Ang regular na pagpupulong ng Istanbul Chamber of Industry (ICI) Assembly noong Hulyo ay ginanap sa Odakule Fazıl Zobu Assembly Hall na may pangunahing agenda ng "Ang Kahalagahan ng Mga Patakaran sa Pagpopondo ng Kalidad na Sumusuporta sa Tunay na Sektor sa mga tuntunin ng Produksyon at Pag-export". Nakikilahok sa pulong ng pagpupulong ng Hulyo na pinamumunuan ni ICI Assembly President Zeynep Bodur Okyay, Presidente ng Central Bank of the Republic of Turkey (CBRT) Prof. Sinabi ni Dr. Si Şahap Kavcıoğlu ay gumawa ng mga pagsusuri sa agenda.
Sa kanyang talumpati sa parliamentary agenda, si Erdal Bahçıvan, Tagapangulo ng Lupon ng mga Direktor ng Istanbul Chamber of Industry, ay itinuro na ang pandaigdigang klima ng ekonomiya ay lumiliko laban sa ekonomiya ng Turko at ang mga hakbang ay dapat gawin sa ngayon upang mabawasan ang negatibong epekto ng sektor ng industriya ng pagluluwas at ng ekonomiya mula sa sitwasyong ito. hindi dapat pabayaan," aniya.
Sa kanyang talumpati sa mga industriyalista, sinabi ni CBRT Chairman Şahap Kavcıoğlu na ang ekonomiya ng Turkey ay nagpakita ng napakatagumpay at malakas na pagganap kumpara sa ibang mga bansa sa panahon ng pandemya, at sinabing, "Sa kontekstong ito, ang ating ekonomiya ay lumago ng 2021 porsyento noong 11 at ipinakita isang napakalakas na pagganap ng paglago kumpara sa ibang mga bansa."
Ang pulong ng pagpupulong ay binuksan ni ICI Assembly President Zeynep Bodur Okay. Ginawa ni Okay ang sumusunod na pagtatasa tungkol sa agenda sa pulong:
"Sa harap ng kagustuhan at mungkahi ng SME na nauna kamakailan, hindi dapat maging mahirap para sa mga kumpanya ng korporasyon na ma-access ang kredito. Ang pagsuporta sa tunay na sektor na may credit, liquidity at capital-related policy combinations na idinisenyo alinsunod sa mga natatanging kondisyon ng ating bansa ay mahalaga para sa sustainability ng medium-long-term economic growth at productivity. Ang agarang suporta ay dapat ibigay upang suportahan ang mga kumpanya sa pamamagitan ng mga garantiya sa pautang at mga pautang, upang maiwasan ang mga problema tulad ng mababang pamumuhunan sa equity at mga problema sa rollover ng utang na nananatiling seryoso para sa tunay na sektor ng Turkey. Upang makamit ang balanseng ito, mahalagang isagawa ang pagpapatupad na may naka-target, mapili at pangmatagalang epekto na programa na naglalayon sa pinaka produktibo at prayoridad na mga sektor. Sa pagpaplano ng suportang ibibigay, ang paglalapat nito ay napapailalim sa iba't ibang pamantayan tulad ng umiiral na mga puwang sa supply chain, internasyonal na mapagkumpitensyang kapaligiran, economies of scale, development/leap potential at green/digital transformation investments ay magpapataas ng epekto”.
Pagkatapos ay inimbitahan ni ICI Assembly President Zeynep Bodur Okyay si ICI President Erdal Bahçıvan sa rostrum para gawin ang kanyang parliamentary speech. Sa kanyang pambungad na talumpati, ibinahagi din ni Bahçıvan ang isang serye ng mga problemang kinakaharap ng industriya at mga exporter ng Turko. Binanggit ni Bahçıvan na ang antas na naabot sa mga presyo ng consumer ay lumilikha ng kawalan ng katiyakan tungkol sa takbo ng domestic demand at pagpepresyo, na nakaapekto sa mga kondisyon ng kompetisyon ng mga presyo ng dayuhang producer, at ang patuloy na kawalan ng katiyakan tungkol sa takbo ng lira sa kabila ng mga positibong hakbang na ginawa.
