Si Pangulong Recep Tayyip Erdoğan ay dumalo sa Antalya Diplomacy Forum.
Narito ang ilang mga ulo ng balita mula sa talumpati ni Erdogan:
"Sa kabila ng mga kondisyon ng epidemya noong nakaraang taon, matagumpay naming naisagawa ang unang pagpupulong ng Antalya Diplomacy Forum. Naniniwala ako na ang mga mensahe ng kapayapaan, diyalogo at pagkakaisa na ibinigay namin mula sa Antalya sa isang masakit na panahon kung saan ang lahat ng sangkatauhan ay nakikibaka sa isang krisis sa kalusugan ay nagdaragdag ng ibang kahulugan sa forum. Ang pabor na ipinakita sa 2nd Antalya Diplomacy Forum ay nagpapahiwatig na ang aming pagnanais na ang forum ay maging isang lugar kung saan ang puso ng pandaigdigang diplomasya ay tumibok sa oras ay magiging katotohanan sa maikling panahon.
Ang katotohanan na ang unang mataas na antas ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa pagkatapos ng krisis sa Russia at Ukraine ay naganap dito sa antas ng mga dayuhang ministro ay nagpapakita na ang forum ay nagsimulang makamit ang layunin nito.
Itinuturing ng mga pinuno ng estado at pamahalaan na lumalahok sa forum ang malakas na pag-uusap sa pagitan ng mga kinatawan ng bansa at iba pang mga panauhin bilang mahalaga bilang kanilang mga kontribusyon sa mga sesyon, at tinatanggap din ang matinding interes ng ating mga kabataan, na siyang garantiya ng ating kinabukasan, sa forum.Bilang isang internasyonal na kaganapan, naniniwala ako na magpapatuloy ito sa kanyang landas nang may determinasyon.
Mga kilalang panauhin, mahal na mga kaibigan, habang naghahanda ang ating mundo na iwan ang unang quarter ng ika-21 siglo, ang pananabik ng sangkatauhan para sa pandaigdigang kapayapaan, katahimikan at kasaganaan ay tumataas.
Sa kabila ng lahat ng pag-unlad sa agham, teknolohiya, agrikultura, industriya, komunikasyon at mga oportunidad sa transportasyon, nakikita kong hindi pa natin nareresolba ang ating mga pangunahing isyu bilang sangkatauhan.
Terorismo; gutom, kahirapan, kawalan ng katarungan sa pagitan ng mga kontinente, mainit na salungatan at digmaan, mga sakuna sa kapaligiran na dulot ng pagbabago ng klima, sa kasamaang-palad, ay nasa tuktok ng pandaigdigang agenda. Habang lumalaki ang ekonomiya, tumataas ang mga skyscraper, lumaki ang wallet ng ilang tao, ang ilang bansa ay yumayaman araw-araw, ang mga istatistika ay nagpinta ng isang larawan ng mas maunlad na mundo para sa atin, sa kasamaang-palad, ang mga bata ay patuloy na nagugutom sa tabi natin.
Ang "hunger virus" ay nagkakahalaga ng mas maraming buhay kaysa sa corona virus. Isang bata ang namamatay bawat segundo sa mundo dahil wala siyang mahanap na kagat ng tinapay at isang higop ng tubig. Dahil sa kawalang-tatag at tunggalian, milyun-milyong tao ang napipilitang umalis sa kanilang mga tahanan.
Gusto kong ibahagi sa iyo ang ilang mga kapansin-pansing figure. Mula noong 2014 lamang, ang asul na tubig ng Mediterranean ay naging libingan ng halos 25 libong mga manlalakbay na umaasa. Ang bilang ng mga refugee sa buong mundo ay dumoble, umabot sa 2 milyon.
Mahigit sa 15 milyong Ukrainian refugee ang idinagdag sa bilang na ito sa loob ng 2 araw. Nauunawaan na ang bilang ng mga tao ay lalo pang tataas sa darating na panahon.
Sa kasalukuyan, 1 bilyong tao ang nagpupumilit na mabuhay sa mas mababa sa dalawang dolyar sa isang araw. Sa katunayan, ang bawat isa sa kanila ay sapat na upang ipakita ang kawalang-katarungan na ating kinakaharap.
Nabubuhay tayo sa mundong ito kung saan daan-daang milyong tao ang natutulog nang gutom araw-araw. Aminin natin, ang pangmatagalang kapayapaan, katahimikan at katatagan na ating pinapangarap ay hindi maitatag sa ganitong mundo.
