Sa kabila ng proseso ng hudisyal, nagsimula ang demolisyon ng mga tindahan sa paligid ng istadyum sa proyektong Bergama Millet Bahçesi, na sinampahan ng kaso ng Izmir Metropolitan Municipality. Sa kabila ng desisyon na manatili sa pagbitay, ang mga tindero ng Bergama, na naputol ang kuryente, na nahaharap sa pagnanakaw at nakipaglaban sa ilalim ng banta ng pagkawasak, ay sinuri ang mga kaganapan bilang kalupitan.
Mayor ng Izmir Metropolitan Munisipalidad Tunç Soyer“Dito, sa isang banda, sinusubukang paunlarin ang luntiang lugar, sa kabilang banda, inilalagay sa harap ng pinto ang mga mangangalakal na kumakain ng tinapay sa iisang lugar. Naninindigan kami sa tabi ng mga mangangalakal ng Bergama nang buong determinasyon. Itigil ang mga demolisyon! Hindi ka maaaring magdagdag ng halaga sa anumang lungsod na may katigasan ng ulo at presyon," sabi niya.
Sa kabila ng proseso ng hudisyal tungkol sa proyektong pinasimulan ng Ministry of Environment and Urbanization para sa pagtatayo ng isang pambansang hardin sa isang lugar na 51 thousand 569 square meters na isasama ang lumang stadium area sa Bergama, ang demolisyon ng mga tindahan sa paligid ng nagsimula na ang stadium. Ang İzmir Metropolitan Municipality, Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects (TMMOB) at mga mangangalakal sa paligid ng 14 Eylül Stadium ay tumutol sa proyektong inaprubahan ng Ministry of Environment and Urbanization. Ang mga batayan ng apela ng kaso; Kapag tinanggal ang istadyum, na ipinapakita bilang isang larangan ng palakasan sa mga plano, ang isang katumbas na lugar ay hindi nakareserba, ang lugar ng libangan sa mga plano sa pag-zoning ay ganap na tinanggal, ang mga pampublikong parke at paradahan ay ginawang komersyal na mga lugar, ang mga pagbabagong ito ay salungat. sa Zoning Law No. na nakalista bilang pagkawala ng tiwala.
Izmir Metropolitan Municipality Mayor, na bumisita sa mga mangangalakal ng Bergama noong Nobyembre 2021 upang suportahan Tunç Soyer, sa kabila ng proseso ng hudisyal, ay tumawag sa Munisipalidad ng Bergama, na nagpadala ng desisyon sa demolisyon sa 103 mga tindahan sa paligid ng istadyum dahil sa pagtuklas ng "mga mapanganib na gusali", upang ihinto ang mga demolisyon. Ministro Tunç Soyer, binigyang-diin na hindi nila tinututulan ang pagtatayo ng mga berdeng lugar, kundi ang pagbubukas ng mga berdeng lugar sa ilalim ng pangalang "Nation's Garden" at ang pambibiktima ng mga mangangalakal. Sinabi ni Pangulong Soyer, "Na parang hindi sapat ang proseso ng pandemya, ang saloobing ito sa mga mangangalakal na nagpupumilit na mabuhay laban sa krisis sa ekonomiya ay hindi katanggap-tanggap. Ang mga tindero ng Bergama, na lumaban sa pamamagitan ng pagpapanatili ng kanilang pananampalataya sa hudikatura, ay nakikipagpunyagi para sa tinapay sa pamamagitan ng pagpainit gamit ang isang tubo sa kabila ng malamig na panahon at sa ilalim ng anino ng mga makinang pangkonstruksyon, sa tabi ng mga nawasak na tindahan, ang harap ng pinto ay puno ng mga durog na bato, naputol ang kuryente. Walang sinuman ang may karapatang gawin ito. Hindi ka maaaring magdagdag ng halaga sa anumang lungsod na may katigasan ng ulo at presyon. Nagpapatuloy ang proseso ng hudikatura. Bilang Izmir Metropolitan Municipality, pinaninindigan namin ang mga mangangalakal. Ang pagkakamaling ito ay dapat na ibalik kaagad at ang proyekto ay dapat na baguhin sa pamamagitan ng paglayo sa mga regulasyong nakabatay sa upa at walang mga karaingan ang dapat maranasan. Tutol tayo sa pagpapaunlad ng mga luntiang lugar at pampublikong lugar sa pamamagitan ng pagsilong sa likod nito, hindi ang hardin ng mga tao," aniya.