Sa puntong ito, si Bahçıvan, na nagbigay ng malawak na lugar sa kahalagahan ng pag-access sa mga pautang sa muling diskuwento ng Eximbank, ay nagsabi:
“TRY commercial loan interests sa mga bangko ay lumampas sa 40 percent band, at dahil ang aming risk premium ay sa kasamaang palad ay nakabatay sa makasaysayang antas na 900, ang mga pagkakataon sa paghiram mula sa ibang bansa ay nabawasan. Ang mga bangko at kumpanya ay nahihirapan sa paghiram mula sa ibang bansa at nahaharap sa double-digit na foreign currency interest rate. Sa ganitong kahulugan, napakalinaw na ang mga rediscount na kredito na nagmula sa Eximbank ay isang mahalagang mapagkukunan para sa mga Turkish exporter. Ang Eximbank ay naging pinakamalakas na kasosyo sa negosyo sa pananalapi at pinagmumulan ng supply para sa aming mga nag-e-export na industriyalista sa mga nakaraang taon nang nagkaroon ng malubhang kahirapan sa pag-access ng mga mapagkukunang pinansyal. Walang alinlangan, ang mga pabago-bago at bagong henerasyong proyekto na ipinatupad ng Eximbank ay nag-ambag ng malaki sa aming mga pag-export na umabot sa antas na 250 bilyong dolyar. Samakatuwid, noong Hunyo, ang obligasyon na ibenta ang 40 porsiyento ng kita ng foreign exchange sa Bangko Sentral at 30 porsiyento sa mga bangko upang magamit ang mga kredito sa muling diskuwento, at ang pangakong hindi bumili ng dayuhang pera sa susunod na buwan, ay naging mahirap para sa ating ang mga exporter upang ma-access ang de-kalidad na pananalapi at lumikha din ng mga pagkalugi sa halaga ng palitan, at gayunpaman, nagkaroon ito ng napaka-negatibong epekto dahil sa seryosong pasanin sa pagpapatakbo. Hindi dapat kalimutan na ang ating industriya ay nangangailangan ng dayuhang pera upang ma-import ang mga hilaw na materyales at mga intermediate na kalakal na kinakailangan para sa produksyon at pag-export at upang maisakatuparan ang mga kinakailangang pamumuhunan. Nais kong bigyang-diin na ang malaking bahagi ng kita mula sa mga export ay ginagastos sa mga lugar na ito, na ang ating industriya ay hindi kailanman naglalayong magkaroon ng kita mula sa foreign exchange, ngunit ang kita ng foreign exchange ay mahalaga para magpatuloy ang produksyon at pag-export nito. Ang katotohanan na binawasan ng Eximbank ang mga pag-tap ng kredito sa isang malaking lawak sa kamakailang panahon ay negatibong nakakaapekto rin sa aming mga kumpanya. Sa ganitong kahulugan, tulad ng kasasabi ko lang, ang hindi maabot ang mga mapagkukunan ng Eximbank para sa aming exporter, na nagdurusa na mula sa kakulangan ng mga mapagkukunan sa mga alternatibong merkado, ay nagdaragdag ng mga problema na hindi maaaring mabayaran."
