Nazım Hikmet Ran Pinagunita sa Ika-57 Anibersaryo ng Kamatayan! Sino ang Nazım Hikmet Ran?

Ang isa sa mga nangungunang makata ng panitikan sa Turkey, na si Nazım Hikmet Ran ay naalala ng kanyang mga tagahanga at mga mahilig sa panitikan at tula pagkaraan ng 57 taon pagkamatay niya. Ipinanganak sa Thessaloniki noong Nobyembre 20, 1901, ang pag-ibig ni Nazım Hikmet Ran para sa tula ay bumalik sa kanyang lolo, ang gobernador. Ang unang papuri ng master poet, na nagsimulang gumawa ng isang pangalan para sa kanyang sarili sa mga tulang sinimulan niyang isulat sa high school, ay ibinigay ng kanyang guro sa panitikan na si Yahya Kemal. Narito ang sagot sa tanong kung sino si Nazım Hikmet Ran at ang mga may pagka-usyoso sa kanyang buhay ...

Nâzım Hikmet Ran (15 Enero 1902 - 3 Hunyo 1963), makata at manunulat ng Turkey. Inilarawan siya bilang "romantikong komunista" at "romantikong rebolusyonaryo." Paulit-ulit siyang naaresto para sa kanyang pananaw sa politika at ginugol ang karamihan ng kanyang pang-adulto na buhay sa bilangguan o sa pagpapatapon. Ang kanyang mga tula ay naisalin sa higit sa limampung wika at ang kanyang mga gawa ay nakatanggap ng maraming mga parangal.

Ginamit din niya ang mga pangalang Orhan Selim, Ahmet Oğuz, Mümtaz Osman at Ercüment Er sa mga taon na pinagbawalan siya. Ang librong İt Ürür Kervan Yürür ay na-publish na may lagda ng Orhan Selim. Ang mga unang nagsasanay ng malayang taludtod sa Turkey at isa sa pinakamahalagang pigura sa napapanahong Turkish na tula. Nakamit niya ang isang pang-internasyonal na reputasyon at itinuturing na isa sa pinakatanyag na makata ng ika-20 siglo sa mundo.

Si Nazım Hikmet, na ang mga tula ay pinagbawalan at sinubukan sa 11 magkakaibang mga kaso dahil sa kanyang isinulat sa buong buhay niya, ay ginugol ng higit sa 12 taon sa mga kulungan sa Istanbul, Ankara, Çankırı at Bursa. Noong 1951, ang Republika ng Turkey ay naibukod mula sa pagkamamamayan; 46 taon pagkatapos ng kanyang kamatayan, ang pamamaraang ito ay nakansela sa desisyon ng Konseho ng Mga Ministro na may petsang 5 Enero 2009. Ang kanyang libingan ay matatagpuan sa Moscow.

Kuwento sa buhay

Pamilya

Si Hikmet Bey, na ang ama ay ang Pangkalahatang Direktor ng Pagpi-print at Hamburg Şehbender, ay ang kanyang ina na si Ayşe Celile Hanım. Si Celile Hanım ay isang babaeng tumutugtog ng piano, pintura, at nagsasalita ng Pranses. Si Celile Hanım ay anak ni Hasan Enver Pasha, na isa ring linggista at tagapagturo. Si Hasan Enver Pasha ay anak ni Konstantin Borzecki (Polish: Konstanty Borzęcki, b. 1848 - d. 1826), na lumipat mula sa Poland patungo sa Ottoman Empire noong 1876 Uprisings at naging isang Ottoman citizen at kinuha ang pangalang Mustafa Celalettin Pasha. Si Mustafa Celaleddin Pasha ay nagsilbi bilang isang opisyal sa Ottoman Army at isinulat ang librong "Les Turcs anciens et modernes" (Old and New Turks), isang mahalagang akda sa kasaysayan ng Turkey. Ang ina ni Celile Hanım ay si Leyla Hanım, ang anak na babae na nagmula sa Aleman na Ottoman na heneral na si Mehmet Ali Pasha, lalo si Ludwig Karl Friedrich Detroit. Ang kapatid na babae ni Celile Hanım, si Ms.Münevver, ay ang ina ng makatang si Oktay Rifat.

Ayon kay Nâzım Hikmet, ang kanyang ama ay Turkish at ang kanyang ina ay may lahi na Aleman, Poland, Georgian, Circassian at Pransya. Ang kanyang ama, si Hikmet Bey, ay anak ni Circassian Nâzım Pasha. Ang kanyang ina, si Ayşe Celile Hanım, ay 3/8 Circassian, 2/8 Polish, 1/8 Serbiano, 1/8 Aleman, 1/8 Pranses (Huguenot).

