Ang memorandum of understanding sa pagitan ng Turkey at Angola sa pakikipagtulungan sa larangan ng urban planning ay nilagdaan nina Murat Kurum, Minister of Environment, Urbanization and Climate Change of the Republic of Turkey, at Manuel Tavares de Almeida, Minister of Public Works and Land Planning of ang Republika ng Angola.
Matapos ang magkaparehong pagbisita ng Pangulo ng Turkey na si Recep Tayyip Erdoğan at Pangulo ng Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço, noong Hulyo at Oktubre 2021, ang "Memorandum of Understanding on Cooperation in the Field of Urban Planning", na nagsimula ng negosasyon sa pagitan ng dalawang bansa, ay nilagdaan sa Ankara.
Sa pagsasalita sa seremonya ng pagpirma, sinabi ng Ministro ng Kapaligiran, Urbanisasyon at Pagbabago ng Klima Murat Kurum na lalagdaan sila sa isang memorandum ng pag-unawa upang mailapat ang kaalaman, karanasan at mga kasanayan ng Ministri sa Angola sa maraming mga isyu, lalo na sa larangan ng cadastre. , urbanismo at pagbabago ng klima.
Sa pagsasaad na ang magkaparehong pagbisita ng mga pangulo ng parehong bansa noong Hulyo at Oktubre 2021 ay nagpabilis sa ugnayan ng dalawang bansa, sinabi ni Ministro Murat Kurum, "Umaasa ako na sa memorandum of understanding na ating pipirmahan, ang mga institusyonal na pakikipag-ugnayan sa pagitan ng ating Ministries ay lalong lumakas." sabi.
Sa pagbibigay-diin na nais nila ang nakaplanong pag-unlad at pag-unlad ng Angola, sinabi ng Ministro na Kurum na magpapakita sila ng lahat ng uri ng debosyon bilang Ministri ng Kapaligiran, Urbanisasyon at Pagbabago ng Klima sa balangkas na ito.
“Taos-puso akong naniniwala na sa memorandum of understanding na ating pipirmahan, ang ating pagtutulungan sa larangan ng urban planning ay uunlad at mas magiging matatag.” Sinabi ni Murat Kurum, "Maligayang pagdating sa ating bansa, sa iginagalang na delegasyon ng Angola, lalo na kay Ministro Almeida. sabi namin. Nais kong pasalamatan ang bawat isa sa inyo para sa inyong pagsisikap, na may pag-asa na ang ating relasyon ay magiging mas matibay at ang ating pagtutulungan ay lalo pang tataas.” ginamit ang mga parirala.
"Ang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa ay nakakuha ng momentum"
"Gusto kong pasalamatan si Mr. Murat Kurum para sa kanyang mga kontribusyon sa paglagda ng memorandum of understanding na magpapahusay sa kooperasyon sa pagitan ng Turkey at Angola." Si Manuel Tavares de Almeida, Ministro ng Public Works at Land Planning ng Republika ng Angola, ay nagsimula sa kanyang talumpati sa pagsasabing ang magkatuwang na pagbisita ng mga pangulo ng dalawang bansa ay nagbigay ng makabuluhang impetus sa bilateral na kooperasyon sa pagitan ng mga bansa.
Si Ministro Manuel Tavares de Almeida, na nagpahayag na ang pagpaplano ng lupa, pagbabago sa lunsod, Sistema ng Impormasyong Heograpikal, pag-aaral ng real estate, pagmamapa ng mga ari-arian ng lupa, pag-aaral ng kadastral, pagpapalakas ng kapasidad at mga gawaing imprastraktura sa lunsod ay makakatulong sa pag-unlad ng kapaligirang panlipunan at pang-ekonomiya ng pareho. bansa, ipinaliwanag ang kanyang bansa tulad ng sumusunod:
"Ang Angola ay isang malaking bansa na may ibabaw na lugar na higit sa 1 milyon 246 libong kilometro kuwadrado. Mayroon tayong populasyon na halos 32 milyong tao at potensyal na pang-ekonomiya at agrikultura. Mayroon din tayong seryosong potensyal sa mga tuntunin ng yaman sa ilalim ng lupa at turismo. Mayroon tayong napakahabang baybayin at klimang tropikal. Nais ng ating bansa na samantalahin ang mga pagkakataong ito sa mga tuntunin ng mga lupain kung saan ito matatagpuan at upang suriin ang mga pagkakataong ito. Karamihan sa ating populasyon ay naninirahan sa mga mapanganib na lugar. Ang Turkey ay isang bansa na nakaranas ng mga karanasang ito at nalutas ang mga problemang ito. Sa ganitong diwa, napakahalaga para sa amin na makipag-ugnayan sa Turkey. Kailangan namin ang karanasan ng Turkey sa imprastraktura.”