Walang sinuman ang maaaring makadama ng ligtas sa isang equation kung saan hindi mapipigilan ang mga bagong digmaan at kahit ang mga salungatan na tumagal ng ilang dekada ay hindi malulutas.
Ngayon, kapag ang mundo ay naging isang malaking nayon, saan man tayo nakatira, walang sinuman sa atin ang makapagsasabi kung ano sa akin mula sa ibang tao.
Dapat nating malaman na ang bawat sunog na hindi natin maapula, bawat sigalot ay hindi natin mapipigilan, bawat problemang hindi natin mapipigilan, bawat problemang hindi natin matugunan ay maaapektuhan at masusunog din tayo.
Maraming beses na nating nasaksihan ang mapait na katotohanang ito, hindi sa Syria, Yemen, Afghanistan, lalo pa sa Arakan at marami pang ibang rehiyon ng krisis. Milyun-milyong sibilyan, karamihan sa mga kababaihan at mga bata, ang namatay sa mga lugar na ito ng labanan.
Binabayaran pa rin natin ang presyo ng kapabayaan sa lahat ng mga rehiyong ito ng krisis, na kung minsan ay binabalewala para sa heograpikal at kung minsan ay kultural na mga kadahilanan, hindi lamang ng mga responsable, kundi bilang sangkatauhan.
Mga minamahal, para sa mga hindi kumukuha ng mga aral mula sa mga ito at hindi nagbabahagi ng kuwento, ito ay isang pag-uulit. Dahil hindi ito kinuha, hindi lamang ang kasaysayan ay paulit-ulit, kundi pati na rin sa sakit. Ang isyu ng Ukraine ay nakatayo sa harap natin bilang ang pinakabagong halimbawa ng katotohanang ito.
Una sa lahat, nais kong salungguhitan ang isang punto dito. Ang Turkey ay parehong Mediterranean at Black Sea na bansa. Ang Ukraine at Russia ay ating mga kapitbahay at kaibigan mula sa Black Sea. Ikinalulungkot namin na ang krisis sa pagitan ng aming mga kapitbahay ay nauwi sa isang mainit na tunggalian.
Ang paglala ng tensyon at ang ebolusyon nito hanggang sa yugtong ito ay higit na nakaistorbo sa amin. Hinding-hindi tayo maaaring malantad sa mga agresibong pagkilos laban sa soberanya ng isang bansa na ating kapwa.
Kami, bilang Turkey, ay nagpahayag ng aming malinaw na paninindigan sa Crimea sa bawat pagkakataon mula noong 2014, na gumagawa ng mga hindi lehitimong hakbang na binabalewala ang integridad ng teritoryo ng Ukraine, lalo na ang iligal na pagsasanib ng Crimea. Nilinaw namin ito sa lahat ng batayan. Palagi naming itinatago ang isyung ito sa agenda sa lahat ng aming mga pagpupulong, kapwa sa Russian Federation at sa aming mga kaibigang Ukrainian.
Kung ang buong Kanluran ay gumawa ng tunog laban sa pagsalakay noong 2014, haharapin ba ito sa larawan ngayon? Ang mga nanatiling tahimik tungkol sa pagsalakay ay may sinasabi na ngayon.
Buweno, ang katarungan ay may bisa sa isang tiyak na bahagi ng mundong ito, at walang bisa sa ibang bahagi. Anong klaseng mundo ito? Sa kasamaang palad, ang internasyonal na komunidad ay hindi nagpakita ng kinakailangang sensitivity upang itama ang kawalang-katarungang ito at ito ay naiwan na mag-isa sa nararapat na kaso ng Ukraine upang magbigay ng kinakailangang suporta.
Ngayon, nahaharap ito sa mapangwasak at masakit na mga kahihinatnan ng mga problema na maaaring lutasin sa pamamagitan ng isang diploma kung ang malakas na kalooban ay ipinapakita.
Ang aming kalungkutan ay lumalaki nang husto habang nakikita namin ang mga sibilyan na umaalis sa kanilang mga tahanan, mga bata na puno ng takot at pagkabalisa, mga inosente na namamatay sa mga lungsod na may pera.
Isang 2,5 taong gulang na sanggol ang nasa kandungan ng kanyang ina na may luha sa mga mata ng kanyang ina, nakita ko na nagsimulang dilaan ng sanggol ang luha ng kanyang ina. Sa isang banda, pinupunasan niya ang luha ng kanyang ina, sa kabilang banda, ito ba ang mangyayari sa painting na ito? Bakit ganito ang mundo? Para saan ba tayo?