Ang kanyang ama, si Hikmet Bey, ay isang opisyal na nagtatrabaho sa Foreign Ministry (Ministry of Foreign Affairs) sa Tesalonika. Siya ay anak ni Nâzım Pasha, na nagsilbing gobernador ng Diyarbakır, Aleppo, Konya at Sivas. Si Nâzım Pasha, na mula sa sekta ng Mevlevi, ay isang libertarian din. Siya ang huling gobernador ng Tesalonika. Iniwan ni Hikmet Bey ang serbisyo sibil noong bata pa si Nâzım at nagtungo sa Aleppo bilang isang pamilya, sa lolo ni Nâzım. Sinusubukan nilang magtaguyod ng isang bagong negosyo at buhay doon. Kapag nabigo sila, dumating sila sa Istanbul. Ang mga pagtatangka ni Hikmet Bey na magtatag ng isang negosyo sa Istanbul ay nagreresulta din sa pagkalugi at bumalik siya sa kanyang buhay sa serbisyo sibil, na hindi niya gusto. Dahil alam niya ang Pranses, siya ay muling naitalaga sa Mga Dayuhan.

Pagkabata

Ipinanganak siya noong Enero 15, 1902 sa Tesalonica. Sinulat niya ang kanyang unang tulang Feryad-ı Vatan noong Hulyo 3, 1913. Sa parehong taon, nagsimula siyang sekondarya sa Mekteb-i Sultani. Nang mabasa niya ang isang bayani na bayani na isinulat niya para sa mga mandaragat sa Ministro ng Navy, Cemal Pasha sa isang pagpupulong ng pamilya, napagpasyahan na ang bata ay pupunta sa Naval School. Pumasok siya sa Heybeliada Naval School noong Setyembre 25, 1915, at nagtapos bilang ika-1918 sa 26 katao noong 8. Sa mga pagsusuri sa scorecard, nakasaad na siya ay isang matalino, katamtamang masipag na mag-aaral, na walang pakialam sa kanyang damit, kinakabahan at may mabuting pag-uugali sa moral. Nang siya ay nagtapos, siya ay hinirang bilang deck intern officer sa barkong pang-paaralan na Hamidiye ng panahong iyon. Noong Mayo 17, 1921, siya ay naalis sa hukbo sa kadahilanang siya ay nasa matinding kalagayan.

Panahon ng Pambansang Pakikibaka at kabataan

Ang unang nai-publish ng Nazım, "Umiiyak pa rin sila sa sipres?" Alin ang nakasulat na may lagda ng Mehmed Nazım. Ang kanyang tula na pinamagatang Yeni Mecmua ay lumitaw noong 3 Oktubre 1918 sa Yeni Mecmua.

Noong siya ay 19, lumipat siya sa Anatolia, na walang kamalayan sa kanyang pamilya, upang sumali sa Pambansang Pakikibaka kasama ang kanyang kaibigang si Vâlâ Nureddin noong Enero 1921. Nang hindi siya ipinadala sa harap, nagtrabaho siya bilang isang guro sa Bolu nang ilang sandali. Nang maglaon, noong Setyembre 1921, nagpunta siya sa Moscow sa pamamagitan ng Batumi at nag-aral ng agham pampulitika at ekonomiya sa Eastern Workers Communist University. Nasaksihan niya ang mga unang taon ng rebolusyon sa Moscow at ipinakilala sa komunismo. Ang unang aklat ng tula na 1924 Kanunisani na inilathala noong 28 ay itinanghal sa Moscow.

Sa kanyang oras sa Moscow sa pagitan ng 1921 at 1924, siya ay inspirasyon ng mga futurist at konstrukista ng Russia at nagsimulang bumuo ng isang bagong form sa pamamagitan ng pagbuhos ng klasikal na form.

Ang pagbabalik sa Turkey noong 1924 sa Journal of Light ay nagsimulang gumana, ngunit dahil sa kanilang mga tula at artikulo na inilathala sa journal labinlimang taon na pagkabilanggo nang muli ay sinenyasan isang taon na ang lumipas ay nagpunta sa Soviet Union. Bumalik siya sa Turkey noong 1928, sinamantala ang Batas ng Amnesty. Ngunit naaresto na naman siya. Matapos siya mapalaya, nagsimula siyang magtrabaho para sa Resimli Ay magazine.

Ang kanyang aklat sa tula na pinangalanang "1929 Rows", na inilathala sa Istanbul noong 835, ay nagkaroon ng malawak na epekto sa mga lupon ng panitikan.

