Ang 'Internet Literature' ng China ay Nagiging Pandaigdigang Kababalaghan

Ang 'Internet Literature' ng China ay Nagiging Pandaigdigang Kababalaghan
Ang 'Internet Literature' ng China ay Nagiging Pandaigdigang Kababalaghan

Ang lungsod ng Hangzhou, ang sentro ng lalawigan ng Zhejiang, ay isa sa pinakamahalagang sentro ng teknolohiya ng impormasyon sa Tsina na may populasyong mahigit 12 milyon. Maraming mga kumpanya ng teknolohiya, lalo na ang Alibaba, ang namamahala sa kanilang mga operasyon mula rito. Dumalo sa forum ang mga Chinese at dayuhang manunulat, mamamahayag at mga kinatawan ng industriya bilang bahagi ng International Internet Literature Week.

Ang International Internet Literature Week, na nagsimula noong Mayo 20, ay ginanap sa Hangzhou, na dati nang nagho-host ng mga high-profile na kaganapan tulad ng G27 summit at Asian Games. Isinaayos na may temang "Makulay at Napakarilag na Asya", ang kaganapan ay nakatuon sa pagbuo ng mga pandaigdigang kakayahan sa pagpapalaganap ng literatura sa internet ng Tsino.

Sa linggo ng panitikan, ang mga kaganapan tulad ng Internet Literature International Communication Forum, Globalizing Chinese Culture Symposium, Internet Literature Industry Expo, at Network Literature International Communication Work Coordination and Promotion Conference ay ginanap upang matulungan ang Chinese internet literature na maging mas mahusay.

Bilang karagdagan sa mga executive ng Pamahalaang Panlalawigan ng Zhejiang at ng Chinese Writers Association, na nag-organisa ng kaganapan, ang mga kilalang may-akda ng mundo ng literatura sa internet ay naroroon sa forum na ginanap sa unang araw.

Sa seremonya ng pagbubukas, ang Chinese Writers Association ay naglabas ng "Ulat sa Pag-unlad ng Chinese Internet Literature sa Asya". Binubuod ng ulat ang ebolusyon ng internasyonal na pagsasabog ng literatura sa internet at itinatampok ang kasalukuyang katayuan, mga katangian ng pag-unlad at mga landas ng pagsasabog ng literatura sa internet sa iba't ibang bahagi ng Asya.

Mahigit 16 libong gawa ang isinalin

Ang ulat ay nagpapakita na ang internet literature ng China ay nag-e-export ng higit sa 16 piraso ng online na literatura sa ibang mga bansa, na may higit sa 40 milyong mga gumagamit sa ibang bansa, 150 porsiyento ng mga ito ay sumasaklaw sa North America at Asia.

Ipinapakita rin ng ulat na ang karamihan sa mga mambabasa sa Asya ay wala pang 35 taong gulang, at ang mga ipinanganak na "pagkatapos ng 1995" ay bumubuo ng pangunahing lakas ng mambabasa. Humigit-kumulang 60 porsiyento ng mga mambabasa ang may bachelor's degree, at humigit-kumulang 60 porsiyento ay mga babaeng mambabasa. Ang mga mambabasa mula sa mga bansa sa Timog Silangang Asya at Timog Asya tulad ng Indonesia, Pilipinas, Malaysia at India ay higit sa 80 porsiyento ng kabuuan.

Ang mga kabataan ay kumukuha ng litrato sa fairground

Ang mga mambabasa ng Generation Z, bilang henerasyon ng "mga bata sa internet", ay may likas na karanasan sa digital na buhay, may mas matalas na pang-unawa sa mataas na teknolohiya, at mas madaling makipag-ugnayan sa mga manunulat ng parehong pangkat ng edad. Sa pagiging nangingibabaw na midyum ng literatura sa internet, ang pagbabasa ng mga nobela sa internet ay hindi na isang anyo lamang ng libangan, ito ay unti-unting naging pangunahing paraan ng pagkuha ng kaalaman para sa Generation Z.

Masasabing ang literatura sa internet sa China ay naging isang mahalagang carrier at window para sa mga mambabasa sa ibang bansa upang maunawaan ang kulturang Tsino at kontemporaryong Tsina, at gumaganap ng isang natatanging papel sa pagpapakita ng kagandahan ng kulturang Tsino at pagtataguyod ng pagpapalitan ng kultura sa pagitan ng Tsina at mga dayuhang bansa.