Hinampas din niya ang kanyang ama, na isang pulis, sa kanyang helmet. Tungkulin ba ng pulis na iyon na pigilan ang pag-iyak ng kanyang sanggol? O para maiwasan ang terorismo? Kaya, sinasabi ko sa lahat ng ating mga kaibigan na nanonood sa atin sa kasalukuyang lipunang ito sa kanilang mga screen, na magkasama tayong magtatag ng isang mundo ng kapayapaan.
Kami ay may opinyon na ang pagbuhos ng gasolina sa digmaan ay hindi makikinabang sa sinuman. Habang sinusuportahan ang lehitimong pakikibaka, anumang karagdagang hakbang na makakasama sa pakikibaka na ito ay dapat iwasan.
Ang mga pasistang gawi laban sa mga taong may pinagmulang Ruso na naninirahan sa kanilang bansa at kulturang Ruso ay hindi kailanman katanggap-tanggap. Ang isang konduktor ng orkestra ay tinanggal dahil ang kaibigan ni Putin ay kaibigan ni Putin.
Sa kabilang banda, tumitingin ka sa isa pang bansa sa Europa, kung saan ipinagbawal sa bansa ang mga gawa ng sikat na publikasyong kulturang Ruso sa buong mundo.
Hindi iyon nangyayari. Hindi nararapat sa kanila ang demokrasya o diplomasya o sangkatauhan. Kami, bilang Turkey, ay gumagawa ng mahusay na pagsisikap upang maiwasan ang maraming kaswalti at upang muling itatag ang kapayapaan at katatagan sa aming rehiyon. Ang aming pag-asa ay ang katamtaman at sentido komun ang mangingibabaw at ang mga armas ay patahimikin sa lalong madaling panahon.
Ang isang kaibigan na nakausap namin ngayon ay nagsabi na ang isang SİHA ay dumaong sa ating bansa, at nangangahulugan iyon na ang mga sandata na ito ay tumatama sa bansa na walang kinalaman sa madla ngayon.
Sa direksyong ito, nagsagawa tayo ng matinding trapiko sa diploma na nagsimula sa panahon ng pre-krisis at nagpatuloy hanggang ngayon. Ang mga negosasyon sa 25, 30 pinuno ay nagpapatuloy. Ganun din, ang mga kaibigan ng ating foreign minister ay nagkaroon ng mga pagpupulong, patuloy natin.
Tulad ng sa lahat ng aming mga pagpupulong, ibabahagi namin ang aming mga alok ng solusyon sa aming mga kausap sa aming mga contact ngayon at bukas.
Patuloy naming gagawin ang lahat, kabilang ang paggamit ng mga kapangyarihang ipinagkaloob sa ating bansa ng Montreux Convention.
Mga kilalang panauhin, habang tumutuon sa mga kasalukuyang problema, hindi natin dapat kalimutan ang mga pangunahing dahilan na nagbubunyag, nagpapalaki at ginagawa itong hindi maihihiwalay.
Sa likod ng marami sa mga isyung binalangkas ko rito ay ang itinatag na kaayusan na itinatag pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Malinaw na ang kasalukuyang arkitektura ng seguridad, na inuuna ang mga interes ng 5 matagumpay na estado, ay hindi at hindi nakakatugon sa mga pangangailangan ngayon.
Naihayag na ang sistemang ito, na nag-iiwan sa kapalaran ng 193 miyembrong estado ng United Nations sa awa ng 5 permanenteng miyembro ng Security Council, ay may mas malalaking depisit at mga problema sa istruktura na lampas sa pagbaluktot nito.
Ang isa sa mga magkasalungat na partido ay may kapangyarihang mag-veto. Nang siya ay naging permanenteng miyembro, ang problema ay ang papel ng paglikha ng trabaho ng Security Council ay walang kabuluhan, at ang sistema ay nabangkarote.
Dahil ang mga resolusyon na kinuha sa United Nations General Assembly ay hindi nagbubuklod, walang mga hakbang na ginawa upang wakasan ang mga salungatan.
