Nagbigay Siya ng Eksaktong Print ng Makasaysayang Liham sa Kanyang Katapat na Aleman

Sa panahon ng pulong, pinasalamatan ni Pangulong Erdoğan si Steinmeier para sa "German to Turkish Dictionary Book" na isinulat ni Ömer Faik at inilathala ni Matbaa-i Osmaniye sa Istanbul noong 1898, at ang mga medalya na ibinigay sa kanya ng German Emperor Wilhelm I. Nagbigay siya bilang isang regalo ang eksaktong kopya ng liham na ipinadala niya kay Sultan Abdulhamid II noong 1, na nagpapahayag ng kanyang kasiyahan at ang kanyang pagnanais para sa pagpapatuloy ng pangkaibigang relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.

Ayon sa balita mula sa Directorate of Communications, ang mga sumusunod na pahayag ay kasama sa liham na ipinadala ng German Emperor Wilhelm I kay Sultan Abdulhamid II:

"Ang iyong mahal, makapangyarihan at taos-pusong kaibigan, natanggap ko ang iyong magiliw na liham mula kay Said Pasha, na nagsasaad na sa pagkakataong ito ay binigyan ka ng mga ginto at pilak na medalya ng Kataas-taasang Pribilehiyo na Orden bilang tanda ng pakikipagkaibigan. Nais kong ipahayag ang aking pasasalamat sa iyong dakilang tao para sa pagpapakumbaba upang ipakita sa akin ang mga papuri na may mataas na layunin sa oras na ito at para sa paghahatid ng mga palatandaan ng pagkakaibigan sa pinakamahusay na paraan sa pamamagitan ng nabanggit na ambassador. Bilang karagdagan sa pagbabalik ng aking damdamin ng malalim na pagmamahal at taos-pusong pagkakaibigan sa iyong dakilang tao, ipinapahayag ko ang aking hiling at panalangin na ang iyong buhay, ang iyong kapalaran, ang iyong kaligayahan at ang kapangyarihan ng Ottoman sultanate ay magpatuloy magpakailanman. Ipinapahayag ko na taos-puso kong nais na palakasin ang patuloy na buklod ng pagkakaibigan sa pagitan ng Sublime Porte at ng Estado ng Alemanya.

Bilang karagdagan sa pag-aalok sa iyo ng aking pinaka-taos-pusong mga katiyakan ng pagmamahal at pakikipagkaibigan sa maringal na Sultan, idinadalangin ko sa Diyos na Makapangyarihan sa lahat na protektahan ang iyong buhay sa tulong niya."