Ang bilang ng mga gumagamit sa mga platform ng literatura sa internet sa China ay lumampas sa 500 milyon. Mahigit sa 2022 milyong mga gawa sa internet ang ginawa sa bansa noong 3.

49. Ang Statistics Report on China Internet Development State ay nagpapakita na sa pagtatapos ng Disyembre 2021, ang kabuuang bilang ng mga gumagamit ng internet sa China ay lumampas sa 1 bilyon at ang internet penetration rate ay umabot sa 73 porsyento. Nangunguna sa mundo ang sukat ng mga aplikasyon sa Internet. Sa pagtatapos ng Disyembre 2021, ang kabuuang bilang ng mga nagbabasa ng literatura sa internet sa China ay umabot sa 41,45 milyon, isang pagtaas ng 502 milyon kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon, na bumubuo ng 48,6 porsiyento ng kabuuang netizens.

Ang literatura sa Internet ay pinagsama sa tradisyonal na kultura at kasaysayan

Ang panitikan sa Internet ay kumukuha ng inspirasyon mula sa tradisyonal na kultura at mga klasikal na gawa. Matapos ang higit sa 20 taon ng masiglang pag-unlad, ang literatura sa internet ng Tsina ay umunlad sa isang malakihan, sistematiko at nakakaimpluwensya sa mundong kultural na kababalaghan. Binago ng literatura sa Internet ngayon ang pattern ng pag-unlad ng lahat ng kontemporaryong panitikang Tsino. Nakamit ng panitikan sa Internet ang kahanga-hangang tagumpay sa mga tuntunin ng epekto sa lipunan, mga benepisyo sa ekonomiya, at output sa kultura.

Ang malalim na pagsasama ng literatura sa Internet at ang mayamang tradisyonal na kultura ng China ay nagbibigay-daan sa malikhaing pagbabago at makabagong pag-unlad. Sa ganitong paraan, nakahanap ang mga kabataan ng bagong ugnayan sa tradisyonal na kultura at sa kanilang mahabang kasaysayan. Ang martial arts, sa partikular, ay nananatiling isang mahalagang kategorya sa literatura sa internet, na may mahuhusay na mga gawa na umuusbong mula sa mga nobelang martial arts tulad ng fantasy at fairy tales.

Ang mga klasikong nobela tulad ng "Mountains and Rivers Classic" (Shan Hai Jing), "Journey to the West", "Wukong Biography" ay palaging mahalagang mapagkukunan para sa mga online na manunulat. Isa sa mga halimbawang gawa ay ang nobelang internet na “Dunhuang: The Millennium Flying Dance” ni Wang Yi. Galing sa isang mayamang pamilya, gustong ipalaganap ng "Flying Goddess" na si Xia Yi ang Feitian dance sa Gansu dahil sa kanyang pagmamahal sa Dunhuang dance. Gusto ng cultural relic restorer na si Wang Anzhi na ibalik ang libu-libong magagandang mural gamit ang kanyang mga kamay, ngunit hindi niya kayang labanan ang pagguho ng hangin at buhangin. Between the ideal and the real, ang dalawang kabataang ito ay umiibig, ngunit dahil sa isang aksidente ay nahihirapan silang magsama. Ang Dunhuang ay isang mahalagang bayan sa sinaunang Silk Road at pinagtagpo ng apat na dakilang sibilisasyon sa mundo. Ginamit ng may-akda ang Dunhuang bilang background upang ipahayag ang halaga ng pamanang kultura ng lugar na ito.

Gintong edad ng science fiction

Sa mga tuntunin ng nilalaman, ang mga nobelang science fiction ay naging mahalagang bahagi din ng literatura sa internet. Sa nakalipas na limang taon, ang bilang ng mga may-akda na lumilikha ng mga nobelang science fiction sa mga website ng "Chinese Literature" lamang ay tumaas ng 189 porsiyento hanggang 515, kung saan higit sa 1990 porsiyento ay mga may-akda na ipinanganak noong 70s.

Ang pag-usbong ng science fiction sa mundo ng literatura sa internet ay malinaw na naimpluwensyahan ng sikat na science fiction na nobelang "The Three-Body Problem" at ang phenomenon ng "Wandering World" na pelikula. Sa kabilang banda, bagama't ang science fiction ay isang halatang pantasyang paksa na tila sumasalungat sa realismo, ito ay talagang may napakalalim na koneksyon sa siyentipikong rasyonalidad at masasabing pinapakain mula sa iisang ugat.