Isipin ang 14, 15 o 1 miyembro ng 2 miyembrong bumoto laban, makukuha ba nila ito? Hindi ko maintindihan. Magiging hustisya iyon. Ang punto ay, sinasabi ko na ngayon ay binibigyang pansin natin ang aspetong ito ng sistema sa pamamagitan ng pagsasabi na ang mundo ay mas malaki sa lima sa mahabang panahon upang masuri ang isang makatarungang mundo. Noon pa man ay sinasabi na natin na dapat itong baguhin ayon sa mga kondisyon ngayon.
Gayunpaman, kahit na alam ang mga kapintasan ng sistema, dahil ang mga may hawak ng kapangyarihan ng veto ay ayaw makihati sa kapangyarihan, katawa-tawa na balewalain ang mga hinihingi ng reporma at bigyan ng pansamantalang pagiging miyembro nang walang karapatang mag-veto.
Sinubukan nitong pagtakpan ang mga problema sa istruktura ng sistema sa pamamagitan ng pagiging miyembro. Ang mga bansang tulad natin, na hindi nag-aatubiling isigaw ng malakas ang sa tingin nila ay tama, ay gustong patahimikin nang hindi makatarungan at hindi makatarungan. Kapag sinabi natin na ang mundo ay mas malaki kaysa sa lima, hindi lamang tayo gumagawa ng isang kahilingan para sa ating sarili, ngunit sinusubukan din nating suportahan ang mga karapatan ng lahat ng sangkatauhan, ang mga karapatan ng ating bansa, at ang mga karaniwang interes ng lahat ng sangkatauhan. Ang mga pangyayari na aming naranasan ay nagpakita sa amin kung gaano katumpak at tumpak ang aming mga pagpapasiya at panukala.
Sa darating na panahon, lalo nating ipagpapatuloy ang ating mga pagsisikap na repormahin ang United Nations.
Ang sistemang nag-iiwan sa kapalaran ng 193 bansang kasapi ng United Nations sa awa ng limang bansa ay isang hindi makatarungang sistema at dapat na muling sirain.
Bilang Turkey, kailangan natin hindi lamang ng isang malakas na kalooban, kundi pati na rin ng isang bagong paradigm sa diplomasya upang maisakatuparan ang mga proyektong pinasimunuan natin sa internasyonal na arena.
Naniniwala kami na ang aming diskarte sa diplomasya ay kailangang baguhin at muling isaalang-alang sa liwanag ng mga karanasan na binago.
Bilang karagdagan sa kakayahang malutas ang mga problema sa diplomasya, dapat din itong gamitin sa pagpigil sa mga tensyon sa pagpigil sa mga problema. Ang pangunahing gawain ng diplomasya ay hindi dapat magtatag ng kapayapaan, ngunit magtatag ng kapayapaan at katatagan. Ito ay tungkol sa pagiging kasangkot sa isang napapanahong paraan bago umusbong ang mga problema.
Kung hindi, hindi maiiwasan na tataas ang mga gastos, pagkawala ng oras at lakas, at paglalim ng sakit at kalupitan. Ito ay kung ano ang kinakailangan para sa amin upang bumuo ng isang proactive entrepreneurial at makabagong diploma diskarte nang magkasama nang hindi tinatanggihan ang akumulasyon ng nakaraan at ang mga taon ng magandang karanasan.
Sa kontekstong ito, ang ating napakatumpak na pagsisikap ay gagabay sa atin sa pagtukoy sa tema ng forum bilang muling pagtatatag ng diplomasya. Alam natin na mayroong mabubuti at matagumpay na mga halimbawa pati na rin ang isang mayamang kayamanan mula sa nakaraan. Naniniwala ako na dapat kang makinabang mula sa mga halimbawa tulad ng Black Sea Economic Cooperation Organization, Alliance of Civilizations, European Union, at African Union.
Sa kontekstong ito, napakatumpak na tukuyin ang tema ng forum bilang muling pagtatayo ng diplomasya. Naniniwala ako na dapat kang makinabang mula sa mga halimbawa tulad ng Black Sea Economic Cooperation Organization, Alliance of Civilizations, European Union at African Union. Naniniwala ako na ang mga pagtatanghal na gagawin ay magbubukas ng mga bagong abot-tanaw para sa atin.
Umaasa ako na ang pangalawang Antalya Diploma Forum, kung saan ang mga kritikal na isyu na may kaugnayan sa ating rehiyon at mundo ay tatalakayin, ay hahantong sa mga bagong pagpapalawak, mga bagong panukala at ang paglitaw ng mga bagong ideya sa mga diploma.
Maging una sa komento