Ang 'The Law on Amending the Military Penal Code and Some Laws', na kinabibilangan ng regulasyon sa bayad na serbisyo militar, ay inilathala sa Opisyal na Gazette at ipinatupad.
Ayon dito, ang mga obligadong tao na lumiban sa pagdalo, nakatago o kung hindi man at hindi maaaring makinabang sa bayad na serbisyo militar ay maaaring makinabang sa serbisyong ito.
Narito ang buong resolusyon na inilathala sa Official Gazette:
“ARTICLE 1- Ang sumusunod na talata ay idinagdag sa karagdagang artikulo 22 ng Military Penal Code na may petsang 5/1930/1632 at may bilang na 15, kasunod ng ikawalong talata.
"Ang pahayag ng taong kinauukulan ay hindi kinukuha sa mga sapilitang sitwasyon, tulad ng pagtalikod at paglabag sa pahintulot, na ginagawang imposibleng kumuha ng pahayag dahil sa kawalan ng kakayahang hanapin ang taong ginawan ng paunang pagsisiyasat."
ARTIKULO 2- Ang sumusunod na pangungusap ay idinagdag sa Artikulo 4 ng Turkish Armed Forces Internal Service Law na may petsang 1/1961/211 at may bilang na 42.
“Gayunpaman, ang mga obligadong non-commissioned na opisyal at mga pribado na nakatalagang gumamit ng mga sasakyang militar ay hindi mananagot para sa kabayaran para sa pinsalang dulot ng paggamit ng sasakyan, maliban kung sila ay nahatulan ng pagkasira ng materyal sa digmaan dahil sa isang aksidente sa sasakyan dahil sa intensyon o matinding kapabayaan.”
ARTIKULO 3- Ang sumusunod na pangungusap ay idinagdag sa subparagraph (h) ng unang talata ng Artikulo 27 ng Turkish Armed Forces Personnel Law na may petsang 7/1967/926 at may bilang na 49, kasunod ng unang pangungusap.
"Ang limitasyon sa edad ng Hepe ng Pangkalahatang Staff ay maaaring palawigin ng Pangulo sa loob ng isang taon, hanggang sa edad na 72."
ARTIKULO 4- Ang pariralang "sa talahanayan blg. Annex-VIII" sa sugnay (b) ng unang talata ng artikulo 926 ng Batas Blg. 93 ay binago bilang "sa mga talahanayan na may bilang na Annex-VIII/A at Annex-VIII/C” Ang pariralang "sa Annex-VIII numbered table" ay pinalitan ng "Annex-VIII/A at Annex-VIII/C tables".
ARTIKULO 5- Ang unang pangungusap ng ikaapat na talata ng Artikulo 926 ng Batas Blg. 109 ay pinawalang-bisa.
ARTIKULO 6- Sa unang talata ng subparagraph (c) ng ikaapat na talata ng Artikulo 926 ng Batas Blg. 137, ang pariralang "Annex-VIII Blg. Ang pariralang "at mga ranggo ng ranggo" ay idinagdag pagkatapos ng pariralang "mamaya na ranggo. ", ang ikatlong talata ay binago bilang mga sumusunod at ang sumusunod na talata ay idinagdag sa akin.
"Ang mga nagtapos ng non-commissioned officer vocational school at ang mga nakatapos ng kanilang sarili o sa ngalan ng Ministry of National Defense at nagtagumpay sa pangunahing pagsasanay sa militar sa pamamagitan ng pagkumpleto ng faculty, kolehiyo o vocational high school at itinalaga sa posisyong sarhento, maaaring tanggapin sa mga unang yugto ayon sa mga talahanayan na may bilang na Annex-VIII/A at Annex-VIII/C. Sinimulan nila ang kanilang tungkulin mula sa ikalawang antas ng ika-9 na antas sa pamamagitan ng pagdaragdag ng antas. Kung nakumpleto nila ang pagsasanay sa pagkumpleto ng undergraduate o nakatapos ng isang faculty o mas mataas na paaralan nang hindi bababa sa apat na taon o higit pa habang sila ay nasa tungkulin, sila ay iaakma sa pamamagitan ng pagdaragdag ng dalawang antas sa kanilang mga degree at antas sa petsa ng aplikasyon, sa pamamagitan ng pagsusumite ng opisyal na dokumento na nagpapakita ng kanilang pagtatapos. Higit sa isang faculty o edukasyon sa kolehiyo ang hindi isinasaalang-alang. Ang mga unang ranggo ng mga susunod na ranggo at ranggo ng mga non-commissioned na opisyal na inaayos sa ganitong paraan ay kasing dami ng ranggo na ibinigay sa pamamagitan ng pagsasaayos.