"Ang pagbisita ni Mr. Erdogan ay may mahahalagang resulta"
Binibigyang-diin na ang mga pagbisita ni Pangulong Recep Tayyip Erdoğan ay may mahahalagang bunga para sa Angola, sinabi ng Ministro ng Public Works and Land Planning, Almeida, na sinimulan ng gobyerno ng Angolan ang mga pagsisikap na gawing multi-faceted ang ekonomiya ng bansa at sinabing:
“Maraming frameworks ang inihanda lalo na para madagdagan ang investments ng pribadong sektor. Nagbigay daan ang public-private investment partnership na ipinatupad sa Turkey. Ang klima ng pamumuhunan ay binuo para sa mga dayuhang mamumuhunan. Ang aming kabiserang lungsod, ang Luanda, ay isang medyo malaking lungsod na matatagpuan sa baybayin. Malaki ang kahalagahan ng mga proyekto sa real estate upang matugunan ang mabilis na pagdami ng populasyon. Kaya naman napakahalaga ng memorandum of understanding na ito para sa Angola. Nais ko ring batiin si Mr. Murat Kurum para sa kanyang mga pagsisikap na mapabuti ang mga lugar ng pamumuhay ng mga tao sa Turkey.”
Pinasalamatan din ni Ministro Almeida ang Institusyon ng Ministro para sa kanilang mabuting pakikitungo at sinabing inimbitahan nila sila sa Angola. Sinabi ng Ministro na tatanggapin nila ang imbitasyon.
Ang memorandum of understanding ay nilagdaan ng dalawang ministro
Pagkatapos ng mga talumpati, ang "Kasunduan sa Kooperasyon sa Larangan ng Urbanismo", na kinabibilangan ng mga pamagat ng "Spatial Planning at Urban Transformation", "Geographical Information Systems", "National Real Estate", "Land Registry, Cadastre at Map", Nilagdaan ang “Capacity Building for Local Governments” at “Urban Infrastructure Investments” Memorandum. Memorandum of Understanding; Nilagdaan ito ni Murat Kurum, Ministro ng Kapaligiran, Urbanisasyon at Pagbabago ng Klima, at Manuel Tavares, Ministro ng Pagawaing Bayan at Pagpaplano ng Lupa ng Angolan, ni Almeida.
Memorandum of Understanding; upang palakasin ang ugnayang pagkakaibigan at estratehikong partnership sa pagitan ng dalawang bansa at paunlarin ang kooperasyon sa larangan ng urban planning; Nilalayon nitong magpalaganap ng mga solusyon para sa kasalukuyan at potensyal na mga problema sa lunsod at mga pagkakataon upang bumuo ng napapanatiling, ligtas at mataas na kalidad na mga pamayanan at lungsod para sa kapakanan ng kasalukuyan at hinaharap na henerasyon.
Sa memorandum of understanding, kung saan kinikilala ang kahalagahan ng sustainable development approach para sa pagpapabuti ng mga serbisyong urban, ang kahalagahan ng magkasanib na pagsisikap na isulong at makamit ang mga layunin sa pag-unlad na napagkasunduan sa buong mundo tulad ng sustainable livelihoods at environmental sustainability na mga layunin.
Sa teksto ng kasunduan; Nakasaad na ang naturang kooperasyon ay magsisilbi sa komong interes ng mga partido at makatutulong sa kanilang pag-unlad ng ekonomiya at panlipunan.
Maging una sa komento