Binibigyang-diin ni Bahçıvan na sa katapusan ng Hunyo, nasaksihan nila na ang hakbang ng BRSA, na nagpataw ng limitasyon sa asset ng dayuhang pera sa paggamit ng mga kumpanya ng TL-denominated na mga pautang, ay naging mas mahirap na ma-access ang mga pautang at pinahaba ang oras sa mundo ngayon, kung minsan kahit minuto ay mahalaga, "Kung ang larawang ito ay magpapatuloy na may parehong pananaw sa mga susunod na linggo, ang proseso ay magpapatuloy. Ikinalulungkot naming sabihin na ito ay magiging mas masahol pa. Muli, ang mga resulta ng ISO 500 at ISO Second 500 ay nagpapakita na; Habang ang mga aktibidad sa negosyo ay patuloy na tinutustusan sa pamamagitan ng paghiram, mayroong isang kapansin-pansing pag-ikli sa istraktura ng maturity ng utang. Bilang karagdagan sa mga ito, mula sa mga utang ng mga industriyalista sa mga bangko sa 2021; Ang pagtaas ng mga utang sa ibang mga kumpanya sa mas mabilis na bilis ay nakakakuha ng pansin bilang isang bagong sitwasyon. Sa mga araw na ito kung kailan masikip ang mga kondisyon sa pagpopondo at lumiliit ang mga pagkakataon sa kredito, ang sitwasyong ito ng ating mga industriyalista ay nagdudulot ng mga alalahanin dahil itinuturo nito ang mga panganib ng mga pagbabayad na maaaring umunlad bilang isang chain reaction, gaya ng aking binigyang-diin sa aking kamakailang pahayag. Bilang karagdagan, nais kong sabihin nang may panghihinayang na tayo ay nasa bisperas ng ilang mga pag-unlad na makakaapekto sa ating ekonomiya, lalo na ang mga numero ng pag-export at mga numero ng produksyon sa malapit na hinaharap, kung ang proseso ay magpapatuloy sa ganitong paraan.
Batay sa mga problemang ito, binigyang-diin ni Bahçıvan na ang kanilang pangkalahatang mga inaasahan bilang mga industriyalista ay upang gawing normal ang mga pagkakataon sa credit at financing at tapusin o i-stretch ang mga gawi na hindi sumusunod sa mga realidad ng tunay na sektor, at nagtapos sa kanyang mga salita tulad ng sumusunod:
"Dapat mabawi ng Eximbank ang mga function ng financing nito sa lalong madaling panahon. Ang mga mapaghihigpit na desisyon sa pagbibigay sa mga pasilidad ng kredito ng mga bangko ay dapat ding luwagan. Sa katulad na paraan, dapat i-relax ng CBRT ang mga kondisyon para sa paghawak at pagpapalitan ng dayuhang pera sa mga kredito sa muling diskuwento ng TL. Kung titingnan natin ang isyu sa mga tuntunin ng pamumuhunan, na mahalaga para sa ating industriya upang ipagpatuloy ang produksyon at pag-export nito, nakikita natin ang paunang pautang sa pamumuhunan na mula sa Central Bank, na ibinibigay sa pamamagitan ng mga pampublikong bangko, bilang isang napakahalagang instrumento sa pananalapi sa mga tuntunin. ng access ng aming mga kumpanya ng mamumuhunan sa cost-effective na financing at pagtupad sa kanilang mga pangako. Gayunpaman, napakahalaga na ang mga proseso tungkol sa mga aplikasyon ng mamumuhunan sa loob ng saklaw na ito ay pinapatakbo nang mas mabilis at ang aming mga kumpanya ng mamumuhunan ay may access sa tool na ito sa pagpopondo na mas epektibo. Sa wakas, gusto kong banggitin ang aming mga komersyal na relasyon sa Russia, isa sa aming pinakamahalagang merkado sa pag-export. Dahil sa digmaang nagaganap nang higit sa limang buwan sa pagitan ng Ukraine at Russia at ng mga internasyonal na parusa na ipinataw sa Russia, hindi posible na ang mga presyo ng pag-export na ginawa sa bansang ito ay dumating sa ating bansa sa dolyar o euro. Ang paggawa ng kalakalan sa pagitan ng Turkey at Russia sa rubles ay magiging solusyon sa problemang ito. Kapag ang aming mga exporter ay dumating sa Turkey sa rubles, ang ruble ay dapat na mabilis na ma-convert sa TL sa Turkish banking sector.
Ang Pangulo ng Bangko Sentral ng Republika ng Turkey na si Şahap Kavcıoğlu, na dumating sa podium bilang panauhing tagapagsalita ng ICI July Ordinary Assembly Meeting, ay nagsabi na ang proseso ay naging mas pinalubha at ang mga kawalan ng katiyakan ay tumaas dahil sa mga epekto ng Russia at krisis sa Ukraine na sumiklab noong unang quarter ng 2022 at ang patuloy na negatibong pagkabigla sa supply. Sinabi ni Kavcıoğlu, "Gayunpaman, sa kabila ng mga negatibong pagkabigla sa supply, ang aktibidad ng domestic na pang-ekonomiya ay nagpatuloy sa malakas na kurso nito sa isang napapanatiling at walang patid na paraan. Sa balangkas na ito, ang taunang rate ng paglago sa unang quarter ng 2022 ay 7,3 porsyento. Ang aming inaasahan para sa ikalawang quarter ay ang paglago ay magiging malapit sa rate na ito," sabi niya.