"Ang mga nasa ikatlong antas ng kanilang salary degree sa mga non-commissioned officers na nasa higher education adjustment, bagama't wala sila sa rank promotion o rank promotion, ay na-promote sa unang antas ng susunod na mas mataas na salary degree."
ARTIKULO 7- Ang sumusunod na pansamantalang artikulo ay idinagdag sa Batas Blg. 926.
“PROVISIONAL NA ARTIKULO 49- Ang isang grado ay idinaragdag sa ranggo at ranggo ng mga hindi nakatalagang opisyal na nakatapos ng kanilang mas mataas na edukasyon nang hindi bababa sa dalawang taon o higit pa sa petsa ng bisa ng artikulong ito.
Para sa mga nagtapos mula sa mataas na paaralan at ang katumbas nito, at nakatapos ng hindi bababa sa dalawang taon ng mas mataas na edukasyon pagkatapos ng petsa ng bisa ng artikulong ito, ang kanilang pagsasaayos ay ginagawa sa pamamagitan ng pagdaragdag ng isang antas sa antas at antas na kanilang kinaroroonan.
Sa kontekstong ito, ang mga unang ranggo ng mga susunod na ranggo at ranggo ng mga non-commissioned na opisyal na binibigyan ng karagdagang ranggo ay kasing taas ng halaga ng karagdagang ranggo na ibinigay.
Ang unang talata ng artikulong ito ay inilalapat din sa mga hindi nakatalagang opisyal na nakatapos ng hindi bababa sa dalawang taon o higit pa sa mas mataas na edukasyon, batay sa kanilang katayuan sa edukasyon sa petsa ng kanilang pagreretiro, at sa mga tumatanggap ng pagreretiro, ordinaryong kapansanan o pensiyon sa kapansanan sa tungkulin, at pensiyon ng balo at ulila sa pamamagitan ng mga tungkuling ito.
Ang pagsasaayos na gagawin alinsunod sa artikulong ito at ang mga kaugnay na pagbabayad ay tatapusin sa loob ng tatlong buwan. Sa kontekstong ito, ang pagkakaiba-iba na halaga na magaganap sa mga pagbabahagi ng empleyado at employer ng nababawas na pensiyon o premium ng corporate o insurance (kabilang ang pangkalahatang premium ng segurong pangkalusugan); ay babayaran sa Social Security Institution ng mga nauugnay na institusyon sa loob ng tatlong buwan mula sa bisa ng petsa ng artikulong ito, nang walang anumang penalty penalty, late fee o interes.
Ang mga nasa ikatlong antas ng kanilang mga antas ng suweldo sa petsa ng pagpasok sa puwersa ng artikulong ito, ay maaaring ilipat sa unang antas ng susunod na mas mataas na antas ng suweldo na may mga pagsasaayos na ginawa sa loob ng saklaw ng artikulo; Ang mga nasa ikatlong ranggo ng unang antas ay itinataas sa ikaapat na ranggo ng unang antas.
Walang retroactive na pagbabayad ang gagawin dahil sa pagpapatupad ng artikulong ito.
ARTIKULO 8- Ang sumusunod na pangungusap ay idinagdag sa talata (6) ng artikulo 1/C ng Administrative Judgment Procedure Law na may petsang 1982/2577/20 at may bilang na 1.