"Ang lugar ng parke ay ginagawang isang komersyal na lugar"
Ang Izmir Metropolitan Municipality at Bergama Municipality Councilor Ali Bor, na malapit na sumusunod sa proseso sa Bergama, ay nagsabi, "Ang kaso na isinampa ng Izmir Metropolitan Municipality ay hindi para sa pambansang hardin, ngunit mayroong isang pagtutol tungkol sa pagbabago ng lugar na kasalukuyang ginagamit bilang isang iparada sa mga plano ng pambansang hardin sa isang komersyal na lugar. Gayunpaman, ang Alkalde ng Bergama ay lumilikha ng isang pang-unawa sa kanyang mga pahayag na parang sinusubukan ng Izmir Metropolitan Municipality na pigilan ang proyekto ng Bergama National Garden. Ang katotohanan ng bagay ay hindi gayon. May kalupitan laban sa mga mangangalakal. Ang pagtutol ng Izmir Metropolitan Municipality ay hindi nauugnay sa pampublikong hardin, ngunit sa iba pang mga kasanayan na salungat sa batas ng zoning. Katatakutan nating pinapanood ang political perception studies na sinusubukang gawin dito. Ang AK Party Group Deputy Chairman ay kasangkot din sa pinakabagong polemic at pulitikal na inilalagay ang kawalan ng kakayahan na dulot ng Munisipyo ng Bergama sa Izmir Metropolitan Municipality. Kung makikinig sila sa boses ng mga mangangalakal at maaaring baguhin ang proyekto, ang prosesong ito ay malulutas sa mga simpleng pagpindot. Sa kabila ng pagsasabi ng mga bagay na ito, ipinagpatuloy nila ang kanilang gawain nang may matinding katigasan ng ulo, nang hindi man lang nakikinig sa legal na desisyon.”
"Naganap ang pagkawasak bago dumating ang araw ng pagtuklas"
Si İbrahim Turan, isa sa mga mangangalakal ng stadium, ay nagbigay ng impormasyon tungkol sa proseso sa rehiyon at sinabing, "Ang proseso dito ay nagsimula talaga sa 2019 lokal na halalan. Sa panahon ng halalan, sinabi ng kasalukuyang alkalde na magtatayo sila ng isang parisukat na may parking lot para sa 500 na sasakyan. Nakipag-meeting siya sa mga tindero at sinabing anak siya ng tindera at walang mabibiktima. Ngunit sa proseso, ang lugar na ito ay naging isang hardin ng mga tao mula sa isang parisukat. Walang mga komersyal na lugar sa mga pampublikong hardin. Pagkatapos ay nagsimula ang legal na proseso. Sa kabila ng pangako sa amin ng alkalde, may ginawang abiso na dapat ilikas ang mga tindahan sa loob ng 60 araw. Sa prosesong ito, nagkaroon kami ng 30 araw na proseso ng apela. Sa prosesong ito, kung ang AK Party Provincial President, Deputy Hamza Dağ, at ang mga district presidencies, binisita namin silang lahat, ngunit wala kaming mahanap na solusyon. Pumunta din kami sa proseso ng korte. Nagsampa kami ng mga kaso sa Izmir 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th at 6th Administrative Courts. Nakakuha kami ng pananatili ng pagpapatupad at panghuling desisyon sa pagtuklas mula sa 2nd at 5th Administrative Courts. Ang araw ng pagtuklas ay ibinigay noong Marso 31, 2022. Ngunit sinimulan ng munisipyo ang demolisyon nang hindi hinihintay ang pagtuklas at ang proseso ng korte.
