay. Kung ang Kontratista ay hiniling na mag-isyu ng kontrata sa higit sa isang kopya,
ang bilang ng kontrata ay inilabas.
44.4. Ang item na ito ay iniwang blangko.
44.5. Kung sakaling ang kontratista ay isang pinagsamang pakikipagsapalaran o consortium, ang kontrata na inihanda ay dapat
at isang kopya ng kontrata na inaprubahan ng Administrasyon ay ibinibigay sa mga kasosyo. Sa pamamagitan ng mga kasosyo
kung higit sa isang kopya ng kontrata ang hiniling, ang bilang ng mga kontrata na hiniling
inilabas ang mga kopya.
44.6. Ang lahat ng mga uri ng buwis, tungkulin at singil na may kaugnayan sa pag-sign ng kontrata at iba pang mga gastos sa kontrata
kabilang sa kontratista.
V- PAGPAPAKATAO NG KONTRACT AT IBA PANG ISYU
Artikulo 45 - Mga isyu tungkol sa pagpapatupad ng kontrata
45.1. Ang mga sumusunod na puntos na nauugnay sa pagpapatupad ng kontrata
Na-edit.
a) Ang pagsisimula at pagkumpleto ng mga petsa ng trabaho na napapailalim sa malambot at mga parusa na gagawin kung sakaling maantala,
b) Kahit na o hindi isang advance ay bibigyan ng lugar at kundisyon ng pagbabayad, at kung gayon, ang mga termino at halaga,
c) Mga kondisyon at kondisyon na maaaring mapalawak at magagawa na maaaring gawin sa ilalim ng kontrata
kapwa obligasyon sa kaso ng pagtaas ng negosyo at pagbawas,
d) Mga kondisyon tungkol sa seguro ng lugar ng trabaho at lugar ng trabaho, pati na rin ang pangangasiwa at responsibilidad ng gusali.
d) Mga kinakailangan para sa inspeksyon, inspeksyon at pagtanggap.
e) Paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan.
45.2. Ang naka-plano na hiwa ng allowance
45.2.1. Ang taunang mga hiwa ng allowance na binalak para sa trabahong ito ay ang mga sumusunod;
taon
Allowance%
2012
100
45.3. Pagkakaiba ng presyo
45.3.1. Ang pagkakaiba sa presyo ay hindi makakalkula. Gayunpaman, puwersa majeure o kasalanan ng administrasyon
dahil sa pagpapalawig ng petsa ng pagkumpleto ng trabaho dahil sa pagpapalawak, ang malambot
pagkakaiba sa presyo batay sa desisyon ng pagkakaiba sa presyo sa epekto sa
Ito ay kalkulahin. Ang 24.12.2002 napetsahan at ang bilang ng 5039 na desisyon ng Gabinete ay isinama sa 4734 Public
Ang Account sa Pagkakaiba ng Presyo para sa Mga Gawa sa Konstruksyon na maging Tender Ayon sa Batas ng Tender
Ang pagkakaiba sa presyo ay babayaran alinsunod sa Artikulo 12 ng Mga Alituntunin na mailalapat. Sa kasong ito, ang pagkakaiba sa presyo
ng Prime Ministry State Institute of Statistics
(1994 = 100) batay sa Table-2 na inilathala ng: Mga Numero ng Wholesale Index
Ang bilang sa linya ng "Pangkalahatang" ng talahanayan ay kinukuha bilang batayan.
Artikulo 46 - Iba pang Isyu
46.1. Limitahan ang koepisyent ng halaga na mailalapat sa malambot (N) = 1,00
46.2. privacy
46.2.1. Ang Kontratista ay dapat na may kaugnayan sa trabaho
sa 3. mga aktibidad sa negosyo na isinasagawa sa mga tao
teknikal / administratibo; negosyo, desisyon, pakikipanayam, paglipat ng impormasyon, magkasanib na disenyo, pagpipinta, proseso, kasunduan,
mga pamamaraan, plano sa negosyo, programa, pag-imbento, R&D at pag-aaral ng prototype
nang walang iba pang uri ng pagbabahagi ng impormasyon, ang Samahan at 3. mga karapatan at
mga probisyon ng pagiging kompidensiyal, mabuting kalooban at opisyal na batas sa isang paraan na hindi lumalabag
ay panatilihing pribado at kumpidensyal ang balangkas; Maliban sa layunin ng katuparan ng kontrata sa anumang paraan
upang ibunyag ang anumang mga detalye ng Kontrata nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Pagkakontrata.
o mag-publish. Nang walang pag-iingat sa mga pagpapasya ng mga awtoridad ng hudisyal ng Turko
Para sa anumang pagsisiwalat o kinakailangan sa publication para sa mga layunin ng Convention
Kung ang isang pagtatalo ay lumitaw, ang desisyon ng Pamamahala ay dapat pangwakas.
46.2.2. Kung ang obligasyong ito ay hindi natutupad sa lahat o dahil sa kabiguan ng Pangangasiwaan,
pinsala, panganib o pagkawala ng mga karapatan;
iba pang mga karapatan na nakalaan (kabilang ang binawian kita at mga nawawalang pagkakataon)
Ang bayad at kabayaran ng kolektor.
46.3. Ang Kontratista ay magiging responsable para sa gawaing isinasagawa sa pagpapatuloy ng trabaho. pag-aari ng tao
Obligasyon na kumuha ng seguro sa pananagutan sa pananalapi laban sa mga pinsala.
TANDAAN: 2 / 10 Halaga na Idinagdag na Halaga ng mga invoice na ilalabas ng Kontratista para sa gawaing pinag-uusapan
Inilapat ang withholding ng buwis (VAT).
ANNEX:
Paglalarawan ng Okas Code Okas
Gumagana ang 45112400 Excavation
45112500 Earthmoving
Ang 45112600 Excavation at pagpuno ay gumagana
45261210 Roofing
Gumagana ang 45442100 Paint