"Ang administrative court ng lugar kung saan ang regional administrative court ng lugar ng tungkulin ay kaakibat sa mga tuntunin ng administrative jurisdiction ay pinahintulutan para sa paglutas ng mga hindi pagkakaunawaan na ito."
ARTIKULO 9- Ang pangalan ng Batas sa Pagtatatag at Pagpapatakbo ng Revolving Funds sa Ministri ng Pambansang Depensa, Mga Institusyon na Kaakibat sa Land, Naval at Air Force Commands, at Military Hospitals, na may petsang 10/6/1985 at may bilang na 3225, ay mayroong ay binago sa "The Law on Revolving Funds of the Ministry of National Defense".
ARTIKULO 10- Ang pariralang "kapasidad at kapasidad sa mga ospital ng militar" sa unang talata ng Artikulo 3225 ng Batas Blg. 1 ay pinalitan ng "kapasidad".
ARTIKULO 11- Ang Artikulo 3225 ng Batas Blg. 2 ay sinususugan gaya ng sumusunod.
“ARTICLE 2- Ang institusyong binanggit sa Batas na ito; General Directorate of Maps, Department of Navigation, Hydrography and Oceanography, Personnel Supply Department, Department of Archives and Military History, at ang mga nagpapatakbo sa mga ospital, pabrika, shipyards, workshops, sewing shops, supply and maintenance centers, printing houses, laboratoryo, museo , mga banda at banda ng militar. at mga establisyimento ng militar tulad ng mga paaralan at unibersidad.
ARTIKULO 12- Ang Artikulo 3225 ng Batas Blg. 3 ay sinususugan gaya ng sumusunod.
“ARTICLE 3- Isang daang milyong Turkish liras ng kapital ang inilaan sa mga negosyong sakop ng Batas na ito.
Ang halaga ng kapital na inilalaan ay maaaring dagdagan ng hanggang limang beses sa pamamagitan ng desisyon ng Pangulo.
Ang paglalaan ng umiinog na pondo sa mga negosyo at ang pagbabawas o pagtaas ng mga inilalaang halaga ay ginawa ng Ministri ng Pambansang Depensa.
ARTIKULO 13- Ang sumusunod na talata ay idinagdag sa Artikulo 3225 ng Batas Blg. 10.
“Hindi hihigit sa halagang mahahanap sa pamamagitan ng pagpaparami ng (750) indicator at ang pinakamataas na (12.000) indicator kada buwan sa buwanang coefficient ng lingkod sibil para sa mga tauhan ng iba pang pampublikong institusyon at organisasyong naglilingkod sa mga komisyong itinatag para sa recruitment ng mga tauhan at militar na estudyante. mga aktibidad na isinasagawa ng Ministri ng Pambansang Depensa. Maaaring bayaran ang mga bayarin mula sa mga kita ng revolving fund. Ang bayad na babayaran ay hindi napapailalim sa anumang buwis o bawas, maliban sa stamp duty.”
ARTIKULO 14- Ang sumusunod na karagdagang artikulo ay idinagdag sa Batas Blg. 3225.
“KARAGDAGANG ARTIKULO 2- Tungkol sa mga pagbabawas na gagawin mula sa mga kita ng National Defense University Revolving Fund, ang mga buwis na kokolektahin, ang pamamahagi at paglalaan ng mga kita, at ang mga pagbabayad na gagawin mula sa mga kita na ito sa mga akademikong administrador at pangkalahatang kalihim ng Unibersidad, kabilang ang rektor, at sa sibil at militar na mga akademikong kawani, (c) at (h) ) mga sugnay, ang mga probisyon ng Artikulo 4 ng Batas sa Mas Mataas na Edukasyon na may petsang 11/1981/2547 at may bilang na 58 ay inilalapat.