"Ang mga tindahan ay giniba habang ang mga stand ay nakatayo"
Turan, na nagsabing nagsimula ang demolisyon ng mga mangangalakal habang may mga lugar na walang ginagawa at naghihintay ng demolisyon, “15 days ago, naputol ang kuryente ng ating mga negosyante. Nasira ang paglaban ng mga mangangalakal. Sa lamig na ito, sinubukan niyang magpainit gamit ang mga tube stoves at generator sa kanyang mga tindahan. Sa tingin namin ang ginawa ay ganap na labag sa batas. Kasalukuyan tayong nakararanas ng pag-uusig. Ang mga tribune ng Bergama Stadium ay nakatayo, ang panloob na sports hall ay nakatayo pa rin. Sa halip na gibain muna ang mga ito, sinimulan nilang gibain ang mga tindahan. Hindi namin nakitang tama ang ginawa ng isang lalaking Bergama sa mga mangangalakal mula sa Bergama," aniya.
Nagrebelde ang mga mangangalakal ng Bergama
Ang Tradesman na si Timuçin Cengiz, na ang tindahan sa tabi niya ay na-demolish at ang mga durog na bato ay dumating sa kanyang pintuan, ay nagsabi, "Ginagawa ko ang negosyong ito sa loob ng 30 taon. Halata lahat ng nangyari. Nararanasan ko ang hindi ko pa nararanasan sa buhay ko. Sa kasamaang palad, ang Bergama Municipality ay hindi tumupad sa mga pangako nito. Nagsimula na ang mga demolisyon, malungkot kaming nagmamasid. Malaking hadlang ito sa ating trabaho. Ito ay isang pagtatangkang alisin. Laban sa karapatang pantao. Wala sa mga pangakong binitiwan ang natupad. Pinipilit nila kami, pero patuloy kaming lalaban hanggang sa huli," aniya.
Sinabi ni Özgür Apricot na siya ay naging isang mangangalakal sa loob ng 35 taon at ang kanyang kuryente ay naputol sa unang pagkakataon, sinabi ni Özgür Apricot, "May digmaan sa mundo, mayroong krisis sa ekonomiya at ang ating kuryente ay naputol dito. Ang kuryente ng lugar na ito ay hindi naputol sa anumang paraan sa loob ng 35 taon. Ito ay pinutol ng ganito alang-alang sa isang katigasan ng ulo. Hindi kami makakapagbenta. Nakatawag na ako ng ambulansya at least 10 times sa harap ng shop na yun, nalaglag yung mga matatanda, binuhat na namin. Ang mga mangangalakal at ang mga tao sa lugar na ito ay buo. Hindi namin sinabi na huwag gawin ito. Ito ay walang katotohanan na gawin ito nang matigas ang ulo, sa oras na ito, sa paraang. Maaaring nasuri ang proyektong ito sa ibang paraan. Maaari itong maging isang plus para sa Bergama. Ngunit ito ay magiging isang minus para sa Bergama. Mayroong krisis sa kawalan ng trabaho, mayroong krisis sa ekonomiya. Hindi tama na gawin ang gawaing ito kapag magkasama silang lahat.”