Bilanggo ang buhay at pagpapatapon

Siya ay pinakawalan sa maraming mga demanda na isinampa laban sa kanya dahil sa kanyang mga tula at sulatin, simula noong 1925. Ang listahan ng mga kaso na sinubukan niya ay ang mga sumusunod:

• 1925 Kaso sa Korte ng Kalayaan sa Kalayaan
• 1927-1928 Istanbul Assize Court Case
• 1928 Rize Assize Kaso sa Korte
• 1928 Ankara Assise Court Case
• 1931 Istanbul Pangalawang Kriminal na Korte ng Unang Pag-iisa
• 1933 Istanbul Assize Court Case
• 1933 Istanbul Ikatlong Kriminal na Korte ng Unang Pag-iisa
• 1933-1934 Bursa Assise Court Case
• 1936-1937 Istanbul Assize Court Case
• 1938 Kaso ng Military Academy Command Military Court Case
• 1938 Kaso sa Korte ng Militar ng Naval Command

Noong 1933 at 1937, siya ay muling nakakulong ng ilang sandali dahil sa kanyang mga aktibidad sa organisasyon. Noong 1938, siya ay naaresto, sa pagkakataong ito sa mga singil na "pag-uudyok sa hukbo at navy na mag-alsa", at sinentensiyahan ng 28 taon at 4 na buwan sa bilangguan. Nanatili siya sa mga kulungan sa Istanbul, Ankara, Çankırı at Bursa sa loob ng 12 magkakasunod na taon. Ang pelikulang Blue Eyed Giant, na inilabas noong 2007, ay naglalarawan ng mga taon na nakakulong si Nazım sa Bursa. Siya ay pinakawalan noong Hulyo 14, na sinasamantala ang Batas sa Pangkalahatang Amnesty ng Hulyo 1950, 15. Nakilahok siya sa pagtatatag ng Peace Lovers Association.

Nang siya ay tinawag para sa serbisyo militar, bagaman wala siyang ligal na obligasyon, umalis siya sa Istanbul noong 17 Hunyo 1951 at nagtungo sa Moscow sa pamamagitan ng Romania, sa takot na siya ay papatayin. Lolo ng mga Ministro noong Hulyo 25, 1951 pagkatapos ng pagsasabatas ng Republika ng Turkey na pagkamamamayan ng Mustafa Jalal ng Konseho Pasha (Konstantin Borzęcki) na ipinapasa ang pagkamamamayan ng kanyang katutubong Poland, na tumawag sa pangalan na Borzęcki.

Siya ay nanirahan sa Unyong Sobyet sa nayon ng mga manunulat na malapit sa Moscow at kalaunan sa Moscow kasama ang kanyang asawang si Vera Tulyakova (Hikmet). Sa kanyang mga taon sa ibang bansa, naglakbay siya sa buong mundo tulad ng Bulgaria, Hungary, France, Cuba at Egypt, nag-organisa ng mga kumperensya doon, lumahok sa mga aksyong kontra-giyera at kontra-imperyalista, at gumawa ng mga programa sa radyo. Ang Budapest Radio at Our Radio ay ilan sa mga ito. Ang ilan sa mga pag-uusap na ito ay umabot na ngayon.

Noong umaga ng Hunyo 3, 1963, nang siya ay lumakad mula sa kanyang pangalawang palapag na apartment patungo sa pintuan ng apartment upang kunin ang kanyang pahayagan, namatay siya sa atake sa puso habang inaabot ang kanyang pahayagan. Daan-daang mga lokal at dayuhang mga artista ang dumalo sa seremonya na ginanap sa bulwagan ng Unyong Manunulat ng Soviet sa kanyang pagkamatay, at ang mga imahe ng seremonya ay naitala sa itim at puti. Siya ay inilibing sa sikat na Novodevici Cemetery (Ruso: Новодевичье кладбище). Ang isa sa kanyang mga tanyag na tula, The Man Walking Against the Wind, ay na-forever sa isang black granite tombstone.

Mga tuntunin ng mga gawa mula 1938 hanggang 1968, nagsimula siyang magsuot sa bilangguan na ipinagbawal sa Turkey. Ang kanyang mga gawa ay nagsimulang mai-publish sa iba't ibang mga edisyon mula pa noong 1965.

Kinuha pabalik sa Republika ng Turkey pagkamamamayan

Noong 2006, isang bagong Konseho ng Mga Ministro na gumawa ng mga regulasyon hinggil sa mga taong inalis mula sa Konseho ng Republika ng Turkey na pagkamamamayan ay nasa agenda. Si Nazim Hikmet sa mga taon ay tinalakay kahit na mukhang binuksan nito ang paraan upang maipadala muli sa Republic of Turkey citizenhip Council of Ministro na nagsasaad na siya at ang Nazim Hikmet na saklaw para sa mga taong nabubuhay lamang sa pag-aayos na ito ay tumanggi sa mga hinihiling sa direksyong ito. Nang maglaon, sinabi ni Abdülkadir Aksu, Ministro ng Panloob na Panloob ng panahong iyon, sa Komisyon sa Panloob na Panloob, "Dahil ang draft na panukalang batas ay isang personal na karapatan, dapat itong ilapat nang personal. "Ang aking mga kaibigan ay nagpahayag din ng mga positibong bagay, makipag-ayos sa komisyon, isang desisyon ang ginawa".