Sa pagpapasiya ng karagdagang base ng pagbabayad ayon sa Artikulo 27 ng Batas Blg. 7, ang mga tumatanggap ng kanilang mga pensiyon alinsunod sa Batas ng Tauhan ng Sandatahang Lakas ng Turko Blg. 1967 na may petsang 926/2547/58, ang mga sibilyan ng parehong titulong pang-akademiko at degree na tumatanggap ng kanilang mga pensiyon ayon sa Higher Education Personnel Law No. 11 ng 10/1983/2914. Isinasaalang-alang ang mga karapatan sa pananalapi ng mga instruktor.
Ang netong halaga ng pagbabayad na gagawin ayon sa ikalawang pangungusap ng unang talata ng Artikulo 9 ng Batas Blg. 11 na may petsang 2016/6756/8 ay ibabawas mula sa halaga ng netong pagbabayad na gagawin para sa parehong buwan alinsunod sa Ang artikulong ito."
ARTIKULO 15- Ang sumusunod na pansamantalang artikulo ay idinagdag sa Batas Blg. 3225.
"PROVISIONAL NA ARTIKULO 2- Ang halaga ng kapital na nadagdagan sa isang daang milyong Turkish liras ay sasakupin ng mga kita na makukuha mula sa pagpapatakbo ng kasalukuyang kapital."
ARTIKULO 16- Ang sumusunod na pansamantalang artikulo ay idinagdag sa Specialist Private Law No. 18 na may petsang 3/1986/3269.
“PROVISIONAL NA ARTIKULO 6- Habang may mga kinakailangang kundisyon sa aplikasyon para maipasa mula sa espesyalistang sarhento patungo sa hindi nakatalagang opisyal alinsunod sa subparagraph (a) ng unang talata ng Artikulo 15 ng Batas na ito, dahil sa mga tungkulin sa pagpapatakbo o sa ibang bansa na isinasagawa sa panahon mula 1/1/2019 hanggang sa petsa ng bisa ng artikulong ito. Yaong mga handang mag-aplay o dumalo sa pagsusulit sa pagpili; Sa kondisyon na natutugunan nila ang iba pang mga kundisyon na tinukoy sa parehong sugnay, hindi kasama ang taon ng serbisyo, maaari nilang gamitin ang kanilang karapatan na kumuha ng pagsusulit, simula sa unang pagsusulit sa pagpili na gaganapin pagkatapos ng pagtatapos ng karapatang kumuha ng pagsusulit, at pagkatapos ang petsa ng bisa ng artikulong ito, para sa mga may karapatan pa ring kumuha ng pagsusulit, at hindi lalampas sa tagal ng panahon na hindi sila maaaring kumuha ng pagsusulit.
ARTIKULO 17- Sa unang talata ng Artikulo 25 ng Recruitment Law na may petsang 6/2019/7179 at may bilang na 9, ang pariralang "at angkop para sa serbisyo militar" ay sinusundan ng pariralang "handang maglingkod", at ang pariralang "wasto sa ang araw na ginawa ang pagbabayad" ay pagkatapos ay idinagdag ang pariralang "240.000 indicator number", ang ikatlong pangungusap ng ikalawang talata ay pinawalang-bisa, ang huling pangungusap ng ikalawang talata at ang ikaanim na talata ng artikulo ay sinususugan bilang mga sumusunod, ang mga sumusunod ang talata ay idinagdag sa artikulong darating pagkatapos ng ikaanim na talata at ang iba pang talata ay ipinagpatuloy nang naaayon.
"Ang mga nakakuha ng karapatang makinabang mula sa serbisyo militar pagkatapos ng halalan ngunit sumuko, ay hindi binibigyan ng bagong karapatan."
“(6) Mula sa binabayarang serbisyo militar;
a) Yaong mga nagsimula ng kanilang aktwal na serbisyo militar,
b) Sa mga lumiban sa pagdalo, nakatago o iba pa hanggang sa petsa ng aplikasyon, ang mga nag-aplay para sa serbisyong militar na may bayad ngunit sumuko bago ang halalan, o ang mga hindi nagbayad sa loob ng dalawang buwan mula sa petsa ng aplikasyon. ,
Hindi nila maaaring samantalahin ito."