"Kami ay nagtiwala hanggang sa huli, kami ay nasa isang nalilitong estado"
Sinabi ni Kuruyemişçi Yüksel Simit, "Ako ay isang tradesman mula noong 1995. Kami ay mga anak ng lungsod na ito, dito kami lumaki. Hindi ba nila tayo maaaring maglaan ng espasyo na 2 square meters sa ganoon kalaking lugar? Bakit nila pinahihirapan ang mga mangangalakal ng Bergama? Ano ang poot na ito sa mga mangangalakal ng Bergama? Nagmamasid kami sa pagkamangha. Kung ginawa nila, pumasok kami sa tender at bumili ng mga tindahan nang nararapat. Hindi namin kailangang magbigay ng pera sa hangin ng ganoon. Walang kuryente sa tindahan, nagsusunog kami ng 500 TL ng gasolina sa isang araw at nagpapatakbo ng generator. Ang isang pampublikong opinyon ay nabuo na ngayon. Kahit na ang aming mga customer ay nagsasabi, 'Mayroon bang paggiling?' Bago iyon, tinipon kami ng munisipyo at nangako. Hindi umano mabibiktima ang mga mangangalakal sa anumang paraan. Customer ko si mayor, ilang beses na siyang pumunta sa shop ko. Talagang sinabi niyang huwag mag-isip ng pambibiktima. Nagtiwala kami hanggang sa wakas; Nasa state of surprise kami. Sinisira nila ang mga tindahan. Nakahanap siya ng tindahan. Nabaon siya sa utang, nagpautang. Marami sa kanila ang nagdala ng mga paninda sa mga bodega at natapos ang kanilang buhay komersyo. May mga taong nasa napakahirap na sitwasyon. Ang sarili nating mga tao, ang mga taong pinili natin, ay hindi gagawin ito sa atin. Dumating si Tunç president at gumawa ng napakahusay na diskarte. Sinabi niya na ito ang tuktok ng bundok. Ngunit ginawa nila ang isang bagay na lumibot sila sa likod. Salamat sa Diyos, hindi naputol ang ating tubig dahil konektado ito sa Metropolitan Municipality.
“Kami ay nagbabantay sa gabi sa tindahan laban sa mga magnanakaw”
Sa pagsasabi na ang mga pagnanakaw ay tumaas dahil sa pagkasira sa paligid ng mga tindahan at ang pagkakalantad ng mga makina ng mga cooling device, sinabi ng tindera na si Sevgi Çakır, "Ang mga tindero ay nasa isang mahirap na sitwasyon. Kakalabas lang natin sa pandemic. Bumaba na ang purchasing power ng mga tao. Sinusubukan naming pamahalaan gamit ang generator. Hindi malinaw kung gaano katagal tayo tatagal sa ilalim ng mga kundisyong ito. Mayroong proseso ng hudisyal, at ang mga tindahan ng ating mga kaibigan na nagbakante ng kanilang mga tindahan sa kabila nito ay sinisira. Hinihikayat ang pagtanggal. Naputol ang kuryente namin, ibig sabihin lumabas ka pa rin. Nandito tayo dahil hindi natupad ang mga pangakong binitawan," aniya.
Sinabi ng mangangalakal ng pagkain na si Ersan Ağır, "Sinusubukan naming pamahalaan gamit ang mga generator. Ganito kami nagpupumilit dahil ang negosyo namin ay food business. Sa ganitong mga kalagayang pang-ekonomiya, na ating pinaghihirapan, kinakaharap din natin ang ganitong proseso. Para bang hindi sapat ang mga ito, nagsimula na tayong labanan ang mga magnanakaw. Ilang araw na ba akong natutulog sa tindahan sa gabi? Ninakaw nila ang mga motor ng mga cabinet dahil nasira ang likod. Hindi namin magawang marinig ng Pangulo ang aming mga boses. Hindi namin alam ang gagawin, nanatili kami sa gitna. Open din kami sa mga innovations, hindi kami laban, pero hindi dapat ganito.”
"Gusto naming magtiwala sa batas sa bansang ito"
Si Mehmet Çakmak, na nakipaglaban sa 14 na tauhan, ay nagsabi, "Bilang lahat ng mga mangangalakal, nag-aplay kami sa hudikatura. Mayroon kaming 4 na stay of execution order. Kami ay nagtatrabaho dito kasama ang 14 na tao at kami ay nasa isang napakahirap na sitwasyon. Literal na na-hijack nila ang lugar na ito. Nagtatrabaho ako sa 3 generator. Mula noong araw na pinutol nila ang kuryente, nawalan ako ng hindi bababa sa 30-40 libong lira. Nagsusunog kami ng isang libong lira ng diesel araw-araw. Para hindi maligaw ang mga customer natin. Nais naming magtiwala sa batas sa bansang ito. Sa totoo lang, hindi natin alam kung ano ang mangyayari sa hinaharap," aniya.
Maging una sa komento