Itinuturo na ang bahagi ng mga netong pag-export at pamumuhunan sa kagamitan sa makinarya sa malakas na paglago na ito ay lubos na kapansin-pansin, binigyang-diin ni Central Bank Chairman Kavcıoğlu na ang mga net export ay positibong nag-ambag sa paglago para sa huling 5 magkakasunod na quarters, kung titingnan mula sa panig ng paggasta. Sinabi ni Kavcıoğlu na ang mga pamumuhunan sa kagamitan sa makinarya ay nag-ambag din ng positibo sa paglago sa panahon ng post-pandemic, sinabi ni Kavcıoğlu, "Sa panig ng produksyon, ang mga sektor ng serbisyo at industriya ay patuloy na nag-ambag sa paglago."
Bilang karagdagan, binigyang-diin ni Kavcıoğlu na ang bahagi ng mga pamumuhunan sa kagamitan sa makinarya at netong pag-export, na mga sumusuportang bahagi ng malakas at napapanatiling paglago ng ekonomiya ng Turkey na nakatuon sa pagtaas ng produksyon, pag-export at trabaho, ay patuloy na tumaas sa pambansang kita. na ang kabuuang bahagi nito ay umabot sa makasaysayang mataas na antas nito sa 2022 porsyento. Sinabi ng Gobernador ng Central Bank na si Kavcıoğlu na ang tuluy-tuloy na pagtaas sa mga pamumuhunan sa kagamitan sa makinarya ay magpapataas sa kapasidad ng suplay ng ating ekonomiya at makatutulong sa permanenteng katatagan ng presyo.
Ipinagpatuloy ni CBRT Chairman Şahap Kavcıoğlu ang kanyang talumpati sa mga sumusunod na salita:
"Ang ekonomiya ng Turkey ay nasa proseso ng pagbabagong istruktura, na nakatutok sa pagtaas ng pamumuhunan, trabaho, produksyon at pag-export, at kung saan ikaw ang pinagtutuunan ng pansin. Inayos para sa mga epektong paikot, ang ekonomiya ng Turkey ay nagkaroon ng surplus sa kasalukuyang account para sa dalawang magkasunod na quarter sa unang pagkakataon mula noong nagsimula ang pagsusuring ito noong 2004. Sa madaling salita, ang bagong balanseng ito ay nagpapahiwatig na ang ating ekonomiya ay maaabot ang kasalukuyang account surplus capacity, ang pangangailangan para sa panandaliang financing ay mababawasan, at export-led growth kapag nagsimulang mag-normalize ang mga presyo ng pandaigdigang enerhiya at mga bilihin. Ito ang simula ng bagong panahon para sa ating bansa. Sa madaling salita, ang katotohanan na ang ekonomiya ng Turkey ay magkakaroon ng kasalukuyang surplus ng account habang lumalaki ay titiyakin na ang paglago at katatagan ng presyo ay permanenteng maitatag sa isang napapanatiling landas. Bilang Bangko Sentral, determinado kaming tiyakin na ang makasaysayang pagkakataong ito, na natatabunan ng pagtaas ng presyo ng enerhiya at natukoy namin sa data, ay permanente sa mga patakarang ipinatutupad namin.”
Pagkatapos ng mga talumpating ginawa sa ICI July Ordinary Assembly Meeting, ang mga miyembro ng ICI Assembly ay tumayo at nagpatuloy sa kanilang mga pagsusuri sa pangunahing paksa ng agenda at ang kanilang mga saloobin sa kasalukuyang proseso ng industriya sa kontekstong ito. Ang mga tanong ng mga miyembro ng kapulungan, na nagtanong din sa CBRT Chairman Kavcıoğlu tungkol sa mga patakaran sa pananalapi ng Central Bank, ay sinagot ni Kavcıoğlu.
Maging una sa komento