Enero ika-2009 Araw ng 5, "ang mungkahi ni Nazim Hikmet Ran na nauugnay sa pagwawaksi ng desisyon ng Ministerial Council hinggil sa pagtanggal mula sa pagkamamamayan ng Republika ng Turkey" ay binuksan para sa pirma sa Konseho ng Mga Ministro. Si Nazim Hikmet Ran na bumalik sa Republika ng Turkey ay naghanda ng isang mag-atas sa extradition ng mga mamamayan at ipinahayag na binuksan ng Pamahalaan para sa pirma ang alok na ito SözcüAng Cemil Cicek re-Rance ay inalis mula sa panukala para sa pagkamamamayan noong 1951 upang maging mamamayan ng Republika ng Turkey sa pamamagitan ng pagboto sa Konseho ng Mga Ministro na pinagtibay, sinabi niya.

Ang desisyon na ito ng Gabinete sa Gabinete noong Enero 5, 2009, na inilathala sa Opisyal na Gazette noong Enero 10, 2009 at Nazim Hikmet Ran, 58 taon na ang lumipas, siya ay naging mamamayan muli ng Republika ng Turkey.

Estilo at mga nakamit

Sinimulan niyang isulat ang kanyang mga unang tula na may mga pantig, ngunit sa mga tuntunin ng nilalaman, naiiba siya sa iba pang mga pantig. Habang tumataas ang kanyang pagpapaunlad na patula, nagsimula siyang hindi makuntento sa mga pantig at naghanap ng mga bagong porma para sa kanyang tula. Ang paghahanap na ito ay nagtapos sa pagitan ng 1922 at 1925, ang kanyang mga unang taon sa Unyong Sobyet. Siya ay naiiba mula sa mga makata ng kanyang panahon sa parehong nilalaman at form. Hiwalay mula sa laki ng pantig, kinuha niya ang libreng sukat na sumasang-ayon sa mga katangiang tinig ng Turkish. May inspirasyon ni Mayakovsky at mga batang makatang Soviet na pro-futurist.

Magmamadali mula sa Malayong Asya
Ang bansang ito na umaabot tulad ng ulo ng mare sa Mediteraneo ay atin.
Ang pulso ay nasa dugo, ang mga ngipin ay naka-clamp, ang mga paa ay hubad
At ang lupa na mukhang isang sutla na alpombra ay impiyerno, ang langit na ito ay atin. Isara ang mga pintuan ng kamay, huwag magbukas muli,
Wasakin ang pagkaalipin ng mga tao sa mga tao, atin ang imbitasyong ito ....

Upang mabuhay ng nag-iisa at libre tulad ng isang puno at kapatid tulad ng isang kagubatan
ang pagnanasa na ito ay atin ...
(Nazim hikmet)

Marami sa kanyang mga tula ay binubuo ng mga artista at pangkat tulad ng Fikret Kızılok, Cem Karaca, Fuat Saka, Grup Yorum, Ezginin Günlüğü, Zülfü Livaneli, Ahmet Kaya. Ang isang maliit na bahagi nito, na orihinal na binigyang-kahulugan ni Ünol Büyükgönenç, ay inilabas bilang isang cassette noong 1979 na may pamagat na "Makikita Namin ang Magandang Araw". Ang ilan sa kanyang mga tula ay isinulat ng kompositor ng Griyego na si Manos Loizos. Bilang karagdagan, ang ilan sa kanyang mga tula ay nilikha ni Selim Atakan, isang dating kasapi ng Yeni Türkü. Ang kanyang tula na "Salkım willow" ay ang paksa ng 2014 animated film ni Ethem Onur Bilgiç.

Para sa taong 2002 Nâzım Hikmet na inihayag ng UNESCO, naghanda ang isang kompositor na Suat Özönder ng isang album na tinawag na "Nâzım Hikmet sa Mga Kanta". Sa kontribusyon ng Republika ng Turkey Ang Ministri ng Kultura ay inilunsad ng tatak ng Bagong Daigdig.

Sa mga unang araw ng 2008, ang asawa ni Nâzım Hikmet, apo ni Piraye, si Kenan Bengü ay nakakita ng isang tulang tinawag na "Dört Güvercin" at tatlong hindi natapos na mga draft ng nobela kasama ng mga dokumento ni Piraye.

gumagana

Mga Componikong Tula