“(7) Ang karagdagang bayad ay sinisingil bilang karagdagan sa halaga sa unang talata ng artikulong ito, para sa bawat buwan ng panahon mula sa petsa ng pagliban, itinago o pinabayaan hanggang sa petsa ng aplikasyon, para sa mga wala, nakatago o kung hindi man, hanggang sa petsa ng aplikasyon. Ang karagdagang bayad ay kinakalkula sa pamamagitan ng pag-multiply ng indicator figure na 3.500 na may buwanang coefficient ng civil servant na may bisa sa araw ng pagbabayad, at bawat buwan ng kabuuang panahon ng absentee attendance, nakatago at natitirang oras na hindi kasama ang mga valid na dahilan. Sa pagkalkula ng panahon batay sa karagdagang bayad na tinukoy sa talatang ito, 1 hanggang 30 araw ay itinuturing na isang buwan. Ang mga araw na lampas sa isang buwan ay kinakalkula sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa susunod na buwan.
ARTIKULO 18- Ang sumusunod na pansamantalang artikulo ay idinagdag sa Batas Blg. 7179.
“Ang mga pamamaraan at prinsipyo tungkol sa pagbibilang ng mga hindi kasama sa saklaw ng serbisyo militar sa dayuhang pera alinsunod sa inalis na Batas Blg. 1111, ay nagawa na ang kanilang serbisyo militar.
PROBISYONG ARTIKULO 2- (1) Kabilang sa mga hindi kasama sa saklaw ng serbisyo militar gamit ang dayuhang pera alinsunod sa pinawalang-bisa na Batas Blg. 1111; Ang mga hindi kasama sa saklaw ng serbisyong militar sa dayuhang pera dahil hindi nila binayaran ang perang banyagang bansa na kailangan nilang bayaran o nasa bansa sa kabuuang 184 araw o higit pa sa anumang taon ng kalendaryo, ay dapat mag-apply sa dayuhan. mga tanggapan ng kinatawan o sangay ng militar nang mag-isa, ang kanilang mga proxy o tagapag-alaga hanggang 31/12/2025. at ang halagang mahahanap sa pamamagitan ng pagpaparami ng indicator number na 40.000 sa buwanang koepisyent ng mga lingkod sibil, kung sakaling magkaroon ng karagdagang pagbabayad sa loob ng 10 araw ng trabaho mula sa ang petsa ng aplikasyon sa Euros o katumbas na foreign currency, ayon sa foreign exchange buying rate na tinutukoy ng Central Bank of the Republic of Turkey;
a) Yaong ang halaga ng dayuhang pera na kanilang binayaran nang maaga ay mas mababa kaysa sa halagang itinakda sa unang talata ng Artikulo 39 sa petsa ng aplikasyon, ay ituring na natupad ang kanilang serbisyo militar kung binayaran nila ang nawawalang halaga sa loob ng 10 araw ng trabaho. mula sa petsa ng aplikasyon.
b) Kung ang halaga ng dayuhang pera na kanilang binayaran nang maaga ay katumbas o higit pa sa halagang itinakda sa unang talata ng Artikulo 39 sa petsa ng aplikasyon, sila ay itinuring na natupad ang kanilang serbisyo militar. Gayunpaman, ang foreign currency na binayaran nila ay hindi ibinabalik.
(2) Ang mga pagbabayad sa dayuhang pera ay gagawin sa ilalim ng artikulong ito; Ang mga tanggapan ng dayuhang kinatawan sa ibang bansa ay kinokolekta ng Bangko Sentral ng Republika ng Turkey sa loob ng saklaw ng mga probisyon ng ikapito at ikawalong talata ng artikulo 39 at naitala bilang kita sa badyet.
ARTIKULO 19- Ang Batas na ito ay magkakabisa sa petsa ng pagkakalathala nito.
ARTIKULO 20- Ang Pangulo ng Republika ay nagpapatupad ng mga probisyon ng Batas na ito.”
Maging una sa komento